[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Domesticated Animals Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Today is the day | Сегодня тот самый день |
| Bewilderness comes to reclaim everything | Бедлам приходит, чтобы забрать всё обратно |
| Burning bridge lights up the sky | Сожжённый мост освещает небо |
| Zip your lip until you’ve picked a side | Заткнись, пока не выбрал сторону |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| You get right up and sit back down | Ты встаёшь и садишься обратно |
| A revolution is one spin round | Революция — это один круг |
| You get back up and sit right down | Ты снова встаёшь и садишься прямо |
| A revolution is one spin round | Революция — это один круг |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| All for one, all for naught | Все за одного, всё напрасно |
| Perish baby, perish the thought | Погибни, малышка, забудь об этом |
| Beat the kids to the punch | Ударь детей наперед |
| You’ve got heart, I’ll have it for lunch | У тебя есть сердце, я съем его на завтрак |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| You get right up, sit back down | Ты встаёшь, садишься обратно |
| A revolution is one spin ’round | Революция — это один круг |
| You get back up, sit right down | Ты снова встаёшь, садишься прямо |
| Dizzy, dizzy, dizzy, we all fall down | Головокружение, головокружение, мы все падаем |
| [Bridge 1] | [Бридж 1] |
| Tell me, where’s the goddamn gold? | Скажи мне, где же чертово золото? |
| (Gold) | (Золото) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Pretty pets once were wild | Красивые питомцы когда-то были дикими |
| Domesticated, love slave, give us a smile | Приручённые, любовные рабы, дай нам улыбку |
| You got a number, is it the same? | У тебя есть номер, это тот же? |
| Who you belong to? | Кому ты принадлежишь? |
| You feral or tame? (Probably tame) | Ты дикарь или приручённый? (Наверное, приручённый) |
| [Bridge 2] | [Бридж 2] |
| Tell us where you keep the gold (Or what?) | Скажи нам, где хранишь золото (Или что?) |
| We wanna help you rule the world (I think not) | Мы хотим помочь тебе править миром (Не думаю) |
| We won’t tell a single soul (So they all say) | Мы не скажем ни единой душе (Так все и говорят) |
| So tell us, where’s the goddamn gold? | Так скажи нам, где же чертово золото? |
| [Mid Section] | [Промежуточная часть] |
| I’ll tell you where the gold is | Я скажу тебе, где золото |
| It’s in the ground | Оно в земле |
| You wonder where’s the reason? | Ты задаёшься вопросом, где причина? |
| It’s in the lost and found | Она в потеряшках |
| I’ll tell you where the gold is | Я скажу тебе, где золото |
| It’s in the ground | Оно в земле |
| You wonder where’s the freedom? | Ты спрашиваешь, где свобода? |
| In the lost and found | В потеряшках |
| Still not found | Все ещё не найдено |
| I’ll tell you where the gold is | Я скажу тебе, где золото |
| It’s all mine (mine) | Оно всё моё (моё) |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| Get right up, kneel and bow | Вставай, преклоняй колени и кланяйся |
| Where’s your revolution now? | Где сейчас твоя революция? |
| Get back up, sit right down | Вставай, садись прямо |
| Tears of gold, drink them down | Слёзы золота, выпей их |
| Get right up, kneel and bow | Вставай, преклоняй колени и кланяйся |
| Shrunken heads parade through town | Уменьшенные головы парадят по городу |
| Tears of gold, drink then drown | Слёзы золота, выпей и утонешь |
| Dizzy, dizzy, dizzy, we all fall down | Головокружение, головокружение, мы все падаем |
Domesticated Animals текст и перевод песни