[Flame] 🔥 Nicki Minaj - Mona Lisa Текст и перевод песни
| [Produced by Detail] | [Спродюсировано Дитейлом] |
| [Intro] | [Интро] |
| You make me, you make me small | Ты делаешь меня, ты делаешь меня маленьким |
| You make me | Ты делаешь меня |
| (I ain’t worried ’bout a…) | (Я не переживаю о…) |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you look at my | Если ты посмотришь на моё |
| If you look at my love | Если ты посмотришь на мою любовь |
| You’ll see | Ты увидишь |
| You’ll see I ain’t worried about a he | Ты увидишь, что я не переживаю о нём |
| See | Смотри |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| I ain’t never take a knee ’cause he ain’t worry ’bout me | Я никогда не становился на колено, потому что он не переживает обо мне |
| If you look at my | Если ты посмотришь на моё |
| If you look at my love | Если ты посмотришь на мою любовь |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| And he ain’t worry ’bout me | А он не переживает обо мне |
| Live for my love | Живу ради моей любви |
| ‘Cause he ain’t worry ’bout me | Потому что он не переживает обо мне |
| Live for my love, me | Живу ради моей любви, я |
| I ain’t never take a knee ’cause he ain’t worry ’bout me | Я никогда не становился на колено, потому что он не переживает обо мне |
| [Verse] | [Куплет] |
| You make me feel blue | Ты заставляешь меня чувствовать себя грустным |
| You don’t make me feel super | Ты не заставляешь меня чувствовать себя классно |
| You don’t make me feel super (You don’t make me feel super) | Ты не заставляешь меня чувствовать себя классно (Ты не заставляешь меня чувствовать себя классно) |
| Look at me, me | Смотри на меня, на меня |
| He ain’t worried about me | Он не переживает обо мне |
| And I don’t pick up dead leaves | И я не собираю мёртвые листья |
| He ain’t worried about me, see | Он не переживает обо мне, видишь |
| If it’s you and me then it’s you and me | Если это ты и я, тогда это ты и я |
| Baby, we don’t worry about keys | Детка, мы не переживаем о ключах |
| You make me, make me feel stuck | Ты делаешь меня, делаешь меня чувствовать себя застрявшим |
| You don’t give two fucks | Тебе плевать |
| You ain’t worried bout me, you just tryna bust nuts | Ты не переживаешь обо мне, ты просто пытаешься расслабиться |
| Time’s up | Время вышло |
| All that bullshit lines up | Вся эта чушь складывается |
| All that talkin ’bout what you gon’ do | Все эти разговоры о том, что ты собираешься сделать |
| Boy, go and get ya mind up | Парень, пора собраться |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you look at my | Если ты посмотришь на моё |
| If you look at my love | Если ты посмотришь на мою любовь |
| You’ll see | Ты увидишь |
| You’ll see I ain’t worried about a he | Ты увидишь, что я не переживаю о нём |
| See | Смотри |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| I ain’t never take a knee ’cause he ain’t worry ’bout me | Я никогда не становился на колено, потому что он не переживает обо мне |
| If you look at my | Если ты посмотришь на моё |
| If you look at my love | Если ты посмотришь на мою любовь |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| And he ain’t worry ’bout me | А он не переживает обо мне |
| Live for my love | Живу ради моей любви |
| ‘Cause he ain’t worry ’bout me | Потому что он не переживает обо мне |
| Live for my love, me | Живу ради моей любви, я |
| I ain’t never take a knee ’cause he ain’t worry ’bout me | Я никогда не становился на колено, потому что он не переживает обо мне |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (You make me) | (Ты делаешь меня) |
| I don’t wanna fight but I’ll fuck around and shoot you | Я не хочу драться, но я могу выстрелить |
| I don’t wanna fight but you gave me no more trust | Я не хочу драться, но ты не оставила мне доверия |
| I will fuck around and end your life | Я могу покончить с твоей жизнью |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you look at my | Если ты посмотришь на моё |
| If you look at my love | Если ты посмотришь на мою любовь |
| You’ll see | Ты увидишь |
| You’ll see I ain’t worried about a he | Ты увидишь, что я не переживаю о нём |
| See | Смотри |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| I ain’t worried about a he | Я не переживаю о нём |
| I ain’t never take a knee ’cause he ain’t worry ’bout me | Я никогда не становился на колено, потому что он не переживает обо мне |
Mona Lisa текст и перевод песни