Happy Ending

[Flame] 🔥 Team StarKid - Happy Ending Текст и перевод песни

<table

class=»has-fixed-layout»>[JA’FAR][ДЖА’ФАР] I’ll be treated like a heroКо мне будут относиться как к герою All the citizens adoreВсе граждане будут в восторге They’ll throw a parade in my honorВ мою честь устроят парад With peacocks and monkeys galoreС павлинами и обезьянами в изобилии The people will cheerЛюди будут радоваться For the royal vizierКоролевскому визирю For answering duty’s callЗа то, что ответил на зов долга Not that I care for gloryНе то чтобы мне была важна слава I just want a storyЯ просто хочу историю With a happy ending for allС счастливым концом для всех 

[ALADDIN]	[АЛАДДИН]
I can’t wait to be a rich dude	Не могу дождаться, когда стану богатым парнем
‘Cause I’ve heard it told	Потому что слышал, как говорят
Stealing is so much easier	Крадить так намного легче
When you’ve already got tons of gold	Когда у тебя уже полно золота
But I got my eye	Но я прицелился
On what money can’t buy	На то, что деньги не купят
‘Cause that princess is, ooh, hella tight	Потому что эта принцесса, о, чертовски хороша
I’ll be the one who plunders	Я буду тем, кто ограбит
Her cave of wonders	Её пещеру чудес
Get a happy ending tonight	Получить счастливый конец сегодня ночью

[PRINCESS]	[ПРИНЦЕССА]
My innocent Aladdin	Мой невинный Алладин
Please darling don’t be dead	Пожалуйста, милый, не умирай
It puts a damper on our love	Это портит нашу любовь
If you don’t have a head	Если у тебя нет головы
I wish that you could fly away	Я бы хотела, чтобы ты мог улететь
Escape somehow and soar	Как-то сбежать и парить
And take me to a world where	И отвезти меня в мир, где
We’ll have everything and more	У нас будет всё и даже больше

Flame » T » Team StarKid

[JA’FAR]	[ДЖА’ФАР]
And one day the genie will say to me:	И однажды джин скажет мне:
«Ja’far, you’re a man of such virtue	«Джа’фар, ты человек такой добродетели
I hate to see how your loneliness	Мне жаль видеть, как твое одиночество
And your memories hurt you	И твои воспоминания причиняют тебе боль
Shouldn’t a man who’s so noble	Разве не должен такой благородный человек
And who’s influence is so global	Иметь кого-то рядом?
Have someone by his side?	Я знаю, о чём ты мечтаешь
I know what you’re wishin’	Так что с твоего позволения
So with your permission	Я бы хотел вернуть твою невесту»
I’d like to bring back your bride»	И с женой рядом
And with my wife beside me	Мои неудачи будут прощены
My failures will be absolved	Мир станет раем
The world will be a paradise	Со всеми его решениями
With all its problems solved	Мы уедем в какое-то далёкое место
We’ll retire to some far-off place	И поделим крошечное жильё
And share an itty-bitty living space
	[ДЖА’ФАР, ПРИНЦЕССА И (Алладин)]
[JA’FAR, PRINCESS AND (Aladdin)]	Скромный, но уютный домик
A humble yet cozy abode	Где мы сможем написать свой собственный счастливый финал
Where we can write our own happy ending	Я хочу всё и даже больше…
I want everything and more…	(Я краду всё)
(I steal everything)	Мы получим свой счастливый финал
We’ll get our happy ending	(То есть всё)
(Meaning everything)	И этот счастливый финал начинается…
And that happy ending starts…	Я хочу всё…
I want everything…	(Я всё украду…)
(I’ll steal everything…)
	[ВСЕ]
[ALL]	Сегодня ночью…
Tonight …