[Flame] 🔥 Paramore - Anklebiters Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Why do you care what people think? | Почему тебе важно, что думают люди? |
| Are you hooked up to their leash? | Ты как будто на их поводке? |
| You know anklebiters | Ты знаешь, щенки |
| Ate up your personality | Съели твою личность |
| Try to remember how it felt | Попробуй вспомнить, как это было |
| To just make up your own steps | Просто придумать свои шаги |
| And let anklebiters | И позволить щенкам |
| Chew up, spit out someone else | Жевать, выплёвывать кого-то другого |
| Fall in love with yourself | Влюбись в себя |
| [Chorus] | [Припев] |
| Because someday you’re gonna be the only one you’ve got | Потому что когда-то ты станешь единственным, кто у тебя есть |
| Someday you’re gonna be the only one you’ve got | Когда-то ты станешь единственным, кто у тебя есть |
| Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? | Зачем пытаться угодить миру и оставлять себя умирать? |
| Someday you’re gonna be the only one you’ve got | Когда-то ты станешь единственным, кто у тебя есть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| What do you actually expect | Что ты на самом деле ожидаешь |
| A broken mirror to reflect? | Что сломанное зеркало отразит? |
| You know, anklebiters gave you a false perception | Ты знаешь, щенки дали тебе ложное восприятие |
| And why do I defend your ignorance? | И почему я защищаю твою неосведомлённость? |
| Oh, why do I defend the state you’re in? | О, почему я защищаю то состояние, в котором ты находишься? |
| You should fall in love with yourself | Тебе стоит влюбиться в себя |
| Oh, again | О, снова |
| Fall in love with yourself | Влюбись в себя |
| [Chorus] | [Припев] |
| Because someday you’re gonna be the only one you’ve got | Потому что когда-то ты станешь единственным, кто у тебя есть |
| Someday you’re gonna be the only one you’ve got | Когда-то ты станешь единственным, кто у тебя есть |
| Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? | Зачем пытаться угодить миру и оставлять себя умирать? |
| Someday you’re gonn a be the only one you’ve got | Когда-то ты станешь единственным, кто у тебя есть |
| [Outro] | [Аутро] |
| Anklebiters! Anklebiters! | Щенки! Щенки! |
| Someday you’re gonna be alone | Когда-то ты останешься один |
| Anklebiters! Anklebiters! | Щенки! Щенки! |
Anklebiters текст и перевод песни