[Flame] 🔥 Russ - CAN’T GO ON Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, baby, why’d you call me out my name? (Yeah, yeah) | baby, baby, почему ты зовешь меня не тем именем? (Да, да) |
| ‘Cause now I’m heated and I might just do the same (Yeah, yeah) | потому что теперь я разгорячен и могу сделать то же самое (Да, да) |
| This ain’t healthy, girl, this can’t go on | это нездорово, девочка, так не может продолжаться |
| I think I’m over it, this can’t go on | я думаю, я это пережил, так не может продолжаться |
| Baby, baby, why’d you call me out my name? (Yeah, yeah) | baby, baby, почему ты зовешь меня не тем именем? (Да, да) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, yeah | да, да |
| I know you’re you but I’m me, that shit means some shit | я знаю, что ты ты, а я я, это что-то значит |
| I got a house with a studio, I dreamed this shit | у меня есть дом со студией, я мечтал об этом |
| I be locked in, phone off, hits gettin’ made | я сосредоточен, телефон выключен, делаю хиты |
| I don’t got time to play house and kids gettin’ made | у меня нет времени играть в дом и заводить детей |
| I got tapestries, I’m buyin’ for Moroccan-themed rooms | у меня есть гобелены, я покупаю для комнат в марокканском стиле |
| You got travesties of fuckin’ men for vodka and shrooms | а у тебя есть позорные мужчины за водку и грибы |
| Gossipin’ too as if I give a fuck | сплетнишь тоже, как будто мне не все равно |
| I gave you dick and conversation, guess I gave too much | я дал тебе *** и разговор, видимо, дал слишком много |
| My friends say it’s my fault, they say that I’m the problem | мои друзья говорят, что это моя вина, говорят, что я проблема |
| They say that if I don’t want them attached, then I should dog ’em | говорят, что если не хочу, чтоб они привязывались, то мне стоит их игнорировать |
| But that’s not in my nature, I swear that’s not the real me | но это не в моей природе, клянусь, это не я |
| Even if I felt okay about it, mom would kill me | даже если я чувствовал бы себя нормально, мама бы меня убила |
| But first-class tickets and five-star rooms | но билеты первого класса и номера с пятью звездами |
| Shouldn’t make you think you ’bout to be a wife and me a groom | не должны заставлять тебя думать, что ты скоро станешь женой, а я — женихом |
| Raise your standards, where’s your self-worth and life at? | подними свои стандарты, где твоя самооценка и жизнь? |
| You shouldn’t act like you come with a motherfuckin’ price tag, yeah | ты не должна вести себя так, будто у тебя есть мать-*** таг, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, baby, why’d you call me out my name? (Yeah, yeah) | baby, baby, почему ты зовешь меня не тем именем? (Да, да) |
| ‘Cause now I’m heated and I might just do the same (Yeah, yeah) | потому что теперь я разгорячен и могу сделать то же самое (Да, да) |
| This ain’t healthy, girl, this can’t go on | это нездорово, девочка, так не может продолжаться |
| I think I’m over it, this can’t go on | я думаю, я это пережил, так не может продолжаться |
| Baby, baby, why’d you call me out my name? (Yeah, yeah) | baby, baby, почему ты зовешь меня не тем именем? (Да, да) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Doo-doo, you really make it hard to say (Hard to say) | ду-ду, тебе действительно сложно сказать (сложно сказать) |
| Doo-doo, you need to understand your lane (Your lane) | ду-ду, тебе нужно понять свою нишу (свою нишу) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, yeah, get a grip, fall back, be casual | да, да, соберись, отступи, будь расслабленной |
| We’ve only seen each other three times, act natural | мы видели друг друга всего три раза, веди себя естественно |
| Or rather, act neutral, I don’t got the energy to deal with women how I used to | или скорее, веди себя нейтрально, у меня нет сил общаться с женщинами как раньше |
| You need to chill the fuck out | тебе нужно успокоиться |
| I mentioned how I saw you three times, guess we struck out | я упомянул, что видел тебя три раза, похоже, мы не сработались |
| Your overbearin’ ways made the patience in me run out | твои подавляющие действия исчерпали мое терпение |
| I finally got some time to myself, ain’t no time for your shit | я наконец-то получил немного времени для себя, нет времени на твои *** |
| You not my mom, you not my girl, and we not datin’, so just dip | ты не моя мама, ты не моя девушка, и мы не встречаемся, так что просто уходи |
| Call a Lyft, I heard Uber’s racist | вызови Лифт, я слышал, что Убер расист |
| Yeah, the head is good but you’re not who I choose to mate with | да, *** |
| I need my space, indicative you can’t handle boundaries | хорошее, но ты не та, с кем я хочу связываться |
| You keep blurrin’ lines, I’ve had enough of all your drama and disturbin’ mind, yeah | мне нужно пространство, это значит, что ты не можешь соблюдать границы |
| ты продолжаешь размывать линии, мне надоело все твоеDrama и беспокойство, да | |
| [Chorus] | |
| Baby, baby, why’d you call me out my name? (Yeah, yeah) | [Припев] |
| ‘Cause now I’m heated and I might just do the same (Yeah, yeah) | baby, baby, почему ты зовешь меня не тем именем? (Да, да) |
| This ain’t healthy, girl, this can’t go on | потому что теперь я разгорячен и могу сделать то же самое (Да, да) |
| I think I’m over it, this can’t go on | это нездорово, девочка, так не может продолжаться |
| Baby, baby, why’d you call me out my name? | я думаю, я это пережил, так не может продолжаться |
| baby, baby, почему ты зовешь меня не тем именем? |
CAN’T GO ON текст и перевод песни