[Flame] 🔥 Nicki Minaj - Feeling Myself Текст и перевод песни
| [Intro: Nicki Minaj] | [Интро: Nicki Minaj] |
| Yo, B, they ready | Йо, Б, они готовы |
| Let’s go | Поехали |
| [Chorus: Beyoncé] | [Припев: Beyoncé] |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою, чувствую свою |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою |
| [Verse 1: Nicki Minaj] | [Куплет 1: Nicki Minaj] |
| I’m with some hood girls lookin’ back at it | Я с девчонками из района, они смотрят на это |
| And a good girl in my tax bracket (Uh) | И хорошая девочка в моем налоговом классе (Ага) |
| Got a black card that’ll let Saks have it | У меня черная карта, которая позволяет Saks забрать это |
| These Chanel bags is a bad habit | Эти сумки Шанель — это плохая привычка |
| I-I do balls, Dal Mavericks | Я играю в мяч, как Даллас Маверикс |
| My Maybach, black matted (Uh) | Мой Мерседес, черный матовый (Ага) |
| Bitch, never left but I’m back at it | Сука, никогда не уезжала, но я снова в деле |
| And I’m feelin’ myself, jack rabbit | И я чувствую себя, как заяц |
| Feelin’ myself, back off | Чувствую себя, отвали |
| ‘Cause I’m feelin’ myself, jack off (Uh) | Потому что я чувствую себя, как будто мастурбирую (Ага) |
| He be thinking about me when he whacks off | Он думает обо мне, когда он это делает |
| Wax on? Wax off | Воск на? Воск с |
| National anthem, hats off | Гимн страны, снимите шляпы |
| Then I curve that nigga, like a bad toss (Uh) | Потом я отшиваю этого ниггера, как плохой бросок (Ага) |
| Lemme get a number two, with some Mac sauce | Дай мне номер два, с соусом Мак |
| «On The Run Tour», with my mask off | «На бегу», с маской на лице |
| [Chorus: Beyoncé] | [Припев: Beyoncé] |
| I’m feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my (Uh) | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою (Ага) |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою, чувствую свою |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my (Uh) | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою (Ага) |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою |
| [Post-Chorus: Beyoncé] | [Пост-Припев: Beyoncé] |
| Changed the game with that digital drop | Сменила игру с этим цифровым релизом |
| Know where you was when that digital popped | Знаешь, где ты был, когда это цифровое выпустили |
| I stopped the world | Я остановила мир |
| Male or female, it make no difference | Мужчина или женщина — разницы нет |
| I stop the world, world, stop— | Я останавливаю мир, мир, остановись — |
| Carry on | Продолжай |
| [Verse 2: Nicki Minaj] | [Куплет 2: Nicki Minaj] |
| Kitty on fleek, pretty on fleek (Uh) | Котенок на высоте, красота на высоте (Ага) |
| Pretty gang always keep them niggas on geek | Красивые девчонки всегда поднимают этих ниггеров |
| Ridin’-ridin’ through Texas (Texas), feed him for his breakfast (Uh) | Ездят-ездят по Техасу (Техас), кормят его на завтрак (Ага) |
| Everytime I whip it, I be talkin’ so reckless | Каждый раз, когда я это делаю, я говорю так беспощадно |
| He said «Damn, Nicki, it’s tight,» I say «Yeah, nigga, you right» (Uh) | Он сказал: «Черт, Ники, это плотно», я говорю: «Да, ниггер, ты прав» (Ага) |
| He said «Damn, bae, you so little, but you be really takin’ that pipe» | Он сказал: «Черт, детка, ты такая маленькая, но ты действительно берешь это» |
| I said «Yes, daddy, I do, gimme brain like NYU» (Uh) | Я сказала: «Да, папа, я делаю, дай мне мозги, как в NYU» (Ага) |
| I said «Teach me, nigga, teach me, all this learnin’ here is by you» | Я сказала: «Научи меня, ниггер, научи меня, все это обучение от тебя» |
| [Pre-Chorus: Beyoncé] | [Предприпев: Beyoncé] |
| I’m whippin’ that work, he diggin’ that work | Я завожу это дело, он кайфует от этого |
| I got it, 36 of that real | У меня 36 настоящего |
| Panky full of that bounce baby | Панк, полон этой энергии, детка |
| Come get you some of that bounce baby | Приходи за этой энергией, детка |
