[Flame] 🔥 Taylor Swift - Blank Space (Voice Memo) Текст и перевод песни
| So this next clip is, uh, from a session that I had with Max Martin and Johan Shellback and what we like to do is we like to run, um, a recording on our phones of everything we’re doing when we’re putting a song together, just in case one of us blurts out a cool melody and then we forget about it, we want to go back and then-and replay the tape so that we can remind ourselves what exactly we were saying. Um, so I brought in this idea called «Blank Space,» and this was me playing it for Max and Johan for the first time and they’re shouting out these production ideas like, you know the «Oh!» at the beginning of the chorus, um, and that ended up in the song. So, this is the very beginning stages of the song on the album called «Blank Space.» | Итак, следующий клип, это из сессии, которую я провел с Максом Мартином и Йоханом Шеллбеком, и нам нравится записывать все, что мы делаем, когда пишем песню, на наши телефоны, на случай, если кто-то из нас выпалит классную мелодию, и мы её забудем, мы хотим вернуться и прослушать запись, чтобы напомнить себе, что именно мы говорили. Я принес идею, которая называется «Пустое место», и это была моя первая игра для Мака и Йохана, и они кричат об этих продюсерских идеях, например, «О!» в начале припева, и это вошло в песню. Так что, это самые первые стадии песни на альбоме под названием «Пустое место». |
| «Nice to meet you, where you been? | «Рад с тобой познакомиться, где ты была? |
| I could show you incredible things | Я могу показать тебе невероятные вещи |
| Diamonds, seasides, all those things | Бриллианты, пляжи, все эти вещи |
| [?] this song that | [?] эта песня, что |
| [?] | [?] |
| Like, oh my God, listen in | Типа, о боже, послушай |
| Listen in, I do too | Послушай, я тоже |
| [?] | [?] |
| [?] honest | [?] честно |
| [?] | [?] |
| We can all sing this and cry | Мы все можем это спеть и плакать |
| [All you’re?] thinking, all this time | [Все, что ты?] думал, все это время |
| [?] | [?] |
| Oh my God, listening | О боже, слушая |
| Just forget what you’ve heard about me | Просто забудь, что ты слышал обо мне |
| Don’t believe what you hear about me, hear about me | Не верь тому, что ты слышишь обо мне, слышишь обо мне |
| ‘Cause it’s gonna be forever, or gonna go — | Потому что это будет навсегда, или сгорит — |
| Yeah! Hey, hey! | Да! Эй, эй! |
| Gonna go down in flames | Сгорит в огне |
| You can tell me when it’s over — | Ты можешь сказать мне, когда всё закончится — |
| This is like a, like an early 2000s Nelly track | Это похоже на трек Нелли из начала 2000-х |
| Long list of ex-love — | Долгий список бывших — |
| Got a long list of ex-lovers, they’ll tell you I’m insane | У меня длинный список бывших, они скажут, что я ненормальный |
| But I’ve got a blank space, baby | Но у меня пустое место, детка |
| *Click* I’ll write your name | *Клик* Я напишу твое имя |
| I’ve got a blank space, baby | У меня пустое место, детка |
| *Click* I’ll write your name» | *Клик* Я напишу твое имя» |
| That’s awesome! I love it | Это круто! Мне нравится |
| Oh my god, everyone’s gonna kill you | О боже, все тебя убьют |
| Yeah! | Да!» |
Blank Space (Voice Memo) текст и перевод песни