Majesty

[Flame] 🔥 Nicki Minaj - Majesty Текст и перевод песни

[Chorus: Labrinth]	[Припев: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (Oh, oh)	Что бы ты ни сказала, госпожа (О, о)
Whatever you want, you can have from me (Oh, oh)	Что бы ты ни хотела, можешь получить от меня (О, о)
I want your love, just lead me on	Я хочу твоей любви, просто веди меня
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey	Не отдам это, эй, эй, эй, эй
’Cause I’m a sucker for ya	Потому что я подсел на тебя
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла

[Verse 1: Nicki Minaj]	[Куплет 1: Nicki Minaj]
Mmm, uh, yo, I got the money and the power now	Ммм, эй, у меня теперь есть деньги и власть
The G5’ll get me out there in an hour now	G5 выведет меня туда за час
The MAC movin’ like crack, I’m sellin’ powder now	MAC движется как крэк, я теперь продаю порошок
G-Game over, locker room, hit them showers now	Г-Игра окончена, в раздевалке, принимай душ
I got the trophies and the catalogue	У меня трофеи и каталог
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue	Только что сделала сделку, Mercedes-Benz, проверь каталог
I’m buyin’ buildings, we don’t buy the blogs (Kyuh)	Я покупаю здания, мы не покупаем блоги (Кью)
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh	Челлендж Никки, когда я летаю в Прагу, эй

[Refrain: Labrinth]	[Рефрен: Labrinth]
‘Cause I’m a sucker for ya	Потому что я подсел на тебя
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла

[Verse 2: Nicki Minaj]	[Куплет 2: Nicki Minaj]
Uh, yo, who want it with Nicki now?	Эй, кто хочет с Никки сейчас?
I smoke ’em like hippies now	Я курю их как хиппи теперь
They see me, say, «Yippie,» now	Они видят меня и говорят: «Ура,» сейчас
Homes runnin’ like Griffey now	Дома бегут как Гриффи теперь
They switchin’ like sissies now	Они меняются как сиськи теперь
You niggas is iffy now	Вы, чёртовы, неуверенны теперь
Bitches tune switchin’ up	Сука, переключают
We take ’em to Jiffy now	Мы забираем их в Джифи теперь
I’m thicker than peanut butter	Я толще, чем арахисовое масло
He nuttin’ like Skippy now	Он не похож на Скиппи теперь
He want me to be his wife	Он хочет, чтобы я стала его женой
His missus like sippi now, uh	Его миссис как сыпи теперь, эй

[Chorus: Labrinth]	[Припев: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (Oh, oh)	Что бы ты ни сказала, госпожа (О, о)
Whatever you want, you can have from me (Oh, oh)	Что бы ты ни хотела, можешь получить от меня (О, о)
I want your love, just lead me on	Я хочу твоей любви, просто веди меня
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey	Не отдам это, эй, эй, эй, эй
‘Cause I’m a sucker for ya	Потому что я подсел на тебя
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла

[Post-Chorus: Eminem]	[Пост-Припев: Eminem]
She invites me to the condo	Она приглашает меня в кондо
Uh-oh, wifey’s in Chicago (Oh, oh)	Ой-ой, жена в Чикаго (О, о)
My side piece, but she’s also	Моя любовница, но она также
Someone’s wife, so time we spend is borrowed	Чья-то жена, так что время, что мы проводим, заём
But it’s our moment right here, fuck tomorrow	Но это наш момент здесь, к чёрту завтра
‘Cause moments like these are to die for	Потому что моменты как эти стоят того
And she’s clear, all nice and easy	И она ясна, всё мило и легко
As hair when I’m bleaching it blonde	Как волосы, когда я их обесцвечиваю
So we got that lightning in a bottle (Oh)	Так что у нас есть молния в бутылке (О)

