[Flame] 🔥 Paramore - Fast In My Car Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Been through the wringer a couple times | Прошел через все это пару раз |
| I came out callous and cruel | Я вышел жестким и жестоким |
| And my two friends know this very well | И мои два друга это отлично знают |
| Because they went through it too | Потому что они тоже через это прошли |
| The three of us were initiates | Мы втроем были новичками |
| We had to learn how to deal | Нам пришлось научиться справляться |
| And when we spotted a second chance | И когда мы заметили второй шанс |
| We had to learn how to steal | Нам пришлось научиться красть |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Hollowed out and filled up with hate | Опустошенные и наполненные ненавистью |
| All we want is you to give us a break | Все, что мы хотим, это чтобы ты дал нам передышку |
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re driving fast in my car | Мы мчим на моей машине |
| We’ve got our riot gear on but we just want to have fun | На нас броня, но мы просто хотим повеселиться |
| No we’re not looking for violence, no -oh-oh-oh | Нет, мы не ищем насилия, нет — о-о-о |
| Tonight we want to have fun | Сегодня ночью мы хотим повеселиться |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| No one’s the same as they used to be | Никто не такой, каким был раньше |
| Much as we try to pretend | Как бы мы ни старались притворяться |
| No one’s as innocent as could be | Никто не так невинен, как мог бы быть |
| We all fall short, we all sin | Мы все падаем, мы все грешим |
| But now we aren’t looking backward | Но сейчас мы не смотрим назад |
| We won’t try raising the dead | Мы не будем пытаться воскрешать мертвых |
| We only see what’s in front of us | Мы видим только то, что перед нами |
| We only see straight ahead | Мы видим только прямо вперед |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Hollowed out and filled up with hate | Опустошенные и наполненные ненавистью |
| All we want is you to give us a break | Все, что мы хотим, это чтобы ты дал нам передышку |
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re driving fast in my car | Мы мчим на моей машине |
| We’ve got our riot gear on but we just want to have fun | На нас броня, но мы просто хотим повеселиться |
| No we’re not looking for violence, no-oh-oh-oh | Нет, мы не ищем насилия, нет — о-о-о |
| Tonight we want to have fun | Сегодня ночью мы хотим повеселиться |
| [Instrumental] | [Инструментал] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Get in my car and we’ll drive around | Садись в мою машину, и мы покатаемся |
| We’ll make believe we are free | Мы сделаем вид, что свободны |
| Already proved we can tough it out | Уже доказали, что можем справиться |
| And we get along so sweetly | И мы так сладко ладим |
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re driving fast in my car | Мы мчим на моей машине |
| We’ve got our riot gear on but we just want to have fun | На нас броня, но мы просто хотим повеселиться |
| No we’re not looking for violence, no-oh-oh-oh | Нет, мы не ищем насилия, нет — о-о-о |
| Tonight we want to have fun | Сегодня ночью мы хотим повеселиться |
| [Outro] | [Аутро] |
| We’re driving fast in my car | Мы мчим на моей машине |
| We’re driving fast in my car | Мы мчим на моей машине |
| No we’re not looking for violence, no oh oh oh | Нет, мы не ищем насилия, нет о о о |
| We’re driving fast in my car | Мы мчим на моей машине |
| And we want just to have fun | И мы просто хотим повеселиться |
Fast In My Car текст и перевод песни