[Flame] 🔥 SCH - Champs-Élysées Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Les p’tits sont mûrs, la vie c’est dur | Малыши созрели, жизнь тяжела |
| Suffit pas de l’dire, assis sur un mur | Не достаточно просто сказать, сидя на стене |
| Vois l’avenir bloqué dans l’obscur | Смотрю на будущее, застрявшее в темноте |
| Euro dans la mire , j’suis pas là, pédé voilà | Евро в прицеле, я не здесь, пидор, вот так |
| À l’instar des autres j’suis sur le toit | Как и все другие, я на крыше |
| T’es en quête du love j’suis en guerre | Ты в поисках любви, а я в войне |
| J’appuie paye bitch crame, chacune son coup | Я нажимаю, плати, сука, гори, у каждого свой ход |
| Deux putes dans le même lit, le M, on a les mêmes goûts | Две проститутки в одной постели, М, у нас одинаковые вкусы |
| J’sors du hood, un bon siège cuir baquet | Я выхожу из гетто, хорошее кожаное сиденье |
| Un fer couleur nacré khey, là oui, là oui | Металл цвета перламутра, да, вот так, вот так |
| [Refrain] | [Припев] |
| Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué) | Гарем на Шанзах, я его не снимал (не снимал) |
| Pas loué (bah ouais), pas loué (c’est pas loué) | Не снимал (да), не снимал (это не снято) |
| Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée | Она еще не поднялась, а уже мокрая |
| (Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué | (Да), да (да), она призналась |
| Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué | Фефе на Шанзах, не снимал, не снимал |
| Pas loué, pas loué | Не снимал, не снимал |
| Appart’ sur les Champs pas loué, pas loué | Квартира на Шанзах, не снимал, не снимал |
| (Bah ouais) pas loué | (Да) не снимал |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| L’appart’ sur les Champs j’l’ai pas loué | Квартиру на Шанзах я не снимал |
| J’suis plus sur tes côtes | Я больше не на твоей стороне |
| Pas méchante, elle veut m’amadouer | Не злая, она хочет меня задобрить |
| En suçant tous mes potes | Сосет всех моих дружков |
| Y’a pas d’méthode, mon son partout est | Нет никаких методов, моя музыка повсюду |
| J’suis sur écoute, scélérats followers, on est en vie | Я на прослушивании, подлецы-фолловеры, мы живы |
| Rassurez-vous, bonne drogue | Не переживайте, хорошая доза |
| Threesome, pas stoppés par l’épuisement | Тройня, не останавливаются из-за усталости |
| On a de l’argent et mes potos sont plus stoppés par leurs pigments | У нас есть деньги, и мои пацаны больше не останавливаются из-за их пигментов |
| Hein fuck le monde des mondains | Черт, с миром светских людей |
| On revient d’loin, si loin | Мы вернулись издалека, так далеко |
| Aujourd’hui on rôde en… | Сегодня мы бродим в… |
| [Refrain] | [Припев] |
| Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué) | Гарем на Шанзах, я его не снимал (не снимал) |
| Pas loué (bah ouais), pas loué (c’est pas loué) | Не снимал (да), не снимал (это не снято) |
| Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée | Она еще не поднялась, а уже мокрая |
| (Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué | (Да), да (да), она призналась |
| Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué | Фефе на Шанзах, не снимал, не снимал |
| Pas loué, pas loué | Не снимал, не снимал |
| Appart’ sur les Champs pas loué, pas loué | Квартира на Шанзах, не снимал, не снимал |
| (Bah ouais) pas loué | (Да) не снимал |
| [Couplet 3] | [Куплет 3] |
| Qu’un doigt pour mes haters | Только один палец для моих хейтеров |
| Jalouse elle me dit : «Wesh est-ce qu’on s’appelle après neuf heures ? | Завидует, говорит мне: «Эй, позвоним после девяти?» |
| J’attends quand même depuis hier | Я все равно жду с позавчера |
| Tu sais j’ai mes envies moi aussi | Ты знаешь, у меня тоже есть желания |
| Tu penses arriver pour quelle heure ? | Ты думаешь, когда приедешь? |
| J’ai sorti l’Ruinart du frais | Я достал Рюинар из холодильника |
| Emmène-moi tout en haut d’la Tour Eiffel | Отвези меня на самый верх Эйфелевой башни |
| J’ai pas l’temps pour ces conneries | У меня нет времени на эту ерунду |
| Fais juste ton job j’te paye après | Просто делай свою работу, я заплачу потом |
| Coke dans un petit paquet | Кокаин в маленьком пакете |
| C’est Marseille bébé | Это Марсель, детка |
| Parabellum c’est la guerre en bas on va pas ramper | Парабеллум, это война внизу, мы не будем ползти |
| Et je sais qu’tu sais qu’je sais | И я знаю, что ты знаешь, что я знаю |
| Rappelle-moi plus tard là j’suis en… | Перезвони мне позже, а сейчас я в… |
| [Refrain] | [Припев] |
| Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué) | Гарем на Шанзах, я его не снимал (не снимал) |
| Pas loué (bah ouais), pas loué (c’est pas loué) | Не снимал (да), не снимал (это не снято) |
| Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée | Она еще не поднялась, а уже мокрая |
| (Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué | (Да), да (да), она призналась |
| Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué | Фефе на Шанзах, не снимал, не снимал |
| Pas loué, pas loué | Не снимал, не снимал |
| Appart’ sur les Champs pas loué, pas loué | Квартира на Шанзах, не снимал, не снимал |
| (Bah ouais) pas loué | (Да) не снимал |
| Gamos sur les Champs, pas loué (pas loué) | Гарем на Шанзах, не снимал (не снимал) |
| Bah ouais (bah ouais), c’est pas loué (c’est pas loué) | Да (да), это не снято (это не снято) |
| Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée | Она еще не поднялась, а уже мокрая |
| (Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué | (Да), да (да), она призналась |
| Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué | Фефе на Шанзах, не снимал, не снимал |
| Bah ouais, c’est pas loué | Да, это не снято |
| J’ai pas mis le doigt qu’elle est déjà mouillée, bah ouais | Я не коснулся, а она уже мокрая, да |
| (bah ouais), elle a avoué | (да), она призналась |
Champs-Élysées текст и перевод песни