[Flame] 🔥 Slipknot - Duality (Live At Download Festival 2009) Текст и перевод песни
| [Intro Chorus] | [Интро Припев] |
| I push my fingers into my eyes… | Я втыкаю пальцы в глаза… |
| It’s the only thing slowly stops the ache… | Это единственное, что медленно снимает боль… |
| Oh, fuck yeah! Come on! | О, черт да! Давай! |
| Aye! | Эй! |
| Jesus, it never end, works its way inside… | Иисус, это никогда не кончается, проникает внутрь… |
| If the pain goes on… | Если боль продолжится… |
| Yeah! | Да! |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I have screamed until my veins collapsed | Я орал, пока вены не лопнули |
| I’ve waited as my time’s elapsed | Я ждал, пока время не истечет |
| And, now I do is live with so much fate | А теперь я просто живу с такой судьбой |
| Wished for this, I’ve bitched at that | Мечтал об этом, я ругался на то |
| I’ve left behind this little fact: | Я оставил этот маленький факт: |
| You cannot kill what you did not create | Ты не можешь убить то, что не создал |
| I’ve gotta say what I’ve gotta say | Я должен сказать, что должен сказать |
| And then I swear I’ll go away | А потом клянусь, я уйду |
| But I can’t promise you’ll enjoy the noise | Но не могу обещать, что тебе понравится шум |
| I guess I’ll save the best for last | Наверное, я оставлю лучшее напоследок |
| My future seems like one big past | Мое будущее похоже на одно большое прошлое |
| You’re left with me ’cause you left me no choice | Ты осталась со мной, потому что не оставила мне выбора |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Come on! | Давай! |
| I push my fingers into my eye | Я втыкаю пальцы в глаз |
| It’s the only thing slowly stops the ache | Это единственное, что медленно снимает боль |
| If the pain goes on | Если боль продолжится |
| I’m not gonna make it! | Я не справлюсь! |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Put me back together | Собери меня обратно |
| Separate the skin from bone | Отдели кожу от кости |
| Leave me all the pieces, then you can leave me alone | Оставь мне все кусочки, тогда можешь оставить меня одного |
| Tell me the reality is better than the dream | Скажи мне, что реальность лучше, чем мечта |
| But I found out the hard way | Но я понял это тяжело |
| Nothing is what it seem! | Ничто не такое, каким кажется! |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| I push my fingers into my eye | Я втыкаю пальцы в глаз |
| It’s the only thing slowly stops the ache | Это единственное, что медленно снимает боль |
| But it’s made of all things I have to take | Но это состоит из всего, что мне нужно пережить |
| Jesus, it never end, works its way inside | Иисус, это никогда не кончается, проникает внутрь |
| If the pain goes on | Если боль продолжится |
| I’m not gonna make it! | Я не справлюсь! |
| [Bridge] | [Бридж] |
| All I’ve got… all I’ve got is insane… | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие… |
| All I’ve got… all I’ve got is insane… | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие… |
| All I’ve got… all I’ve got is insane! | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие! |
| All I’ve got… all I’ve got is insane! | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие! |
| All I’ve got… all I’ve got is insane! | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие! |
| All I’ve got… all I’ve got is insane! | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие! |
| Let me hear you! | Дайте мне вас услышать! |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| I push my fingers into my… | Я втыкаю пальцы в… |
| Eye | Глаз |
| It’s the only thing slowly stops the ache | Это единственное, что медленно снимает боль |
| But it’s made of all things I have to take | Но это состоит из всего, что мне нужно пережить |
| Jesus, it never ends, it works its way inside | Иисус, это никогда не кончается, проникает внутрь |
| If the pain goes on | Если боль продолжится |
| I’m not gonna make it! | Я не справлюсь! |
| [Outro] | [Аутро] |
| All I’ve got… all I’ve got is insane… | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие… |
| All you’ve got… all you’ve got is insane! | Все, что у тебя есть… все, что у тебя есть, это безумие! |
| All I’ve got… all I’ve got is insane! | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие! |
| All I’ve got… all I’ve got is insane! | Все, что у меня есть… все, что у меня есть, это безумие! |
Duality (Live At Download Festival 2009) текст и перевод песни