[Flame] 🔥 Nicki Minaj - Only Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nicki Minaj] | [Куплет 1: Nicki Minaj] |
| Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake | Йоу, я никогда не трахала Вейна, я никогда не трахала Дрейка |
| On my life, man, fuck’s sake | Клянусь своей жизнью, б***ь |
| If I did, I’d ménage with ’em and let ’em eat my ass like a cupcake | Если бы трахала, я бы устроила тройничок и дала бы им съесть мою задницу как капкейк |
| My man full, he just ate, I don’t duck nobody but tape | Мой мужик сыт, он только что поел, я никого не избегаю, кроме как пленку |
| Yeah, that was a setup for a punchline on duct tape | Да, это была подводка для панчлайна о скотче |
| Wo-wo-wo-worried ’bout if my butt fake | Во-во-волнуюсь о том, фальшивая ли моя задница |
| Worry ’bout y’all niggas, us straight | Волнуйтесь о себе, мы в порядке |
| Th-these girls are my sons, Jo-Jon & Kate Plus Eight | Эти девки как сыновья мне, Джо-Джон и Кейт Плюс Восемь |
| When I walk in, sit up straight, I don’t give a fuck if I was late | Когда я захожу, садитесь прямо, мне плевать, если я опоздала |
| Dinner with my man on a G5 is my idea of a update | Ужин с моим парнем на G5 — это мое представление о апдейте |
| Hut-hut one, hut-hut two, big titties, big butt too | Хат-хат раз, хат-хат два, большая грудь, большая задница тоже |
| Fu-fuck with them real niggas | Тр-р-рехайся с настоящими ниггерами |
| Who don’t tell niggas what they up to | Которые не говорят ниггерам, чем они занимаются |
| Had to show bitches where the top is | Пришлось показать сучкам, где вершина |
| Ri-ring finger where the rock is | Ко-кольцо на пальце, где камень |
| The-these hoes couldn’t test me | Эти суки не смогли бы меня проверить |
| Even if their name was Pop Quiz | Даже если бы их звали Поп Квиз |
| Bad bitches who I fuck with | Плохие суки, с которыми я тусуюсь |
| Ma-ma-mad bitches we don’t fuck with | З-з-злые суки, с которыми мы не тусуемся |
| I don’t fuck with them chickens unless they last name is Cutlet | Я не тусуюсь с курицами, если только их фамилия не Котлет |
| Let it soak in, like seasoning | Пусть впитывается, как приправа |
| And tell them bitches blow me, Lance Stephenson | И скажите этим сучкам, пусть меня обдувают, Ленс Стивенсон |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| Raise every bottle and cup in the sky | Поднимите каждую бутылку и стакан в небо |
| Sparks in the air like the Fourth of July | Искры в воздухе, как Четвертое июля |
| Nothing but bad bitches in here tonight | Только плохие суки здесь сегодня ночью |
| Oh, if you lame and you know it, be quiet | О, если ты лох и знаешь это, молчи |
| Nothing but real niggas only, bad bitches only | Только настоящие ниггеры, только плохие суки |
| Rich niggas only, independent bitches only | Только богатые ниггеры, только независимые суки |
| Boss niggas only, thick bitches only | Только боссы ниггеры, только толстые суки |
| I got my real niggas here by my side, only | Рядом со мной только настоящие ниггеры |
| [Verse 2: Drake] | [Куплет 2: Drake] |
| Yeah, I never fucked Nicki ’cause she got a man | Да, я никогда не трахал Ники, потому что у нее есть мужик |
| But when that’s over, then I’m first in line | Но когда это закончится, я буду первым в очереди |
| And the other day in her Maybach | И на днях в ее Maybach |
| I thought, «Goddamn, this is the perfect time» | Я подумал: «Черт возьми, это идеальное время» |
| We had just come from that video | Мы только что вернулись с того видео |
| You know, L.A. traffic, how the city slow | Ты знаешь, пробки в Л.А., как город медленный |
| She was sitting down on that big butt, but I was still staring at the titties though | Она сидела на той большой заднице, но я все равно смотрел на грудь |
| Yeah, low-key or maybe high-key | Да, тихо или может громко |
| I been peeped that you like me, you know? | Я заметил, что ты меня любишь, ты знаешь? |
| Who the fuck you really wanna be with besides me? | Кто, черт возьми, ты действительно хочешь быть кроме меня? |
| I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly | Я имею в виду, нам не нужно много, чтобы делать это тихо |
| I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree | Она говорит, я одержим толстыми женщинами, и я согласен |
| Yeah, that’s right, I like my girls BBW | Да, это верно, я люблю своих девочек BBW |
| Yeah, type that wanna suck you dry and then eat some lunch with you | Да, те, которые хотят высосать тебя досуха, а потом пообедать с тобой |
| Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable | Да, такие толстые, что всем остальным в комнате так неуютно |
| Ass on Houston Texas, but the face look just like Clair Huxtable | Задница из Хьюстона, но лицо как у Клэр Хакстейбл |
| Oh! Yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you | О! Да, ты человек в городе, когда с тобой мэр |
| The NBA players fuck with you | Игроки NBA с тобой |
| The bad-ass bitches doing makeup and hair fuck with you, oh | Злые суки, которые делают макияж и прически, с тобой, о |
