[Flame] 🔥 Paramore - Hate to See Your Heart Break (feat. Joy Williams) Текст и перевод песни
| [Verse 1: Hayley] | [Куплет 1: Хейли] |
| There is not a single word in the whole world | В мире нет ни одного слова |
| That could describe the hurt | Которое могло бы описать боль |
| The dullest knife just sawing back and forth | Самый тупой нож просто пилит туда-сюда |
| And ripping through the softest skin there ever was | И рвёт самую мягкую кожу, которая когда-либо была |
| [Bridge: Hayley] | [Бридж: Хейли] |
| How were you to know? | Как ты мог знать? |
| Oh, how were you to know? | О, как ты мог знать? |
| [Chorus: Hayley & Joy] | [Припев: Хейли и Джой] |
| And I, I hate to see your heart break | И я, мне не нравится видеть, как твоё сердце разбивается |
| I hate to see your eyes get darker as they close | Мне не нравится видеть, как твои глаза темнеют, когда они закрываются |
| But I’ve been there before | Но я уже был там раньше |
| And I, I hate to see your heart break | И я, мне не нравится видеть, как твоё сердце разбивается |
| I hate to see your eyes get darker as they close | Мне не нравится видеть, как твои глаза темнеют, когда они закрываются |
| But I’ve been there before | Но я уже был там раньше |
| [Verse 2: Joy] | [Куплет 2: Джой] |
| Love happens all the time | Любовь происходит всё время |
| To people who aren’t kind | С людьми, которые не добры |
| And heroes who are blind | И героями, которые слепы |
| Expecting perfect scripted movie scenes | Ожидая идеальные сцены из фильма |
| Who wants an awkward silent mystery? | Кому нужна неловкая молчаливая загадка? |
| [Bridge: Joy] | [Бридж: Джой] |
| How were you to know? | Как ты мог знать? |
| Well, how were you to know-oh-oh? | Ну, как ты мог знать-о-о? |
| [Chorus: Hayley & Joy] | [Припев: Хейли и Джой] |
| And I, I hate to see your heart break | И я, мне не нравится видеть, как твоё сердце разбивается |
| I hate to see your eyes get darker as they close | Мне не нравится видеть, как твои глаза темнеют, когда они закрываются |
| But I’ve been there before | Но я уже был там раньше |
| And I, I hate to see your heart break | И я, мне не нравится видеть, как твоё сердце разбивается |
| I hate to see your eyes get darker as they close | Мне не нравится видеть, как твои глаза темнеют, когда они закрываются |
| But I’ve been there before | Но я уже был там раньше |
| [Bridge: Hayley, Joy , Both] | [Бридж: Хейли, Джой, оба] |
| For all the air that’s in your lungs For all the joy that is to come | За весь воздух в твоих лёгких |
| For all the things that you’re alive to feel | За всю радость, которая ещё впереди |
| Just let the pain remind you hearts can heal | За все вещи, ради которых ты жив, чтобы чувствовать |
| Просто позволь боли напомнить тебе, что сердца могут исцеляться | |
| [Bridge: Hayley, Joy] | |
| Oh, how were you to know? (how were you to know?) | [Бридж: Хейли, Джой] |
| Oh, how were you to know? | О, как ты мог знать? (как ты мог знать?) |
| О, как ты мог знать? | |
| [Chorus: Hayley & Joy] | |
| And I, I hate to see your heart break | [Припев: Хейли и Джой] |
| I hate to see your eyes get darker as they close | И я, мне не нравится видеть, как твоё сердце разбивается |
| But I’ve been there before | Мне не нравится видеть, как твои глаза темнеют, когда они закрываются |
| And I, I hate to see your heart break | Но я уже был там раньше |
| I hate to see your eyes get darker as they close | И я, мне не нравится видеть, как твоё сердце разбивается |
| But I’ve been there before | Мне не нравится видеть, как твои глаза темнеют, когда они закрываются |
| Но я уже был там раньше |
Hate to See Your Heart Break (feat. Joy Williams) текст и перевод песни