[Flame] 🔥 Nicki Minaj - All Things Go Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yo, I had to reinvent, I put the V in vent | Йо, мне пришлось reinvent, я вставил V в vent |
| I put the heat in vents, man, I been competin’ since | Я добавил жару в vents, брат, я соревнуюсь с тех пор |
| I look beyond what people sayin’ and I see intent | Я смотрю дальше того, что люди говорят, и вижу намерение |
| Then I just sit back and decipher what they really meant | Потом просто сижу и расшифровываю, что они действительно имели в виду |
| Cherish these nights, cherish these people | Цени эти ночи, цени этих людей |
| Life is a movie, but there’ll never be a sequel | Жизнь — это фильм, но сиквела не будет |
| And I’m good with that, as long as I’m peaceful | И мне с этим нормально, пока я в мире |
| As long as seven years from now, I’m takin’ my daughter to preschool | Пока через семь лет я увижу свою дочку в детском саду |
| Cherish these days, man, do they go quick | Цени эти дни, брат, они летят быстро |
| Just yesterday, I swear it was ’06 | Вчера, swear, был ’06 |
| Ten years ago, that’s when you proposed | Десять лет назад, тогда ты сделал предложение |
| I looked down, «Yes, I suppose» | Я посмотрел вниз, «Да, полагаю» |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All things go, all things go | Все проходит, все проходит |
| All things go, all things go | Все проходит, все проходит |
| [Chorus] | [Припев] |
| I feel one minute, yeah, we got it, then it’s gone | Я чувствую одну минуту, да, у нас все есть, потом это уходит |
| While we keep waitin’ for a moment to live for | Пока мы продолжаем ждать момент, ради которого стоит жить |
| So can’t nobody ever tell me that I’m wrong | Так что никто никогда не скажет мне, что я не прав |
| ‘Cause I’ma ride out wit’ you, still, the night is young | Потому что я буду с тобой, ночь еще молода |
| And we keep goin’, we go (We go, we go) | И мы продолжаем, мы идем (Мы идем, мы идем) |
| We wake back up and do it all again (And we know, we know) | Мы снова просыпаемся и делаем все заново (И мы знаем, мы знаем) |
| Said, «Fuck the world, we ridin’ ’til the end» | Сказал: «Плевать на мир, мы едем до конца» |
| When all is said and done, look what we’ve become (Oh, we go) | Когда все сказано и сделано, посмотри, кем мы стали (О, мы идем) |
| I just want you to know that I did it for you | Я просто хочу, чтобы ты знала, что я сделал это для тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I lost my little cousin to a senseless act of violence | Я потерял своего кузена из-за бессмысленного акта насилия |
| His sister said he wanted to stay with me, but I didn’t invite him | Его сестра сказала, что он хотел остаться со мной, но я не пригласил его |
| Why didn’t he ask? Or am I just buggin’? | Почему он не спросил? Или я просто слишком парюсь? |
| ‘Cause since I got fame, they don’t act the same | Потому что с тех пор, как я стал знаменитым, они ведут себя иначе |
| Even though they know that I love ’em | Хотя они знают, что я их люблю |
| Family ties broken before me | Семейные узы разорваны передо мной |
| Niggas tryna kill him, he ain’t even call me | Н****ы пытаются его убить, он даже не позвонил мне |
| And that’s the reflection of me | И это отражение меня |
| Yes, I get it, I get it was all me | Да, я понимаю, это была вся моя вина |
| I’ll pop a pill and remember | Я выпью таблетку и вспомню |
| The look in his eyes the last day he saw me | Взгляд в его глазах в последний день, когда он меня видел |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All things go, all things go | Все проходит, все проходит |
| All things go, all things go | Все проходит, все проходит |
| [Chorus] | [Припев] |
| I feel one minute, yeah, we got it, then it’s gone | Я чувствую одну минуту, да, у нас все есть, потом это уходит |
| While we keep waitin’ for a moment to live for | Пока мы продолжаем ждать момент, ради которого стоит жить |
| So can’t nobody ever tell me that I’m wrong | Так что никто никогда не скажет мне, что я не прав |
| ‘Cause I’ma ride out wit’ you, still, the night is young | Потому что я буду с тобой, ночь еще молода |
| And we keep goin’, we go (We go, we go) | И мы продолжаем, мы идем (Мы идем, мы идем) |
| We wake back up and do it all again (And we know, we know) | Мы снова просыпаемся и делаем все заново (И мы знаем, мы знаем) |
| Said, «Fuck the world, we ridin’ ’til the end» | Сказал: «Плевать на мир, мы едем до конца» |
| When all is said and done, look what we’ve become (Oh, we go) | Когда все сказано и сделано, посмотри, кем мы стали (О, мы идем) |
| I just want you to know that I did it for you | Я просто хочу, чтобы ты знала, что я сделал это для тебя |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Lemme make this clear: I’m not difficult, I’m just ’bout my business | Дай мне прояснить: я не трудный, я просто занимаюсь своим делом |
| I’m not into fake industry parties and fake agendas | Я не люблю фальшивые вечеринки индустрии и фальшивые повестки |
| Rock with people for how they make me feel, not what they give me | Я общаюсь с людьми из-за того, как они заставляют меня чувствовать, а не из-за того, что они мне дают |
| Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness | Даже с теми, кто причинял мне больше всего боли, я все равно показываю прощение |
| I love my mother more than life itself and that’s a fact | Я люблю свою маму больше жизни и это факт |
| I’d give it all if somehow I could just rekindle that | Я бы отдал все, если бы как-то смог это восстановить |
| She never understands why I’m so overprotective | Она никогда не понимает, почему я такой сверхзащитный |
| The more I work, the more I feel like somehow they’re neglected | Чем больше я работаю, тем больше чувствую, что они как будто обделены вниманием |
| I want ‘Caiah to go to college just to say, «We did it» | Я хочу, чтобы ‘Caiah пошла в колледж, чтобы сказать: «Мы сделали это» |
| My child with Aaron woulda been sixteen any minute | Мой ребенок с Аароном мог бы стать шестнадцатилетним в любой момент |
| So in some ways, I feel like ‘Caiah is the both of them | Так что в некотором смысле я чувствую, что ‘Caiah — это и они оба |
| It’s like he’s ‘Caiah’s little angel lookin’ over him | Как будто он маленький ангел ‘Caiah, смотрящий за ним |
| And I know Jelani will always love me and I’ll always love him | И я знаю, что Джелани всегда будет любить меня, и я всегда буду любить его |
| And I’m just his little sister, not Nicki Minaj when I’m around him | И я просто его младшая сестра, а не Ники Минаж, когда я рядом с ним |
| Gee, we did it, let’s leave this imprint | Черт, мы сделали это, давай оставим этот отпечаток |
| Just finished writin’, this is The Pinkprint | Только что закончил писать, это The Pinkprint |
| [Outro] | [Аутро] |
| All things go, all things go | Все проходит, все проходит |
| All things go, all things go | Все проходит, все проходит |
All Things Go текст и перевод песни