[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Hideaway Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| The kid who wants some of the pretties in life | Ребенок, который хочет красоты в жизни |
| Tried shortcuts those are myths | Пробовал короткие пути, но это мифы |
| Despite | Несмотря на |
| The first hands, the backhands, the bruises, the bites | Первые удары, обратные, синяки, укус |
| The painful spoonful the hustle invites | Болезненная ложка, на которую зовет hustle |
| Speak my name and I’ll appear | Назови мое имя, и я появлюсь |
| Right here | Прямо здесь |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Hideaway | Скрывайся |
| Hideaway | Скрывайся |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m all dressed up, no one left to blow | Я весь нарядный, некому дуть |
| Addiction to friction leaves you raw | Зависимость от трения оставляет тебя голым |
| Left with the taste of flesh and bone | Остался с привкусом плоти и кости |
| It’s a beautiful day in the USA | Прекрасный день в США |
| I requires a pupil, and I’m sure it’s yours | Мне нужен ученик, и я уверен, что это ты |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Hideaway | Скрывайся |
| Hideaway | Скрывайся |
| You’ll stay fast and lonely | Ты останешься крепким и одиноким |
| Never ever need to run and hide from me | Никогда не нужно бежать и прятаться от меня |
| New prey, soft and easy, tangled forever in my arms | Новая добыча, мягкая и легкая, навсегда запутанная в моих объятиях |
| You’ll feel love | Ты почувствуешь любовь |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Innocence is what you lose | Невинность — это то, что ты теряешь |
| Like keys and dreams and old tattoos | Как ключи, мечты и старые татуировки |
| With one quick twist love turns to scar | С одним быстрым поворотом любовь превращается в шрам |
| Cruising the bruises in my car | Катаюсь по синякам в своей машине |
| Catch the keys, take the wheel and drive, for a while | Поймай ключи, возьмись за руль и поезжай, на время |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| Hideaway | Скрывайся |
| Hideaway | Скрывайся |
| You’ll stay fast and lonely | Ты останешься крепким и одиноким |
| Never ever need to run and hide from me | Никогда не нужно бежать и прятаться от меня |
| New prey, soft and easy, tangled forever in my arms | Новая добыча, мягкая и легкая, навсегда запутанная в моих объятиях |
| You owe me everything | Ты должен мне все |
| You owe me everything | Ты должен мне все |
| [Outro] | [Аутро] |
| You’ll feel love | Ты почувствуешь любовь |
| You’ll feel love | Ты почувствуешь любовь |
| Hold my hand | Держи мою руку |
| You’ll feel love | Ты почувствуешь любовь |
| You’ll feel love | Ты почувствуешь любовь |
| You’ll feel love | Ты почувствуешь любовь |
| Who needs love? | Кому нужна любовь? |
Hideaway текст и перевод песни