[Flame] 🔥 Nicki Minaj - LLC Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I just took her name and made that bitch a LLC | Я просто взяла её имя и сделала из этой суки ООО |
| Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet | Запихнула пару пачек туда, сука, вставай на ноги |
| You’d make twice as much if you switch it up, just to see | Ты бы зарабатывала вдвое больше, если бы изменила подход, просто чтобы увидеть |
| To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me | Для тебя он богатый и знаменитый, а для меня просто парень |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I feel like I’m King Kong, name still going ding-dong | Чувствую себя как King Kong, имя всё еще звенит |
| It’s two girls gettin’ more money, and they don’t rap, they sing songs | Две девушки зарабатывают больше денег, и они не читают, они поют песни |
| I stay with that pink on, pink furs and them pink thongs | Я с розовым, розовые меха и розовые стринги |
| Goons out if they blink wrong, think hard, but don’t think long | Гопники наготове, если blink не так, думай крепко, но не думай долго |
| Pink Friday had Eminem, spit hard but I’m feminine | Розовая пятница с Эминемом, рифмы мощные, но я девочка |
| Iconic trio on Monster, Goblins and Gremlins | Иконическое трио на Monster, Гоблины и Гремлины |
| What’s left that I didn’t do? You bit the forbidden fruit | Что осталось, что я не сделала? Ты укусила запретный плод |
| You thought you’d get my spot? Who the fuck was kiddin’ you? | Ты думала, что займёшь моё место? Кто, черт возьми, тебя дразнил? |
| Took a lil’ break, but I’m back to me | Немного отдохнула, но я вернулась к себе |
| Tryna make a new Nicki, where the factory? | Пытаюсь создать новую Никки, где фабрика? |
| They’ll never toe to toe on a track with me | Они никогда не смогут сравниться со мной на треке |
| There’ll never be another one after me | После меня никогда не будет другой |
| ‘Cause the skill level still just a half of me | Потому что уровень мастерства всё еще только половина меня |
| Blasphemy, my niggas will blast for me | Богохульство, мои ниггеры будут стрелять за меня |
| All these low IQ hoes baffle me | Все эти тупые бабы сбивают с толку |
| Tell ’em that I wash bitches take a bath for me | Скажи им, что я заставляю сучек принимать ванну для меня |
| Bunch of trophies in my crib like a athlete | Куча трофеев у меня дома, как у спортсмена |
| I see them giving fake love but that trash is weak | Я вижу, как они дают фальшивую любовь, но этот мусор слабый |
| Man, you know that I ripped, every rapper beat | Чувак, ты знаешь, что я рвала, каждый рэп-бит |
| You know Nicki gon’ eat, Bon Appétit | Ты знаешь, Никки будет есть, Бон аппетит |
| Used to get real hype off a half a mil’ | Раньше поднималась до небес от полумиллиона |
| Used to get real high off a half a pill | Раньше кайфовала от полупилюли |
| We don’t pay niggas to front like they like my shit | Мы не платим ниггерам, чтобы они делали вид, что им нравится моя фигня |
| We don’t pay niggas to come in and write my shit, uh | Мы не платим ниггерам, чтобы они приходили и писали мою фигню, а |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Now carry on, now carry on | Теперь двигайся дальше, теперь двигайся дальше |
| Now carry on, now carry on | Теперь двигайся дальше, теперь двигайся дальше |
| Swish, swish, I’m just gettin’ my Curry on | Свиш, свиш, я просто раскручиваю свой Кэри |
| G6 flow, all Louis V carry-ons | G6 флоу, все вещи Луи Виттон в руках |
| [Chorus] | [Припев] |
| I just took her name and made that bitch a LLC | Я просто взяла её имя и сделала из этой суки ООО |
| Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet | Запихнула пару пачек туда, сука, вставай на ноги |
| You’d make twice as much if you switch it up, just to see | Ты бы зарабатывала вдвое больше, если бы изменила подход, просто чтобы увидеть |
| To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me | Для тебя он богатый и знаменитый, а для меня просто парень |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You made me, you made me, yeah | Ты сделала меня, ты сделала меня, да |
| You made me, you made me, yeah, yeah | Ты сделала меня, ты сделала меня, да, да |
| On blood, you made me, you made me, yeah, yeah, yeah | На крови, ты сделала меня, ты сделала меня, да, да, да |
