[Flame] 🔥 Paramore - Still into You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Can’t count the years on one hand | Не могу сосчитать годы на одной руке |
| That we’ve been together | Что мы вместе |
| I need the other one to hold you | Мне нужна другая, чтобы держать тебя |
| Make you feel, make you feel better | Чтобы ты чувствовала, чтобы ты чувствовала лучше |
| It’s not a walk in the park | Это не просто прогулка в парке |
| To love each other | Любить друг друга |
| But when our fingers interlock | Но когда наши пальцы переплетаются |
| Can’t deny, can’t deny you’re worth it | Не могу отрицать, не могу отрицать, что ты этого стоишь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| ‘Cause after all this time, I’m still into you | Ведь после всего этого времени, я все еще в тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| I should be over all the butterflies | Я должен был забыть про все бабочки |
| But I’m into you (I’m into you) | Но я в тебе (я в тебе) |
| And baby even on our worst nights | И, дорогая, даже в наши худшие ночи |
| I’m into you (I’m into you) | Я в тебе (я в тебе) |
| Let ’em wonder how we got this far | Пусть они гадают, как мы так далеко зашли |
| ‘Cause I don’t really need to wonder at all | Ведь мне на самом деле не нужно вообще гадать |
| Yeah, after all this time, I’m still into you | Да, после всего этого времени, я все еще в тебе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Recount the night that I first met your mother | Вспоминаю ночь, когда впервые встретил твою маму |
| And on the drive back to my house | И по дороге обратно к себе |
| I told you that, I told you that I loved ya | Я сказал тебе, я сказал, что люблю тебя |
| You felt the weight of the world | Ты почувствовала, как тяжесть мира |
| Fall off your shoulder | Свалилось с твоих плеч |
| And to your favorite song | И под твою любимую песню |
| We sang along to the start of forever | Мы пели вместе с началом навсегда |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And after all this time, I’m still into you | И после всего этого времени, я все еще в тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| I should be over all the butterflies | Я должен был забыть про все бабочки |
| But I’m into you (I’m into you) | Но я в тебе (я в тебе) |
| And baby, even on our worst nights | И, дорогая, даже в наши худшие ночи |
| I’m into you (I’m into you) | Я в тебе (я в тебе) |
| Let ’em wonder how we got this far | Пусть они гадают, как мы так далеко зашли |
| ‘Cause I don’t really need to wonder at all | Ведь мне на самом деле не нужно вообще гадать |
| Yeah, after all this time, I’m still into you | Да, после всего этого времени, я все еще в тебе |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Well, some things just, some things just make sense | Ну, некоторые вещи просто, некоторые вещи просто имеют смысл |
| And one of those is you and I (Hey) | И одна из них — ты и я (Эй) |
| Some things just, some things just make sense | Некоторые вещи просто, некоторые вещи просто имеют смысл |
| And even after all this time (Hey) | И даже после всего этого времени (Эй) |
| I’m into you | Я в тебе |
| Baby, not a day goes by | Дорогая, ни дня не проходит |
| That I’m not into you | Чтобы я не был в тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| I should be over all the butterflies | Я должен был забыть про все бабочки |
| But I’m into you (I’m into you) | Но я в тебе (я в тебе) |
| And baby, even on our worst nights | И, дорогая, даже в наши худшие ночи |
| I’m into you (I’m into you) | Я в тебе (я в тебе) |
| Let ’em wonder how we got this far | Пусть они гадают, как мы так далеко зашли |
| ‘Cause I don’t really need to wonder at all | Ведь мне на самом деле не нужно вообще гадать |
| Yeah, after all this time, I’m still into you | Да, после всего этого времени, я все еще в тебе |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’m still into you | Я все еще в тебе |
| I’m still into you | Я все еще в тебе |
Still into You текст и перевод песни