[Flame] 🔥 Taylor Swift - Wonderland Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Flashing lights and we | Мигающие огни и мы |
| Took a wrong turn and we | Сделали неверный поворот и мы |
| Fell down a rabbit hole | Упали в кроличью нору |
| You held on tight to me | Ты крепко держалась за меня |
| ‘Cause nothing’s as it seems | Потому что ничего не так, как кажется |
| And spinning out of control | И все вырывалось из-под контроля |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Didn’t they tell us don’t rush into things? | Разве не говорили нам не торопиться с решениями? |
| Didn’t you flash your green eyes at me? | Разве ты не сверкала своими зелеными глазами на меня? |
| Haven’t you heard what becomes of curious minds? | Разве ты не слышала, что бывает с любопытными умами? |
| Ooh, didn’t it all seem new and exciting? | Ох, разве все это не казалось новым и захватывающим? |
| I felt your arms twistin’ around me | Я чувствовал, как твои руки обвиваются вокруг меня |
| I should have slept with one eye open at night | Мне следовало спать с одним глазом открытым ночью |
| [Chorus] | [Припев] |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it | Ты и я потерялись в ней |
| And we pretended it could last forever (Eh, eh) | И мы притворялись, что это может длиться вечно (Эй, эй) |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it | Ты и я потерялись в ней |
| And life was never worse but never better (Eh, eh) | И жизнь никогда не была хуже, но и не лучше (Эй, эй) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| In Wonderland | В Стране чудес |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| In Wonderland | В Стране чудес |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| In Wonderland | В Стране чудес |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| In Wonderland | В Стране чудес |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| So we went on our way | Так мы пошли своей дорогой |
| Too in love to think straight | Слишком влюбленные, чтобы думать прямо |
| All alone, or so it seemed | Совсем одни, или так казалось |
| But there were strangers watching | Но там были незнакомцы, которые наблюдали |
| And whispers turned to talking | И шепоты превратились в разговоры |
| And talking turned to screams, oh | А разговоры в крики, ох |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Didn’t they tell us don’t rush into things? | Разве не говорили нам не торопиться с решениями? |
| Didn’t you flash your green eyes at me? | Разве ты не сверкала своими зелеными глазами на меня? |
| Didn’t you calm my fears with a Cheshire cat smile? | Разве ты не успокаивала мои страхи улыбкой Чеширского кота? |
| Ooh, didn’t it all seem new and exciting? | Ох, разве все это не казалось новым и захватывающим? |
| I felt your arms twistin’ around me | Я чувствовал, как твои руки обвиваются вокруг меня |
| It’s all fun and games ’til somebody loses their mind | Все это весело, пока кто-то не потеряет рассудок |
| But darlin’ | Но, дорогая |
| [Chorus] | [Припев] |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it | Ты и я потерялись в ней |
| And we pretended it could last forever (Eh, eh) | И мы притворялись, что это может длиться вечно (Эй, эй) |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it | Ты и я потерялись в ней |
| And life was never worse but never better (Eh, eh) | И жизнь никогда не была хуже, но и не лучше (Эй, эй) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| In Wonderland | В Стране чудес |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| In Wonderland | В Стране чудес |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| In Wonderland | В Стране чудес |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| Whoa, in Wonderland | Ох, в Стране чудес |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I reached for you, but you were gone | Я протянул руку к тебе, но тебя не было |
| I knew I had to go back home | Я знал, что мне нужно вернуться домой |
| You searched the world for something else | Ты искала в мире что-то другое |
| To make you feel like what we had | Чтобы почувствовать то, что было у нас |
| And in the end, in Wonderland | И в конце, в Стране чудес |
| We both went mad | Мы оба сошли с ума |
| Oh | Ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it | Ты и я потерялись в ней |
| And we pretended it could last forever | И мы притворялись, что это может длиться вечно |
| Last forever (Eh, eh) | Длиться вечно (Эй, эй) |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it (Got lost in it) | Ты и я потерялись в ней (Потерялись в ней) |
| And life was never worse but never better | И жизнь никогда не была хуже, но и не лучше |
| Never better (Eh, eh) | Никогда не лучше (Эй, эй) |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it | Ты и я потерялись в ней |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| And we pretended it could last forever (In Wonderland) | И мы притворялись, что это может длиться вечно (В Стране чудес) |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| We found Wonderland | Мы нашли Страну чудес |
| You and I got lost in it | Ты и я потерялись в ней |
| (Eh, eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| And life was never worse but never better | И жизнь никогда не была хуже, но и не лучше |
| In Wonderland | В Стране чудес |
Wonderland текст и перевод песни