[Flame] 🔥 SCH - J’reviens de loin Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Je les baise j’trouve juste ça drôle, tainp’, stop | Я их трахаю, просто это смешно, блин, стоп |
| Tu vendrais père et mère pour quelques salopes, tainp’ | Ты бы продал родителей за несколько шлюх, блин |
| Pour eux faut pas sortir les métaux lourds, juste un 22 | Для них не нужно доставать тяжелую артиллерию, просто .22 |
| Kore, ces putos sont tombés sur un os, moi j’veux rien d’eux | Kore, эти суки наткнулись на кость, мне они не нужны |
| J’ai mon pèse, mes bitchs et ma drogue, tainp’ | У меня есть мой вес, мои бitches и моя droga, блин |
| Ils vendraient ciel et terre pour quelques enveloppes, tainp’ | Они бы продали небо и землю за несколько конвертов, блин |
| J’reviens d’loin, j’reviens du hood, juste un peu | Я возвращаюсь издалека, возвращаюсь с района, просто немного |
| Mort, ces putos sont tombés sur un os, moi j’veux rien d’eux | Смерть, эти суки наткнулись на кость, мне они не нужны |
| Juste nettoyer l’game au Napalm, j’suis juste venu niquer des mères | Просто очищаю игру напалмом, я пришел только трахать матерей |
| Ils ont mis des fusils dans les mains des Apaches pour nous faire la guerre | Они дали оружие рукопашным, чтобы вести с нами войну |
| J’ai du temps pour l’ennemi, lui non | У меня есть время для врага, а у него нет |
| La nuit j’vois du plomb plein sa poitrine | Ночью я вижу свинец в его груди |
| Et du sang sur ses petits lui non, lui non, lui non | И кровь на его мелких, у него нет, у него нет, у него нет |
| J’sais même où crèche sa mère donc j’ai l’pouce sur la Pérignon | Я даже знаю, где живет его мать, так что у меня палец на Перижон |
| J’fous l’feu sur la ville, oui m’man | Я поджигаю город, да, мам, |
| J’fais juste le voeu d’leur mettre jusqu’au fond | Я просто желаю засунуть им это до конца |
| C’est ça non ? On a qu’une vie, j’ai mes sous et mes chéries s’morfondent | Это так, да? У нас одна жизнь, у меня есть деньги, а мои любимые тухнут |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Tout jeune on se lie, on pillone | В молодости мы связываемся, грабим |
| Chacun ses ques-chè, depuis tit-pe j’ai pigé | Каждый по своим делам, с тех пор, как мал, я все понял |
| J’vois du haut de la pyramide où ils empilent l’Homme | Я вижу с вершины пирамиды, где они складывают Человека |
| Vu notre âge et nos sapes, elle sait qu’on a triché | С учетом нашего возраста и нашего стиля, она знает, что мы обманули |
| Fallait chiffrer pour s’acheter des belles choses | Нужно было считать, чтобы купить красивые вещи |
| J’y repense, j’ai l’blues, j’ai l’blues | Я об этом думаю, у меня блюз, у меня блюз |
| Oh oui j’en veux, j’ai l’mort | О, да, я этого хочу, у меня смерть |
| Tu m’envies, t’as pas si tort | Ты мне завидуешь, ты не так уж и прав |
| J’te l’avoue j’y repense si fort | Я признаю, я так сильно об этом думаю |
| Et ça m’obsède, putain ça m’obsède | И это меня преследует, черт, это меня преследует |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| J’ai fait un rêve où ces ‘tasses crèvent, tainp’ | Мне приснился сон, где эти ‘тушки дохнут, блин |
| Celle-ci m’plait parce qu’elle a c’timbre si doux | Эта мне нравится, потому что у нее такой милый тембр |
| J’suis plus élève khey j’dépasse maître puto | Я больше не ученик, я превосхожу учителя, сука |
| Dehors on a tant erré dans des rues pas nettes tous les soirs | На улице мы блуждали в грязных переулках каждый вечер |
| J’voyais rouge j’tenais les pastels | Я видел красное, я держал пастели |
| J’ai la ville à racheter ils veulent des cace-dèd | Мне нужно выкупить город, они хотят кэш |
| J’ai pris les rênes ils prennent des masses d’air puto | Я взял в свои руки, они берут большой воздух, сука |
| Tes potes me verront plus qu’en HD | Твои друзья увидят меня больше, чем в HD |
| Ils m’verront plus qu’en 1080p, j’suis juste venu niquer des mères | Они увидят меня больше, чем в 1080p, я пришел только трахать матерей |
| Ils ont mis des fusils dans les mains des Apaches pour nous faire la guerre | Они дали оружие рукопашным, чтобы вести с нами войну |
| J’ai du temps pour l’ennemi, lui non | У меня есть время для врага, а у него нет |
| La nuit j’vois du plomb plein sa poitrine | Ночью я вижу свинец в его груди |
| Et du sang sur ses petits, lui non | И кровь на его мелких, у него нет |
| J’sais même ou crèche sa mère donc j’ai l’pouce sur la Pérignon | Я даже знаю, где живет его мать, так что у меня палец на Перижон |
| J’fous l’feu sur la ville, oui m’man, j’fais juste le vœu d’leur mettre jusqu’au fond | Я поджигаю город, да, мам, я просто желаю засунуть им это до конца |
| C’est ça non ? On a qu’une vie, j’ai des sous et mes chéris s’morfondent | Это так, да? У нас одна жизнь, у меня есть деньги, а мои любимые тухнут |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Tout jeune on se lie, épilogue | В молодости мы связываемся, эпилог |
| Chacun ses ques-chè, depuis tit-pe j’ai pigé | Каждый по своим делам, с тех пор, как мал, я все понял |
| J’vois du haut de la pyramide où ils empilent l’homme | Я вижу с вершины пирамиды, где они складывают Человека |
| Vu notre âge et nos sapes, elle sait qu’on a triché | С учетом нашего возраста и нашего стиля, она знает, что мы обманули |
| Fallait chiffrer pour s’acheter des belles choses | Нужно было считать, чтобы купить красивые вещи |
| J’y repense j’ai l’blues, j’ai l’blues | Я об этом думаю, у меня блюз, у меня блюз |
| Oh oui j’en veux, j’ai l’mort | О, да, я этого хочу, у меня смерть |
| Tu m’envies, t’as pas si tord | Ты мне завидуешь, ты не так уж и неправ |
| J’te l’avoue j’y repense si fort | Я признаю, я так сильно об этом думаю |
| Et ça m’obsède, putain ça m’obsède | И это меня преследует, черт, это меня преследует |
| [Outro] | [Аутро] |
| J’les fume sans les nez dans la one | Я их курю без носа в одной |
| Biatch on s’bute on mord on aboie | Сука, мы убиваем, кусаем, лаем |
| Papa n’a pas trouvé sa voie | Папа не нашел своего пути |
| Tu veux en être p’tit faut en avoir | Ты хочешь быть в этом, малыш, нужно это иметь |
J’reviens de loin текст и перевод песни