[Flame] 🔥 Taylor Swift - Out of the Woods Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Looking at it now | Сейчас смотрю на это |
| It all seems so simple | Всё кажется таким простым |
| We were lying on your couch | Мы валялись на твоём диване |
| I remember | Я помню |
| You took a Polaroid of us | Ты сфоткал нас на Полароид |
| Then discovered (Then discovered) | И вдруг понял (И вдруг понял) |
| The rest of the world was black and white | Что остальной мир был чёрно‑белым |
| But we were in screaming color | А мы были в кричащих цветах |
| And I remember thinking | И я помню, как подумала |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? | Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности? |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? | Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности? |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |
| (Are we out of the woods?) | (Мы уже вышли из леса?) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Looking at it now | Сейчас смотрю на это |
| Last December (Last December) | Прошлый декабрь (Прошлый декабрь) |
| We were built to fall apart | Мы будто созданы, чтобы развалиться |
| Then fall back together (Back together) | А потом снова сойтись (Снова сойтись) |
| Ooh, your necklace hanging from my neck | Ууу, твоя цепочка висела у меня на шее |
| The night we couldn’t quite forget | Ту ночь мы никак не могли забыть |
| When we decided, we decided | Когда мы решили, решили |
| To move the furniture so we could dance | Передвинуть мебель, чтобы потанцевать |
| Baby, like we stood a chance | Детка, будто у нас был шанс |
| Two paper airplanes flying, flying, flying | Два бумажных самолётика летят, летят, летят |
| And I remember thinking | И я помню, как подумала |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? | Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности? |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we out of the woods yet? (Oh) Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? (О) Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? | Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности? |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |
| (Are we out of the woods?) | (Мы уже вышли из леса?) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Remember when you hit the brakes too soon? | Помнишь, как ты слишком рано нажал на тормоз? |
| Twenty stitches in a hospital room | Двадцать швов в больничной палате |
| When you started crying, baby, I did too | Когда ты заплакал, детка, я тоже заплакала |
| But when the sun came up, I was looking at you | Но когда взошло солнце, я смотрела на тебя |
| Remember when we couldn’t take the heat? | Помнишь, как мы не выдержали жару? |
| I walked out, I said, «I’m setting you free» | Я ушла, я сказала: «Я отпускаю тебя» |
| But the monsters turned out to be just trees | Но монстры оказались просто деревьями |
| When the sun came up, you were looking at me | Когда взошло солнце, ты смотрел на меня |
| You were looking at me, ooh | Ты смотрел на меня, ууу |
| You were looking at me | Ты смотрел на меня |
| (Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?) | (Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса?) |
| (Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?) | (Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса?) |
| I remember | Я помню |
| (Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?) | (Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности?) |
| (Are we in the clear yet, in the clear yet? Good) | (Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо) |
| Oh, I remember | О, я помню |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? (Yeah) | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? (Да) |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? (Are we?) | Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности? (Мы?) |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? (Yeah) Are we in the clear yet? (Yeah) | Мы уже в безопасности? (Да) Мы уже в безопасности? (Да) |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? | Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности? |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? | Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса? |
| Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? | Мы уже в безопасности? Мы уже в безопасности? |
| Are we in the clear yet, in the clear yet? Good | Мы уже в безопасности, уже в безопасности? Хорошо |