[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Un-Reborn Again Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Skinny knows jack | Скинни нихрена не знает |
| Skinny knows jack | Скинни нихрена не знает |
| Knowing nothing about nothing | Ничего не зная о ничем |
| It’s a blessing in fact | На самом деле это благословение |
| Acid-faced Jake | С кислотным лицом Джейк |
| Acid-faced Jake | С кислотным лицом Джейк |
| He like them dancing straight boys | Ему нравятся танцующие пацаны |
| It makes his pupils dilate | Это заставляет его зрачки расширяться |
| Juzzy come quick | Джаззи, приходи быстро |
| Juzzy come quick | Джаззи, приходи быстро |
| Tell the doctor to come over | Скажи доктору, чтобы пришел |
| Bring emergency kit | Принеси аптечку |
| Evil ol’ Scratch | Злой старый Скретч |
| Evil ol’ Scratch | Злой старый Скретч |
| He drink the water from the gutter | Он пьет воду из канавы |
| It’s a natural fact | Это естественный факт |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Youth | Молодость |
| You could be young again | Ты мог бы снова стать молодым |
| Anew | Снова |
| Be un-reborn again | Снова возродиться |
| Askew | Криво |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Frozen in pose locked up in amber eternally | Заморожен в позе, заперт в янтаре навсегда |
| Buried so close to the fountain of youth you can almost reach | Зарыт так близко к источнику молодости, что почти дотянусь |
| Frozen in pose locked up in amber eternally | Заморожен в позе, заперт в янтаре навсегда |
| Buried so close to the fountain of youth you can almost reach | Зарыт так близко к источнику молодости, что почти дотянусь |
| A fever | Лихорадка |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Chi Chi gone shake | Чи Чи пойдет в пляс |
| Chi Chi gone shake | Чи Чи пойдет в пляс |
| Ti rompo il culo | Я тебе жопу порву |
| C’est magnifiqué óde lay | Это великолепно, о, нет |
| Twizzy gon’ twitch | Твизи будет дергаться |
| Twizzy gon’ twitch | Твизи будет дергаться |
| He said no huggy, no kissy | Он сказал, ни объятий, ни поцелуев |
| Until I get a wedding ring | Пока у меня нет обручального кольца |
| K Dubs cuts quick | К Дабс быстро рвет |
| Taking no shit | Ничего не терпит |
| Give a metal blow job | Дает металлический минет |
| The middle finger n’ split | Средний палец и расхождение |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| Youth | Молодость |
| You could be young again | Ты мог бы снова стать молодым |
| Anew | Снова |
| Be un-reborn again | Снова возродиться |
| Right where the map ends, is where its hid | Там, где заканчивается карта, там и спрятано |
| Under the X is where it lives | Под крестиком — там оно живет |
| Askew | Криво |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Frozen in pose locked up in amber eternally | Заморожен в позе, заперт в янтаре навсегда |
| Buried so close to the fountain of youth I can almost reach | Зарыт так близко к источнику молодости, что я почти дотянусь |
| Frozen in pose locked up in amber eternally | Заморожен в позе, заперт в янтаре навсегда |
| Buried so close to the fountain of youth I can almost reach | Зарыт так близко к источнику молодости, что я почти дотянусь |
| I had a vision as clear as day (Frozen in pose locked up in amber eternally) | У меня было видение, как ясный день (Заморожен в позе, заперт в янтаре навсегда) |
| Was delusions of grandeur in our DNA (Buried so close to the fountain of youth I can almost reach) | Это были иллюзии величия в нашей ДНК (Зарыт так близко к источнику молодости, что я почти дотянусь) |
| Every drop like an ocean, a moment of truth (Frozen in pose locked up in amber eternally) | Каждая капля как океан, момент истины (Заморожен в позе, заперт в янтаре навсегда) |
| Everybody was drowning in the fountain of youth (Buried so close to the fountain of youth I can almost reach) | Все тонут в источнике молодости (Зарыт так близко к источнику молодости, что я почти дотянусь) |
| Screaming, du-du, du-du, du-du la-di-duh | Кричат, ду-ду, ду-ду, ду-ду ла-ди-да |
| Screaming, du-du, du-du, du-du la-di-duh | Кричат, ду-ду, ду-ду, ду-ду ла-ди-да |
| Du-du, du-du, du-du la-di-duh-uhuh-uhai | Ду-ду, ду-ду, ду-ду ла-ди-да-уху-ухай |
| Du-du, du-du, du-du la-di-duh | Ду-ду, ду-ду, ду-ду ла-ди-да |
| [Outro] | [Аутро] |
| There’s gotta be somewhere to bury the pain | Должно быть, есть место, чтобы похоронить боль |
| Come drink from the water before it’s been drained away | Иди пей из воды, пока она не была откачена |
| Every drop like an ocean, every moment undone | Каждая капля как океан, каждый момент несуществующий |
| Implosions of beauty back to where we begun | Взрывы красоты обратно туда, откуда мы начали |
| There’s gotta be somewhere to bury the proof | Должно быть, есть место, чтобы похоронить доказательства |
| Everybody was drowning in the fountain of youth | Все тонут в источнике молодости |
| Screaming, du-du, du-du, du-du la-di-duh | Кричат, ду-ду, ду-ду, ду-ду ла-ди-да |
| Screaming, mm-hm, mm-hm, hm-hm, hmmm-hmmm-hmmm | Кричат, мм-да, мм-да, хм-хм, хмм-хмм-хмм |
Un-Reborn Again текст и перевод песни