[Flame] 🔥 Slipknot - Eyeless (Live At Download Festival 2009) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah! | Да! |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Insane, am I the only motherfucker with a brain? | С ума сойти, я единственный придурок с головой? |
| I’m hearing voices but all they do is complain | Слышу голоса, но они только ноют |
| How many times have you wanted to kill | Сколько раз ты хотел убить |
| Everything and everyone, say you’ll do it but never will | Все и всех, говоришь, что сделаешь, но никогда не сделаешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Ты не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| Can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| You can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Ты не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I am my father’s son | Я сын своего отца |
| ‘Cause he’s a phantom, a mystery and that leaves me nothing! | Потому что он призрак, загадка, и это оставляет меня ни с чем! |
| How many times have you wanted to die? | Сколько раз ты хотел умереть? |
| It’s too late for me, all you have to do is get rid of me! | Для меня уже поздно, все, что тебе нужно, это избавиться от меня! |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Ты не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| Can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| You can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Ты не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| It’s all in your head | Все в твоей голове |
| It’s all in my head | Все в моей голове |
| It’s all in your head | Все в твоей голове |
| Yeah! | Да! |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I tried, you lied to me for so long | Я пытался, ты так долго лгал мне |
| Everywhere I go, there’s a sense of it | Куда бы я ни пошел, это везде чувствуется |
| Freak on my antics and give me a choice | Дурдом с моими выходками и дай мне выбор |
| Doesn’t matter if I give a shit, it’s shit that you gave me | Неважно, что мне наплевать, это дерьмо, что ты мне дала |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Ты не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| Can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| You can’t see California without Marlon Brando’s eyes | Ты не увидишь Калифорнию без глаз Марлона Брандо |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| It’s all in your head | Все в твоей голове |
| It’s all in my head | Все в моей голове |
| It’s all in your head | Все в твоей голове |
| Yeah! | Да! |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Do you wanna feel pain? Takin’ my name in vain | Ты хочешь чувствовать боль? Произнося мое имя напрасно |
| Caring never felt so lame inside | Забота никогда не казалась такой тупой внутри |
| Anybody else got pride? Do you wanna take my life? | У кого-то еще есть гордость? Ты хочешь забрать мою жизнь? |
| Maybe I’ll reverse my ride | Может, я разверну свою поездку |
| Who the fuck are you? Fuck you! | Кто ты, черт возьми? Пошел ты! |
| Better suck it up ’cause you bled through | Лучше соберись, потому что ты истекал кровью |
| Better get away from me | Лучше держись подальше от меня |
| Stay the fuck away from me | Держись чертовски подальше от меня |
| [Outro] | [Аутро] |
| I feel safe; seems you’re saved | Я чувствую себя в безопасности; похоже, ты спасен |
| I feel safe; seems you’re saved | Я чувствую себя в безопасности; похоже, ты спасен |
| Look me in my brand new eye | Посмотри мне в мой новый глаз |
| Look me in my brand new eye | Посмотри мне в мой новый глаз |
| Look me in my brand new eye | Посмотри мне в мой новый глаз |
| Motherfucker! | Придурок! |
| Look me in my brand new eye | Посмотри мне в мой новый глаз |
| Look me in my brand new eye | Посмотри мне в мой новый глаз |
| Look me in my brand new eye | Посмотри мне в мой новый глаз |
| Look me in my brand new… | Посмотри мне в мой новый… |
Eyeless (Live At Download Festival 2009) текст и перевод песни