[Flame] 🔥 Ninho - Elle a mal Текст и перевод песни
| [Intro] | [Куплет] |
| Ninho, N.I | Ниньо, Н.И |
| Zifukoro | Зифукоро |
| Ils le savent très bien | Они это прекрасно знают |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Je la tue, je la démonte | Я её убиваю, я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1: Ниньо] |
| Koro des koro, tu connais la choré’ | Коро, ты знаешь хореографию |
| J’ai trop picolé, la petite est collée | Я слишком напился, малышке некуда деться |
| No pain, no gain | Без боли нет победы |
| Elle est en dessous des abdomens | Она ниже живота |
| Beuh, shit, crack, cocaïne : c’est la rue ça, pas la noblesse | Курево, дерьмо, крэк, кокаин — это улица, не дворянство |
| On ne va jamais retourner nos vestes | Мы никогда не перевернём наши куртки |
| Les poings levés comme Jesse Owens | С кулаками, как Джесси Оуэнс |
| [Couplet 2 : Niska] | [Куплет 2: Ниска] |
| Ganté, cagoulé, tout est elaboré | В перчатках, в маске, всё продумано |
| Je suis venu faire du sale, pas là pour décorer | Я пришёл делать грязь, не для красоты |
| Zifu des zifu, koro des koro | Зифу из зифу, коро из коро |
| Je vais péter le million si je bicrave mes cojo’ | Я взорву миллион, если толкну своих |
| Bicrave les quoi, hein ? | Толкну что, а? |
| Je vais péter le million si je bicrave mes cojo’ | Я взорву миллион, если толкну своих |
| Le gang est deep que des bourreaux | Группа глубокая, только палачи |
| On tolère pas trop les peureux | Мы не слишком терпим трусов |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Je la tue, je la démonte | Я её убиваю, я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| [Pont] | [Бридж] |
| Tiens, hey | Держи, эй |
| Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé | Я стильный, я на кураже, я хорошо одет |
| J’ai sorti la méduse de Versace | Я вытащил медузу от Версаче |
| Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé | Я стильный, я на кураже, я хорошо одет |
| Aujourd’hui je suis connu, elle veut snaper | Сегодня я известен, она хочет снять меня |
| Olala olala, olala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| Olala olala, olala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| Olala olala, olala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| Olala olala, olala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| [Couplet 3 : Ninho] | [Куплет 3: Ниньо] |
| Je la démonte démonte, elle a mal aux reins | Я её разбираю, у неё болит поясница |
| Démonstration de force comme un bout-mara | Демонстрация силы, как у брутала |
| Olala, olala, olala, olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| Je récupère tous les ballons comme Makélélé | Я забираю все мячи, как Макелеле |
| [Couplet 4 : Niska] | [Куплет 4: Ниска] |
| Gros j’ai dalle-le-le tout est local-le-le | Брат, я голоден, всё местное |
| Chez nous les meilleurs pilons font la queue-leu-leu | У нас лучшие толкари стоят в очереди |
| Elle a la da-la-la-lle | У неё есть дела |
| Elle veut ma queue-leu-leu | Она хочет мой член |
| Quatre tes-pa direct en leu-leu | Четыре твоих па сразу в ряд |
| Quand le chat n’est pas là les souris twerkent | Когда кота нет, мыши танцуют |
| [Couplet 5 : Ninho] | [Куплет 5: Ниньо] |
| La dignité ne tient qu’à un fil | Достоинство держится на волоске |
| Elle veut se recoudre l’hymen | Она хочет зашить девственность |
| Elle twerk comme jamais | Она танцует как никогда |
| J’ai la barre comme jamais | У меня планка как никогда |
| Encore deux trois verres et je la tue sur une bej’ aux toilettes | Ещё пару рюмок, и я её убиваю в туалете |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Je la tue, je la démonte | Я её убиваю, я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| Elle a mal aux reins quand je la démonte | У неё болит поясница, когда я её разбираю |
| [Pont] | [Бридж] |
| Tiens, hey | Держи, эй |
| Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé | Я стильный, я на кураже, я хорошо одет |
| J’ai sorti la méduse de Versace | Я вытащил медузу от Версаче |
| Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé | Я стильный, я на кураже, я хорошо одет |
| Aujourd’hui je suis connu, elle veut snaper | Сегодня я известен, она хочет снять меня |
| Olala olala, olala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| Olala olala, olala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| Olala olala, plala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
| Olala olala, olala olala olala | Ола-ла, ола-ла, ола-ла, ола-ла |
Elle a mal текст и перевод песни