Gomorra

[Flame] 🔥 SCH - Gomorra Текст и перевод песни

[Couplet 1]	[Куплет 1]
Le goût du chiffre, le goût du risque	Вкус цифры, вкус риска
Qu’est-ce qu’on aurait pas donné ?	Что бы мы ни отдали?
Pour le gang, pour son respect	За банду, за ее уважение
Lequel on aurait pardonné ?	Что мы простили бы?
J’ferai le pire pour bâtir un empire	Я сделаю самое худшее, чтобы построить империю
Suis les ordres, le cadavre est lesté	Следую указаниям, тело утяжелено
J’respire, j’le mets dans ma tire et j’expire	Я дышу, кладу его в копилку и выдыхаю
J’repense aux fois où j’aurais pu y rester	Вспоминаю раз, когда мог остаться там
Trempé dans l’sale, t’as des faiblesses	Промокнув в грязи, у тебя есть слабости
Faut qu’personne les ressente	Никто не должен их чувствовать
Au fond d’la succursale, assiégés à une table	В глубине филиала, осажденные за столом
Dressons l’état des ventes	Давайте подведем итоги продаж
Grandi dans le sang, on devient dit-ban sans le vouloir	Вырос в крови, становимся дикими без желания
On va mourir ensemble	Мы умрем вместе
Armes brandies, dans le centre, de formes différentes	Оружие наготове, в центре, разных форм
Mais tu sais au fond on se ressemble	Но ты знаешь, в глубине мы похожи
On va pas s’replier	Мы не сдадимся
On s’entre-tuera jusqu’au dernier Homme	Мы будем убивать друг друга до последнего человека
Jusqu’au dernier denier	До последнего гроша
Vie dure et luxure, tir à bout portant j’éclabousse le damier	Жизнь тяжелая и роскошная, выстрел в упор, я забрызгиваю шахматы
Poto, j’suis debout d’puis l’aube	Брат, я на ногах с утра
Sur l’deux roues j’pilote	На двух колесах я рулю
Le bruit du Beretta précède l’épilogue	Звук Беретты предвещает эпилог

[Refrain]	[Рефрен]
Bang bang, bang bang, bang bang	Банг банг, банг банг, банг банг
Le bruit du Beretta précède l’épilogue	Звук Беретты предвещает эпилог
Bang bang, bang bang, bang bang	Банг банг, банг банг, банг банг
Y’aura du sang sur les métaux, ça sera la fin d’l’épisode	Будет кровь на металле, это будет конец эпизода
Bang bang	Банг банг

[Couplet 2]	[Куплет 2]
Tu craindras les tes-tê casquées	Ты будешь бояться этих касок
T’entends qu’on est des frayeurs	Слышишь, что мы — страхи
J’crève en QHS, en HP	Я умираю в особом режиме, в психушке
Crève dans mes locaux, mauvais payeur	Умираю в моих помещениях, плохой плательщик
Surveille ton langage, ne m’parle pas comme si j’tais né hier	Смотри за языком, не говори со мной так, будто я родился вчера
Lequel, dans l’crime, est l’meilleur ?	Кто в преступлении лучший?
J’viendrai t’arroser dans ton bar	Я приду к тебе в бар, окроплю тебя
J’laisse une grenade au comptoir, du sang plein les théières	Оставлю гранату на барной стойке, крови на чайниках
On a troué les décors d’la ville, estimé le prix d’leur vie	Мы пробили декорации города, оценили цену их жизни
Démarré des stories dans l’vif du sujet, elles ont fini rouge vif	Запустили истории в самом разгаре, они стали ярко-красными
Mourir jeune comme Daniele	Умереть молодым, как Даниэле
Regarde c’qu’on a fait pour l’chiffre	Смотри, что мы сделали ради цифры
Prendre la vie, la violer	Забрать жизнь, изнасиловать
Souffrir, shooter les sous-fifres	Страдать, стрелять в подчиненных
On va pas s’replier	Мы не сдадимся
On s’entretuera pour l’honneur des nôtres	Мы будем убивать друг друга ради чести наших
La mémoire d’nos oubliés	Память о наших забытых
Vie dure et luxure, courir après l’temps, rêver d’figer l’sablier	Жизнь тяжелая и роскошная, бегство за временем, мечтать заморозить песочные часы
Poto, j’suis debout d’puis l’aube	Брат, я на ногах с утра
Sur l’deux roues j’pilote	На двух колесах я рулю
Le bruit du Beretta précède l’épilogue	Звук Беретты предвещает эпилог

[Refrain]	[Рефрен]
Bang bang, bang bang, bang bang	Банг банг, банг банг, банг банг
Le bruit du Beretta précède l’épilogue	Звук Беретты предвещает эпилог
Bang bang, bang bang, bang bang	Банг банг, банг банг, банг банг
Y’aura du sang sur les métaux, ça sera la fin d’l’épisode	Будет кровь на металле, это будет конец эпизода
Bang bang	Банг банг

[Outro]	[Аутро]
C’est le S, Götze	Это S, Гетце
(Bang bang) Bang bang, puto	(Банг банг) Банг банг, путo
(Bang bang) Gomorra	(Банг банг) Гоморра
(Bang bang) J’suis attendu chez toi comme Don Pietro	(Банг банг) Меня ждут у тебя, как дона Пьетро