[Flame] 🔥 Slipknot - Disasterpiece Текст и перевод песни
| [Intro: Corey Taylor] | [Интро: Кори Тейлор] |
| No one can stop me | Никто не может меня остановить |
| [Verse 1: Corey Taylor] | [Куплет 1: Кори Тейлор] |
| Yeah, I wanna slit your throat and fuck the wound | Да, я хочу перерезать тебе горло и трахнуть рану |
| Wanna push my face in and feel the swoon | Хочу засунуть лицо внутрь и почувствовать восторг |
| Wanna dig inside, find a little bit of me | Хочу покопаться внутри, найти немного себя |
| ‘Cause the line gets crossed when you don’t come clean | Потому что граница пересекается, когда ты не признаешься |
| My wormwood meets your pesticide | Моя полынь встречается с твоим пестицидом |
| You’ll never get out ’cause you were never alive | Ты никогда не выберешься, потому что тебя никогда не было |
| I am infinite, I am the infant finite | Я бесконечен, я младенец, конечен |
| Come a little closer, and I’ll show you why | Подойди ближе, и я покажу тебе, почему |
| [Chorus: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn] | [Припев: Кори Тейлор, Клоун и Крис Фен] |
| No one is safe | Никто не в безопасности |
| Noises, noises, people make noises | Шумы, шумы, люди издают шумы |
| People make noises when they’re sick | Люди издают шумы, когда им плохо |
| Nothing to do except hold on to nothing | Нечего делать, кроме как держаться за ничего |
| No one is safe | Никто не в безопасности |
| Noises, noises, people make noises | Шумы, шумы, люди издают шумы |
| People make noises when they’re sick | Люди издают шумы, когда им плохо |
| Nothing to do except hold on to nothing | Нечего делать, кроме как держаться за ничего |
| [Verse 2: Corey Taylor] | [Куплет 2: Кори Тейлор] |
| Oh, how does it feel to be locked inside another dream | О, каково это — быть запертым в другой мечте |
| That never had a chance of being realized? | Которая никогда не имела шансов на реализацию? |
| What the fuck are you looking at? | На что ты, черт возьми, смотришь? |
| I’ll tell you what you’re looking at | Скажу тебе, на что ты смотришь |
| Everyone you ever fucking laughed at | На всех, над кем ты когда-либо смеялся |
| Oh, look in my eyes for the answers typical | О, посмотри мне в глаза за ответами, как обычно |
| I can feel it underneath like a miracle | Я чувствую это внутри, как чудо |
| Everybody in the world needs more than | Каждому в мире нужно больше, чем |
| Lies and consequences to power them | Ложь и последствия, чтобы их подпитывать |
| Once again, it’s me and no one else | Снова это я и больше никто |
| I can’t remember if there was a someone else | Я не могу вспомнить, был ли кто-то еще |
| It’s not mine, it’s not fair, it’s outta my hands | Это не мое, это нечестно, это вне моей власти |
| And it’s shaking, you’ll never take me | И это трясет, ты никогда не возьмешь меня |
| [Chorus: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn] | [Припев: Кори Тейлор, Клоун и Крис Фен] |
| No one is safe | Никто не в безопасности |
| Noises, noises, people make noises | Шумы, шумы, люди издают шумы |
| People make noises when they’re sick | Люди издают шумы, когда им плохо |
| Nothing to do except hold on to nothing | Нечего делать, кроме как держаться за ничего |
| No one is safe | Никто не в безопасности |
| Noises, noises, people make noises | Шумы, шумы, люди издают шумы |
| People make noises when they’re sick | Люди издают шумы, когда им плохо |
| Nothing to do except hold on to nothing | Нечего делать, кроме как держаться за ничего |
| [Post-Chorus: Corey Taylor] | [Пост-Припев: Кори Тейлор] |
| Nothing | Ничего |
| Nothing | Ничего |
| Oh, come on | О, давай |
| [Verse 3: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn] | [Куплет 3: Кори Тейлор, Клоун и Крис Фен] |
| (Hate) Hate ain’t enough to describe me | (Ненависть) Ненависть недостаточно, чтобы описать меня |
| (Scream) Somewhere between screaming and crying | (Крик) Где-то между криком и плачем |
| I’m not supposed to be here | Я не должен быть здесь |
| I’m not supposed to be | Я не должен быть |
| (Why) When do I get to know why? | (Почему) Когда я узнаю, почему? |
| (Bitter) Bitter as the stink of when I try | (Горький) Горький, как запах, когда я стараюсь |
| I’m not supposed to be here | Я не должен быть здесь |
| I’m not supposed to be | Я не должен быть |
| No | Нет |
| [Bridge: Corey Taylor] | [Бридж: Кори Тейлор] |
| Pull your hands away, I’m gone, goodbye, it’s so depressing | Убери руки, я ушел, прощай, это так угнетает |
| Withering away, take a look inside, my soul is missing | Умирая, загляни внутрь, моей души не хватает |
| All I have is dead, so I’ll take you with me | Все, что у меня есть, мертво, так что я возьму тебя с собой |
| I feel like I’m erased, so kill me just in case | Я чувствую, что меня стерли, так что убей меня на всякий случай |
| I feel like I’m erased, so kill me just in case | Я чувствую, что меня стерли, так что убей меня на всякий случай |
| So kill me just in case | Так что убей меня на всякий случай |
| [Outro: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn] | [Аутро: Кори Тейлор, Клоун и Крис Фен] |
| (Covet) Everything around me’s mine | (Жажда) Все вокруг меня — мое |
| (Stay) Can’t see through the sties in my eyes | (Остаться) Не могу видеть сквозь завалинки в моих глазах |
| I’m not supposed to be here | Я не должен быть здесь |
| I’m not supposed to be | Я не должен быть |
| (Down) Scratching and clawing all the way | (Вниз) Царапаю и цепляюсь всю дорогу |
| (Stay) You won’t let me fucking stay | (Остаться) Ты не позволишь мне, черт возьми, остаться |
| I’m not supposed to be here | Я не должен быть здесь |
| I’m not supposed to be | Я не должен быть |
| (Live) Is there another way to live? | (Жить) Есть ли другой способ жить? |
| (Die) ‘Cause it’s the only way to die | (Умереть) Потому что это единственный способ умереть |
| I’m not supposed to be here | Я не должен быть здесь |
| I’m not supposed to be, come on | Я не должен быть, давай |
| No, no, no | Нет, нет, нет |
| I’m not supposed to be here | Я не должен быть здесь |
| I’m not supposed to be | Я не должен быть |
| I’m not supposed to be here | Я не должен быть здесь |
| I’m not supposed to be | Я не должен быть |
Disasterpiece текст и перевод песни