[Flame] 🔥 Nicki Minaj - The Night Is Still Young Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yo, ayo, tonight is the night that I’ma get twisted | Эй, сегодня ночь, когда я собираюсь раскрутиться |
| Myx Moscato and vodka, I’ma mix it | Микс Москато и водка, я их смешаю |
| Roll that spaceship, we ‘bout to get lifted | Завожу тот космический корабль, мы сейчас взлетим |
| Live in the present, that gift is for the gifted | Живем настоящим, этот дар для одаренных |
| This what you came, this what you came for | Вот за чем ты пришел, вот за чем ты пришел |
| You get what you buy, this what you paid for | Получаешь то, что купил, это то, за что заплатил |
| So make sure the stars is what you aim for, make mistakes though | Так что убедись, что звезды — твоя цель, но делай ошибки |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I never worry, life is a journey | Я никогда не переживаю, жизнь — это путешествие |
| I just wanna enjoy the ride (Ride, ride) | Я просто хочу наслаждаться поездкой (Поездкой, поездкой) |
| What is the hurry? It’s pretty early | В чем спешка? Все еще рано |
| It’s okay, we’ll take our time (Time, time) | Все нормально, мы не торопимся (Время, время) |
| [Chorus] | [Припев] |
| The night is still young, the night is still young | Ночь все еще молода, ночь все еще молода |
| The night is still young and so are we | Ночь все еще молода, и мы тоже |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ночь все еще молода (Как смеем мы сидеть тихо) |
| The night is still young (And watch the world pass us by) | Ночь все еще молода (И смотреть, как мир проходит мимо нас) |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ночь все еще молода (Как смеем мы сидеть тихо) |
| So are we | И мы тоже |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Ayo, drinks on you, or the drinks is on me? | Эй, выпивка на тебя, или выпивка на мне? |
| We ain’t goin’ nowhere like tanks is on E | Мы никуда не уходим, как будто бак пустой |
| We still gettin’ money, what bank it’s gon’ be? | Мы все еще зарабатываем деньги, в каком банке? |
| If he’s sexy, he plankin’ on me | Если он сексуален, он тянет на мне |
| So where them big boys with all of that? (Ayy) | Так где те большие парни с этим всем? (Эй) |
| Tell the bartender, say my order back (Ayy) | Скажи бармену, пусть скажет мой заказ обратно (Эй) |
| It’s bottle service, he ordered that (Ayy) | Это бутылочная подача, он это заказал (Эй) |
| Might let him take it home and slaughter that | Может, позволю ему забрать это домой и разнести |
| He got friends for all of my friends | У него есть друзья для всех моих друзей |
| They ain’t leavin’ ’til we say when | Они не уходят, пока мы не скажем когда |
| And we gon’ hangover the next day | И мы будем с похмельем на следующий день |
| But we will remember this day | Но мы запомним этот день |
| So drop the pop and get low | Так что брось поп, давай присядем низко |
| And we could drop the top and just cruise | И мы можем убрать крышу и просто кататься |
| We fresh to death, down to the shoes | Мы свежи до смерти, до обуви |
| My only motto in life is «Don’t lose» (Kyuh) | Мой единственный девиз в жизни — «Не проигрывай» (Кью) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I never worry, life is a journey | Я никогда не переживаю, жизнь — это путешествие |
| I just wanna enjoy the ride (Ride, ride) | Я просто хочу наслаждаться поездкой (Поездкой, поездкой) |
| What is the hurry? It’s pretty early | В чем спешка? Все еще рано |
| It’s okay, we’ll take our time (Time, time) | Все нормально, мы не торопимся (Время, время) |
| [Chorus] | [Припев] |
| The night is still young, the night is still young | Ночь все еще молода, ночь все еще молода |
| The night is still young and so are we | Ночь все еще молода, и мы тоже |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ночь все еще молода (Как смеем мы сидеть тихо) |
| The night is still young (And watch the world pass us by) | Ночь все еще молода (И смотреть, как мир проходит мимо нас) |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ночь все еще молода (Как смеем мы сидеть тихо) |
| So are we | И мы тоже |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We’re just gettin’ started, yeah, yeah | Мы только начинаем, да, да |
| We’re just gettin’ started, yeah, yeah | Мы только начинаем, да, да |
| Can’t you see the night’s still early? | Не видишь, что ночь все еще ранняя? |
| And we gon’ get it wild and crazy | И мы собираемся веселиться и вытворять дичь |
| We’re just gettin’ started, yeah, yeah | Мы только начинаем, да, да |
| We’re just gettin’ started, yeah, yeah | Мы только начинаем, да, да |
| Can’t you see the night’s still early? | Не видишь, что ночь все еще ранняя? |
| And we gon’ get it wild and crazy | И мы собираемся веселиться и вытворять дичь |
| [Chorus] | [Припев] |
| The night is still young, the night is still young | Ночь все еще молода, ночь все еще молода |
| The night is still young and so are we | Ночь все еще молода, и мы тоже |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ночь все еще молода (Как смеем мы сидеть тихо) |
| The night is still young (And watch the world pass us by) | Ночь все еще молода (И смотреть, как мир проходит мимо нас) |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ночь все еще молода (Как смеем мы сидеть тихо) |
| So are we | И мы тоже |
| [Outro] | [Аутро] |
| How dare we sit quietly | Как смеем мы сидеть тихо |
| And watch the world pass us by | И смотреть, как мир проходит мимо нас |
| How dare we sit quietly | Как смеем мы сидеть тихо |
| And watch the world pass us by | И смотреть, как мир проходит мимо нас |
The Night Is Still Young текст и перевод песни