| [Chorus: Beyoncé] | [Припев: Beyoncé] |
| I’m feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my (Uh) | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою (Ага) |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою, чувствую свою |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my (Uh) | Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую свою (Ага) |
| Feelin’ myself, I’m feelin’ myself, I’m killin’ my | Я чувствую себя, я чувствую себя, я убиваю свою |
| [Bridge: Nicki Minaj & Beyoncé , (Nicki Minaj + Beyoncé)] | [Бридж: Nicki Minaj & Beyoncé, (Nicki Minaj + Beyoncé)] |
| Cookin’ up that base (Base), lookin’ like a kilo (Kilo) | Готовлю базу (База), выгляжу как кило (Кило) |
| He just wanna taste (Taste), biggin’ up my ego (Ego) | Он просто хочет попробовать (Попробовать), поднимает мое эго (Эго) |
| (Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego) | (Эго, эго, эго, эго, эго, эго, эго, эго) |
| Ridin’ through Texas (Ridin’ through Texas) (Ridin’ through Texas) | Еду по Техасу (Еду по Техасу) (Еду по Техасу) |
| Smoke it all off, talkin’ bout that high-grade | Курю все это, говорю о высококачественном |
| Baby hold up, I can kill your migraine | Детка, подожди, я могу убить твою мигрень |
| (Migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine) | (Мигрень, мигрень, мигрень, мигрень, мигрень, мигрень, мигрень, мигрень) |
| Ridin’ through Texas (Ridin’ through Texas) (Ridin’ through Texas) | Еду по Техасу (Еду по Техасу) (Еду по Техасу) |
| [Verse 3: Nicki Minaj & Beyoncé] | [Куплет 3: Nicki Minaj & Beyoncé] |
| Bitches ain’t got punchlines or flow | Суки не умеют делать панчи или флоу |
| I have both and an empire also | У меня есть и то, и другое, и империя тоже |
| Keep gettin’ gifts from Santa Claus at the North Pole | Продолжаю получать подарки от Санты в Северном полюсе |
| Today I’m icy, but I’m prayin’ for some more snow | Сегодня я холодная, но молюсь о еще снеге |
| Let that ho ho, let-let that ho know (He in love) | Пусть эта сука, сука знает (Он влюблен) |
| He in love with that coco | Он влюблен в этот коко |
| Why these bitches don’t never be learnin’? | Почему эти суки никогда не учатся? |
| You bitches will never get what I be earnin’ (Uh) | Вы, суки, никогда не получите то, что я зарабатываю (Ага) |
| I’m still gettin’ plaques, from my records that’s urban | Я все еще получаю награды, от моих альбомов, которые урбанистические |
| Ain’t gotta rely on top 40, I am a rap legend | Не нужно полагаться на топ 40, я — легенда рэпа |
| Just go ask the Kings of Rap, who is the Queen and things of that | Просто спроси у Королей Рэпа, кто королева и все такое |
| Nature? Look at my finger, that is a glacier, hits like a laser | Посмотри на мой палец, это ледник, бьет как лазер |
| Rrr! Drippin’ on that work, trippin’ off that perc | Ррр! Капаю на этом деле, спотыкаюсь от этого перка |
| Flippin’ up my skirt and I be whippin’ all that work | Поднимаю свою юбку и кручу всю эту работу |
| Takin’ trips with all them ki’s, car keys got B’s (Uh) | Делаю поездки с этими ки, ключи от машины с Б (Ага) |
| Stingin’ with the Queen B and we be whippin’ all of that D | Скручиваю с Королевой Б и мы крутим всю эту Д |
| Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this (Uh) | Потому что мы крутые девчонки, мы безупречные, мы постерные девочки для всего этого (Ага) |
| We run around with them ballers, only real niggas in my call list | Мы бегаем с этими игроками, только настоящие ниггеры в моем списке |
| I’m the big kahuna, go let them whores know (Uh) | Я большая кахуна, дай им знать (Ага) |
| Just on this song alone, bitch is on her fourth flow | Только на этой песне, сука, на четвертом флоу |
| [Outro: Nicki Minaj] | [Аутро: Nicki Minaj] |
| Hahaha, Rrrrrrrrrr! | Хахаха, Рррррр! |
| You like it, don’t’chyea? Snitches! | Тебе нравится, да? Стучащие! |
| (* Laughter *) | (* Смех *) |
| Young Money | Young Money |
Feeling Myself текст и перевод песни