[Flame] 🔥 Russ - 2006 Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Let me talk to ’em, yeah | Дайте мне поговорить с ними, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m just tryna get my mind right | Я просто пытаюсь привести свои мысли в порядок |
| I did what I said I would, I got my mom right | Я сделал то, что обещал, я позаботился о маме |
| I be squarin’ up on doubt like it’s on sight | Я сталкиваюсь с сомнениями, как будто они на виду |
| The better part of me is tellin’ me it’s alright, yeah | Лучшая часть меня говорит, что все будет хорошо, да |
| I’m just tryna get my mind right | Я просто пытаюсь привести свои мысли в порядок |
| I did what I said I would, I got my mom right | Я сделал то, что обещал, я позаботился о маме |
| I be squarin’ up on doubt like it’s on sight | Я сталкиваюсь с сомнениями, как будто они на виду |
| The better part of me is tellin’ me it’s alright | Лучшая часть меня говорит, что все будет хорошо |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah | Да |
| This is ’06 motives with 2010 potions | Это мотивы ’06 с зельями 2010 |
| I ain’t have shit but my confidence and focus (Yeah) | У меня не было ничего, кроме уверенности и фокуса (Да) |
| Dice gang, I’m rollin’ ’til I get seven | Бросаю кости, катаюсь, пока не выбью семь |
| Givin’ hell at eighteen, I’m smokin’ ’til I reach heaven | Даю жару в восемнадцать, курю, пока не достигну рая |
| Dropped out and the years that followed after | Бросил учебу, а годы после |
| Could’ve made you think I should’ve stayed in school and finished | Могли бы заставить тебя думать, что мне следовало остаться в школе и закончить |
| But 2016, became a multimillion rapper | Но в 2016 стал много миллионным рэпером |
| Thank God I didn’t live accordin’ to y’all’s vision | Слава Богу, я не жил по вашему видению |
| I never listened (Nah) to anything but my gut | Я никогда не слушал (Нет) ничего, кроме своей интуиции |
| From fifty dollars a week to two hundred thousand a month | С пятидесяти долларов в неделю до двухсот тысяч в месяц |
| This is off my fables, top-flight angels | Это основано на моих сказках, ангелы высшего полета |
| My TuneCore is a top-five label | Мой TuneCore — это топ-5 лейблов |
| Before the fame and managerial figures | До славы и управленческих фигур |
| Stalkin’ pictures on the wall like we were serial killers | У нас были фото на стене, как у серийных убийц |
| Held the camera once or twice, and I edited too | Держал камеру раз или два, и я тоже монтировал |
| When I speak, it’s from experience of every shoe | Когда я говорю, это исходя из опыта каждой пары обуви |
| Yeah | Да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m just tryna get my mind right (Yeah) | Я просто пытаюсь привести свои мысли в порядок (Да) |
| I did what I said I would, I got my mom right | Я сделал то, что обещал, я позаботился о маме |
| I be squarin’ up on doubt like it’s on sight | Я сталкиваюсь с сомнениями, как будто они на виду |
| The better part of me is tellin’ me it’s alright, yeah | Лучшая часть меня говорит, что все будет хорошо, да |
| I’m just tryna get my mind right | Я просто пытаюсь привести свои мысли в порядок |
| I did what I said I would, I got my mom right | Я сделал то, что обещал, я позаботился о маме |
| I be squarin’ up on doubt like it’s on sight | Я сталкиваюсь с сомнениями, как будто они на виду |
| The better part of me is tellin’ me it’s alright | Лучшая часть меня говорит, что все будет хорошо |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah | Да |
| This is ten years, six careers mastered by one | Это десять лет, шесть карьеров, освоенных одним |
| Watch your tone when you talk to me, these rappers are bums | Смотри, как ты говоришь со мной, эти рэперы — бездельники |
| When it comes to what I’m doing, or rather how much | Когда речь идет о том, что я делаю, или точнее, сколько |
| I am your whole team, you should respect me as such | Я вся твоя команда, ты должен уважать меня как такового |
| ’97 Nissans to McLarens with trunks | Nissans ’97 до McLarens с багажниками |
| In the front, I might pull up on my high school crush | Спереди, я могу подъехать к своей школьной любви |
| Tryna fuck, course she is, make her walk barefooted in my house | Пытаюсь трахнуть, конечно, она захочет, заставлю её ходить босиком у себя дома |
| I get the mouth when she sees the square footage, uh | Я получаю удовольствие, когда она видит площадь, эй |
| I’m just playin’ my cards, you would play ’em if you had ’em | Я просто играю своими картами, ты бы играл, если бы они у тебя были |
| Fourteen, makin’ beats, friends laughin’ at me | В четырнадцать я делал биты, друзья смеялись надо мной |
| Askin’, «What you think, you gon’ be famous or somethin’?» | Спрашивали: «Что ты думаешь, ты станешь знаменитым или что-то в этом роде?» |
| But I landed where I’m at ’cause I was aimin’ for something | Но я оказался там, где сейчас, потому что целился в что-то |
| Y’all were aiming for nothin’, guess it’s fuck you for life | Вы целились в ничто, похоже, пошли вы нахрен на всю жизнь |
| Even back then, I felt like it was fuck your advice, damn | Даже тогда я чувствовал, что ваша совет мне не нужен, черт |
| I been me, yes, all the above | Я всегда был собой, да, все вышесказанное |
| Before the hate, before the love | До ненависти, до любви |
| Man, I always been Russ, yeah | Чувак, я всегда был Рассом, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m just tryna get my mind right | Я просто пытаюсь привести свои мысли в порядок |
| I did what I said I would, I got my mom right | Я сделал то, что обещал, я позаботился о маме |
| I be squarin’ up on doubt like it’s on sight | Я сталкиваюсь с сомнениями, как будто они на виду |
| The better part of me is tellin’ me it’s alright, yeah | Лучшая часть меня говорит, что все будет хорошо, да |
| I’m just tryna get my mind right | Я просто пытаюсь привести свои мысли в порядок |
| I did what I said I would, I got my mom right | Я сделал то, что обещал, я позаботился о маме |
| I be squarin’ up on doubt like it’s on sight | Я сталкиваюсь с сомнениями, как будто они на виду |
| The better part of me is tellin’ me it’s alright, yeah | Лучшая часть меня говорит, что все будет хорошо, да |
2006 текст и перевод песни