[Flame] 🔥 Russ - I THOUGHT YOU GOT ME Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Thought you got me, thought you not like the rest | Думал, ты на моей стороне, думал, ты не как все |
| Thought you want me (Uh), thought you wanted what’s best | Думал, ты хочешь меня (Э), думал, ты хочешь лучшего |
| It was all for the games, shoulda known what it was | Это все игры, надо было знать, что это такое |
| If I saw you today, I think all I would say is | Если бы я увидел тебя сегодня, думаю, все, что я бы сказал, это |
| Thought you got me, thought you not like the rest | Думал, ты на моей стороне, думал, ты не как все |
| Thought you want me (Uh), thought you wanted what’s best | Думал, ты хочешь меня (Э), думал, ты хочешь лучшего |
| It was all for the games, shoulda known what it was | Это все игры, надо было знать, что это такое |
| If I saw you today, I think all I would say is— | Если бы я увидел тебя сегодня, думаю, все, что я бы сказал, это — |
| [Verse 1: Russ] | [Куплет 1: Рус] |
| It’s betrayal ’cause I trusted you, won’t happen’ again (Nah) | Это предательство, потому что я тебе доверял, так не будет больше (Нет) |
| I’ll forgive an enemy before I forgive a friend (Yeah) | Я прощу врага, прежде чем прощу друга (Да) |
| One is breaking a code, one is actin’ in character | Один нарушает кодекс, другой действует по правилам |
| I won’t do you how you did me, I won’t laugh and embarrass ya | Я не сделаю тебе то, что ты сделала мне, не буду смеяться и позорить тебя |
| I was raised better (Definitely) | Я был воспитан лучше (Определенно) |
| You just evil, I’m the shit before the eighth letter (G) | Ты просто злая, я тот самый, перед восьмой буквой (Г) |
| You showed yourself at last, like the late Etta James , I’m awake gettin’ brain | Ты наконец показала свое истинное лицо, как поздняя Этта Джеймс, я в сознании, получаю удовольствие |
| But my mind’s on how were you fake to my face? | Но я думаю о том, как ты была фальшивой передо мной? |
| Light a J, grab a bottle, pour it up, drink it straight | Зажги Джей, возьми бутылку, налей, пей прямо |
| I can’t wait to never hear from you, I was really here for you (Yeah) | Не могу дождаться, чтобы никогда больше не слышать о тебе, я действительно был здесь ради тебя (Да) |
| You were never here for me (Facts), you were clearly here for you | Ты никогда не была здесь ради меня (Факты), ты явно была здесь ради себя |
| I promise this ain’t magic when you see me disappear from you | Обещаю, это не магия, когда ты увидишь, как я исчезаю от тебя |
| I just watched Hustle & Flow , but this ain’t a trick (Whoop that trick) | Я только что посмотрел «Хастл и Флоу», но это не трюк (Убери этот трюк) |
| You tried to take everything away from me, I take offense (Yeah) | Ты пыталась забрать у меня все, я обижен (Да) |
| What’s trust? Now I gotta start from scratch | Что такое доверие? Теперь мне нужно начинать с нуля |
| Wish you stabbed me in the heart, not the back (For real) | Хотел бы, чтобы ты вонзила мне нож в сердце, а не в спину (По-настоящему) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Thought you got me, thought you not like the rest | Думал, ты на моей стороне, думал, ты не как все |
| Thought you want me (Uh), thought you wanted what’s best | Думал, ты хочешь меня (Э), думал, ты хочешь лучшего |
| It was all for the games, shoulda known what it was | Это все игры, надо было знать, что это такое |
| If I saw you today, I think all I would say is | Если бы я увидел тебя сегодня, думаю, все, что я бы сказал, это |
| Thought you got me, thought you not like the rest | Думал, ты на моей стороне, думал, ты не как все |
| Thought you want me (Uh), thought you wanted what’s best | Думал, ты хочешь меня (Э), думал, ты хочешь лучшего |
| It was all for the games, shoulda known what it was | Это все игры, надо было знать, что это такое |
| If I saw you today, I think all I would say is— (Yo, yeah) | Если бы я увидел тебя сегодня, думаю, все, что я бы сказал, это — (Эй, да) |
| [Verse 2: Benny The Butcher] | [Куплет 2: Бенни The Butcher] |
| They say it’ll make me a better man | Говорят, это сделает меня лучше |
| If I forgive you, but frankly, I never can | Если я прощу тебя, но, честно говоря, я никогда не смогу |
| I’m a frequent flyer to places you never been | Я часто бываю в местах, где ты никогда не была |
| You in conversations talkin’ bout paper you never spend, uh | Ты в разговорах говоришь о деньгах, которые никогда не тратишь, э |
| I caught the hints late, all women lie and men fake | Я поймал намеки поздно, все женщины лгут, а мужчины фальшивят |
| You was my O-Dog like Larenz Tate | Ты была моей O-Dog, как Ларенз Тейт |
| Thought my relationships was in shape | Думал, мои отношения в порядке |
| Guess I was blind ’cause bonds grow strong and then break | Наверное, я был слеп, потому что связи становятся крепче, а потом разрываются |
| Yeah, how you kickin’ me while I’m down? | Да, как ты пинаешь меня, когда я на дне? |
| I blame me, ’cause all you did to me I allowed | Я виню себя, потому что все, что ты сделала со мной, я позволил |
| What’s crazy is, you never figured we’d run the town | Что удивительно, ты никогда не думала, что мы захватим город |
| I bet you’d take it back if you coulda pictured me where I’m now | Бьюсь об заклад, ты бы все вернула, если бы могла представить меня там, где я сейчас |
| Watch who you call a friend, the game filled with snakes | Смотри, кого называешь другом, игра полна змей |
| Who use real as a shield to conceal they fake | Которые используют настоящесть как щит, чтобы скрыть свою фальшь |
| So if you ask me, «What’s love?» then I still would say | Так что, если ты спросишь меня, «Что такое любовь?», я все равно скажу |
| «What’s love? Love is whatever, you can still betray (Damn) | «Что такое любовь? Любовь — это что угодно, ты все равно можешь предать (Черт возьми) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Thought you got me, thought you not like the rest | Думал, ты на моей стороне, думал, ты не как все |
| Thought you want me (Uh), thought you wanted what’s best | Думал, ты хочешь меня (Э), думал, ты хочешь лучшего |
| It was all for the games, shoulda known what it was | Это все игры, надо было знать, что это такое |
| If I saw you today, I think all I would say is | Если бы я увидел тебя сегодня, думаю, все, что я бы сказал, это |
| Thought you got me, thought you not like the rest | Думал, ты на моей стороне, думал, ты не как все |
| Thought you want me (Uh), thought you wanted what’s best | Думал, ты хочешь меня (Э), думал, ты хочешь лучшего |
| It was all for the games, shoulda known what it was | Это все игры, надо было знать, что это такое |
| If I saw you today, I think all I would say is— | Если бы я увидел тебя сегодня, думаю, все, что я бы сказал, это — |
I THOUGHT YOU GOT ME текст и перевод песни