| You made me (Okay), you made me (Haha, uh) | Ты сделала меня (Окей), ты сделала меня (Ха-ха, а) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yo, you made me do it, hoe, I told you, get low (Told you get low) | Эй, ты заставила меня это сделать, сука, я тебе говорила, пригнись (Говорила, пригнись) |
| I’m popping tens, but they gotta be yellow | Я принимаю десятки, но они должны быть жёлтыми |
| I’m New York Nick, I’m ballin’, where Carmelo? (O.K. ‘Melo) | Я Нью-Йорк Ник, я на коне, где Кармело? (Ок, ‘Мело) |
| I’m wavy, word to Shawty L-O, hello | Я волнистая, слово Шарти Л-О, привет |
| How your jacket say Porsche and you never rode a Porsche? | Как твоя куртка с надписью Porsche, если ты никогда не каталась на Porsche? |
| How you supposed to make the quota when you never went North? | Как ты собираешься выполнить норму, если никогда не ехала на Север? |
| How the fuck you got Ferraris when you never went sport? | Как черт возьми, у тебя Феррари, если ты никогда не занималась спортом? |
| All that hoopin’ and hollerin’, still ain’t scorin’ on the court (Rrrr) | Все эти крики и визги, так и не забила на поле (Рррр) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You made me, you made me, yeah | Ты сделала меня, ты сделала меня, да |
| You made me, you made me, yeah, yeah | Ты сделала меня, ты сделала меня, да, да |
| On blood, you made me, you made me, yeah, yeah | На крови, ты сделала меня, ты сделала меня, да, да |
| You made me (Okay), you made me (Haha) | Ты сделала меня (Окей), ты сделала меня (Ха-ха) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Ayy yo, look at what they made me do, they made me do | Эй, посмотри, что они заставили меня сделать, они заставили меня сделать |
| Switched the foreign on ’em, navy blue to baby blue | Сменила иномарку на них, с тёмно-синего на небесно-голубой |
| Look at how they started pussy poppin’ when 80 flew | Посмотри, как они начали качаться, когда 80 взлетели |
| All my niggas move that Britney, Ari, yeah, Katy, too | Все мои ниггеры двигаются, как Бритни, Ари, да, Кэти тоже |
| Niggas gassed on the really though, gas I pumped them | Ниггеры гнались на самом деле, да, я вкачала их |
| Straight trash on the really, yo, yes, I dumped him | Прямой мусор на самом деле, да, я его слила |
| Push the limits, I’m a pushy bitch, yes, I bumped him | Толкаю пределы, я настойчивая сука, да, я его bump’нула |
| Pushed past being filthy rich, ask I trumped them | Перешла за пределы богатства, спроси, я обошла их |
| ‘Cause I scare her, scare her, my biggest era, era | Потому что я пугаю её, пугаю её, моя самая большая эра, эра |
| Never been clearer, clearer, don’t force it, Farrah, Farrah | Никогда не было яснее, яснее, не заставляй, Ферра, Ферра |
| Because you’ll never be me, that’s word to Bella, Gigi | Потому что ты никогда не будешь мной, это слово для Беллы, Джиджи |
| Dolce Gabbana, DG, pretty gang rated PG (Woah) | Дольче Габбана, DG, красивый банда, рейтинг PG (Ух ты) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Now carry on, now carry on | Теперь двигайся дальше, теперь двигайся дальше |
| Now carry on, now carry on | Теперь двигайся дальше, теперь двигайся дальше |
| Swish, swish, I’m just gettin’ my Curry on | Свиш, свиш, я просто раскручиваю свой Кэри |
| G6 flow, all Louis V carry-ons | G6 флоу, все вещи Луи Виттон в руках |
| [Chorus] | [Припев] |
| I just took her name and made that bitch a LLC | Я просто взяла её имя и сделала из этой суки ООО |
| Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet | Запихнула пару пачек туда, сука, вставай на ноги |
| You’d make twice as much if you switch it up, just to see | Ты бы зарабатывала вдвое больше, если бы изменила подход, просто чтобы увидеть |
| To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me (guy to me) | Для тебя он богатый и знаменитый, а для меня просто парень (парень для меня) |
| [Outro] | [Аутро] |
| On blood, you made me, you made me | На крови, ты сделала меня, ты сделала меня |
| You made me, you made me, yeah, yeah | Ты сделала меня, ты сделала меня, да, да |
| On blood, you made me, you made me, yeah, yeah, yeah | На крови, ты сделала меня, ты сделала меня, да, да, да |
| You made me (Okay), you made me (Haha) | Ты сделала меня (Окей), ты сделала меня (Ха-ха) |
LLC текст и перевод песни