| That’s ’cause I believe in something, I stand for it | Потому что я верю во что-то, я стою за это |
| And Nicki if you ever tryna fuck | И Ники, если ты когда-нибудь захочешь трахаться |
| Just give me the heads-up, so I can plan for it | Просто дай мне знать, чтобы я мог подготовиться к этому |
| Pinkprint, ayy | Pinkprint, эй |
| [Chorus: Chris Brown & Drake] | [Припев: Chris Brown & Drake] |
| Raise every bottle and cup in the sky (Ayy) | Поднимите каждую бутылку и стакан в небо (Эй) |
| Sparks in the air like the Fourth of July | Искры в воздухе, как Четвертое июля |
| Nothing but bad bitches in here tonight | Только плохие суки здесь сегодня ночью |
| Oh, if you lame and you know it, be quiet | О, если ты лох и знаешь это, молчи |
| Nothing but real niggas only, bad bitches only | Только настоящие ниггеры, только плохие суки |
| Rich niggas only, independent bitches only | Только богатые ниггеры, только независимые суки |
| Boss niggas only, thick bitches only | Только боссы ниггеры, только толстые суки |
| I got my real niggas here by my side, only | Рядом со мной только настоящие ниггеры |
| [Verse 3: Lil Wayne] | [Куплет 3: Lil Wayne] |
| I never fucked Nick’ and that’s fucked up | Я никогда не трахал Ники, и это хреново |
| If I did fuck, she’d be fucked up | Если бы трахал, она была бы в полном отрыве |
| Whoever is hittin’ ain’t hittin’ it right | Кто бы ее ни трахал, не трахает как надо |
| ‘Cause she act like she need dick in her life | Потому что она ведет себя так, будто ей нужен член в жизни |
| That’s another story, I’m no story-teller | Это другая история, я не рассказчик |
| I piss greatness, like goldish yellow | Я мочусь величием, как золотисто-желтый |
| All my goons so overzealous | Все мои головорезы такие рьяные |
| I’m from Hollygrove, the holy Mecca | Я из Холлигроув, святая Мекка |
| Calendar say I got money for days | Календарь говорит, что у меня деньги на дни |
| I squirm and I shake, but I’m stuck in my ways | Я извиваюсь и трясусь, но застрял в своих привычках |
| My girlfriend will beat a bitch up if she waved | Моя девушка побьет суку, если та помашет |
| They bet’ not fuck with her surfboard, surfboard | Лучше не связывайтесь с ее серфбордом, серфборд |
| My eyes are so bright, I take cover for shade | Мои глаза такие яркие, я прячусь в тень |
| Don’t have my money? Take mothers instead | У тебя нет моих денег? Возьми матерей вместо этого |
| You got the hiccups, you swallowed the truth | У тебя икота, ты проглотил правду |
| Then I make you burp, boy, treat beef like sirloin | Тогда я заставлю тебя рыгать, парень, относись к говядине как к стейку |
| I’m talkin’ ’bout runnin’ in houses with army guns | Я говорю о забегах в дома с армейскими ружьями |
| So think about your son and daughter rooms | Так что подумай о комнатах твоих сына и дочери |
| Got two hoes with me, masked up, they got smaller guns | Со мной две суки, замаскированные, у них меньшие пушки |
| Ain’t thinkin’ ’bout your son and daughter rooms | Я не думаю о комнатах твоих сына и дочери |
| This shit is crazy, my nigga; I mean brazy, my nigga | Это безумие, мой ниггер; я имею в виду безумие, мой ниггер |
| That money talk, I just rephrase it, my nigga | Эти деньги говорят, я просто перефразирую это, мой ниггер |
| Blood gang, take the «b» off behavior, my nigga | Бладс, убери «б» из поведения, мой ниггер |
| For reals, if you mouth off, I blow your face off | Серьезно, если рот откроешь, я снесу тебе лицо |
| I mean «pop-pop-pop,» then I take off | Я имею в виду «поп-поп-поп», потом я улетаю |
| Nigga, now you see me, nigga, now you don’t | Ниггер, теперь ты меня видишь, ниггер, теперь нет |
| Like Jamie Foxx acting like Ray Charles | Как Джейми Фокс, играющий Рэя Чарльза |
| Sixteen in a clip, one in the chamber | Шестнадцать в обойме, один в стволе |
| 17 Ward bully with seventeen bullets | 17-й округ, забияка с семнадцатью пулями |
| My story is how I went from «poor me» | Моя история о том, как я перешел от «бедного меня» |
| To «please pour me a drink and celebrate with me» | К «пожалуйста, налейте мне выпить и отпразднуйте со мной» |
| [Chorus: Chris Brown & Lil Wayne] | [Припев: Chris Brown & Lil Wayne] |
| Raise every bottle and cup in the sky | Поднимите каждую бутылку и стакан в небо |
| Sparks in the air like the Fourth of July | Искры в воздухе, как Четвертое июля |
| Nothing but bad bitches in here tonight | Только плохие суки здесь сегодня ночью |
| Oh, if you lame and you know it, be quiet | О, если ты лох и знаешь это, молчи |
| Young Mula, baby! | Young Mula, детка! |
| Nothing but real niggas only, bad bitches only | Только настоящие ниггеры, только плохие суки |
| Rich niggas only, independent bitches only | Только богатые ниггеры, только независимые суки |
| Boss niggas only, thick bitches only | Только боссы ниггеры, только толстые суки |
| I got my real niggas here by my side, only | Рядом со мной только настоящие ниггеры |