[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Villains of Circumstance Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I miss you now, what’s come over me? | Я скучаю по тебе сейчас, что со мной? |
| We’re hostages of geography | Мы заложники географии |
| The wait is long and heavy too | Ожидание долгое и тяжелое тоже |
| Despite what you’re accustomed to | Несмотря на то, к чему ты привык |
| I know that life moves on, that’s what scares me so | Я знаю, что жизнь продолжается, вот что меня пугает |
| Have no intentions of letting go | Не собираюсь отпускать |
| Only us, no one in the world | Только мы, никого в мире |
| Only us, no one in the world | Только мы, никого в мире |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I better do something, move earth and sky | Мне лучше что-то сделать, сдвинуть землю и небо |
| And patiently, sweetly, with all of my might | И терпеливо, сладко, изо всех сил |
| I sing only for you | Я пою только для тебя |
| To the beat of my footsteps in the night | Под ритм моих шагов в ночи |
| [Chorus] | [Припев] |
| Close your eyes and dream me home | Закрой глаза и мечтай обо мне, дома |
| Forever mine, I’ll be forever yours | Навсегда моя, я буду навсегда твоим |
| Always, evermore, and on and on | Всегда, вечно, и так далее |
| Always, evermore, and on and on | Всегда, вечно, и так далее |
| Always, evermore, and on and on | Всегда, вечно, и так далее |
| Always, evermore | Всегда, вечно |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| There’s no magic bullet, no cure for pain | Нет волшебной таблетки, нет лекарства от боли |
| What’s done is done until you do it again | Что сделано, то сделано, пока не сделаешь это снова |
| Life in pursuit of a nameless prey | Жизнь в погоне за безымянной жертвой |
| I’ve been so close, I’m so far away | Я был так близко, я так далеко |
| It’s so hard to explain, so easy to feel | Так тяжело объяснить, так легко почувствовать |
| I need you now, nothing is real | Мне нужна ты сейчас, ничего не реально |
| Save me from the villains of circumstance | Спаси меня от злодеев обстоятельств |
| Before I lose my place | Прежде чем я потеряю свое место |
| [Chorus] | [Припев] |
| Close your eyes and dream me home | Закрой глаза и мечтай обо мне, дома |
| Forever mine, I’ll be forever yours | Навсегда моя, я буду навсегда твоим |
| I’ll be forever yours | Я буду навсегда твоим |
| I’ll be forever yours | Я буду навсегда твоим |
| Always, evermore, and on and on | Всегда, вечно, и так далее |
| Always, evermore, and on and on | Всегда, вечно, и так далее |
| Always, evermore, and on and on | Всегда, вечно, и так далее |
| Always, evermore | Всегда, вечно |
Villains of Circumstance текст и перевод песни