[Verse 3: Eminem]	[Куплет 3: Eminem]
She’s tipsy, I’m sober	Она пьяная, я трезвый
So she gets a chip on her shoulder	Так что она начинает нервничать
Sits on the sofa, I go to load a	Сидит на диване, я иду загружать
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on	Песню Слика Рика или ставлю что-то от Souls of Mischief
She goes, «All that old school hip-hop is over	Она говорит: «Всё это старое хип-хоп время прошло
Think that shit’s got pneumonia»	Думаю, эта херня подхватила пневмонию»
I told her, «Bitch, now, just hold up!»	Я ей сказал: «Сука, подожди!»
That’s why rap needs a doctor	Вот почему рэпу нужен доктор
Our genre’s lymph nodes are swole up	Наш жанр переполнен
It’s time to check it for strep or some tonsillitis	Пора проверить его на стрепт или тонзиллит
‘Cause like what they swab you with when your throat hurts	Потому что как то, чем тебе делают мазок, когда болит горло
That’s why Tribe is so vital: we need Q-Tip for the culture	Вот почему Tribe так важен: нам нужен Q-Tip для культуры
(Speed it up a little bit)	(Ускорь немного)
You ain’t dealin’ with a fuckin’ featherweight	Ты не имеешь дело с лёгким соперником
I used to medicate until I’d get a fuckin’ bellyache	Я раньше лечился, пока не получал чёртов животный боль
And now I’m finna step on the pedal, don’t wanna ever brake	А теперь я собираюсь нажать на педаль, не хочу тормозить
I wanna accelerate to a level that I can elevate	Я хочу ускориться до уровня, на который могу подняться
Demented with the pen, I’ll make the mothafucker detonate	С безумием с ручкой, я заставлю эту херню взорваться
I wanna make it acapella—wait, I gotta set a date	Я хочу сделать это акапелла—подожди, мне нужно назначить дату
With the devil and celebrate, together we can renovate	С дьяволом и отпраздновать, вместе мы можем обновить
And re-develop, Hell awaits, and I’ma get a special place	И переработать, ад ждёт, и я получу особое место
Now, take a ride with me, hop into my time machine	Теперь, прокатись со мной, прыгни в мою машину времени
I’ma take the driver’s seat as I thrust into hyperspeed	Я возьму на себя управление, когда буду мчаться на гиперскорости
Like I’m a meteorite, and mothafuck the fucking media	Как метеорит, и к чёрту эти медиа
Right in the behind; I’m a human encyclopedia	Прямо за спиной; я — человеческая энциклопедия
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast	Я, должно быть, как корка пирога, потому что я был рожден подниматься, как дрожжи
And you’re never gonna reach these heights	И ты никогда не достигнешь этих высот
They’re just too high to reach	Они слишком высоки, чтобы достать
And I ain’t even reached my fuckin’ highest	И я даже не достиг своего чёртового пика
You better pick another game, try hide-and-seek	Лучше выбери другую игру, попробуй прятки
And you might wanna decide to cheat	И ты, возможно, захочешь решить обмануть
‘Cause you gotta open your eyes to peek	Потому что ты должен открыть глаза, чтобы заглянуть
Am I indeed the last of a dying breed?	Я действительно последний из умирающего поколения?
Even if you fire-breathe, ain’t shit you can say to inspire heat	Даже если ты дышишь огнём, ничего не сможешь сказать, чтобы вдохновить тепло
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet	Если ты завернул свой весь мясной пакет в простыню для сушки
And I’m back to rule the kingdom of fuck it	И я снова правлю королевством «к чёрту это»
Better not use me as your topic	Лучше не используй меня как свою тему
Anybody who brings me up, duck it	Кто бы ни говорил обо мне, просто прячься
Let me keep it 100	Дай мне держать это на 100
Two things shouldn’t be your themes of discussion	Две вещи не должны быть твоими темами для обсуждения
The queen and her husband	Королева и её муж
Last thing you’re gonna wanna be is our subjects, yeah	Последнее, чего ты захочешь, это быть нашими подданными, да

[Chorus: Labrinth]	[Припев: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (Oh, oh)	Что бы ты ни сказала, госпожа (О, о)
Whatever you want, you can have from me (Oh, oh)	Что бы ты ни хотела, можешь получить от меня (О, о)
I want your love, just lead me on	Я хочу твоей любви, просто веди меня
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey	Не отдам это, эй, эй, эй, эй
‘Cause I’m a sucker for ya	Потому что я подсел на тебя
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла
Boom shang-a-lang-a-la	Бум шанга-ланга-ла

[Verse 4: Nicki Minaj]	[Куплет 4: Nicki Minaj]
Yo, now let me hit you back	Эй, теперь дай мне тебе ответить
Told ’em I’d get you back	Сказал им, что вернусь к тебе
I know you sittin’ there just thinkin’ ’bout who did you that	Я знаю, ты сидишь там и думаешь, кто это сделал с тобой
I am who did you that	Я тот, кто это сделал с тобой
You trippin’, did you pack?	Ты споткнулась, собрала вещи?
Can’t post on Nicki block unless you sellin’ Nicki crack	Не можешь постить на блоке Никки, если не продаёшь Никки крэк
Here, take a Nicki pack	Вот, возьми Никки пакет
Check out this Nicki act	Проверь этот Никки акт
Nicki this, Nicki that	Никки это, Никки то
All these bitches piggyback	Все эти суки едут на мне
Ha, piggyback, ah, ah, ah back	Ха, на мне, а-а-а, назад
Ah, ah, ah back, ah, ah	А-а-а, назад, а-а-а

[Outro: Nicki Minaj]	[Аутро: Nicki Minaj]
Out ah road, they lovin’ my style (Style)	С дороги, они любят мой стиль (Стиль)
The man dem want digits fi dial (Dial)	Парни хотят номера, чтобы позвонить (Позвонить)
Inna the dance, we a go skin out I know (I know)	На танцполе мы будем разгорячены, я знаю (Я знаю)
And when I come out, y’all suicidal (‘Cidal)	И когда я выйду, вы, чертовы, самоубийцы (Самоубийцы)
Yeah, on the real, I’m these bitches’ idol (Idol)	Да, по правде, я идол этих сук (Идол)
Gotta be dumb to make me your rival (Rival)	Нужно быть дураком, чтобы сделать меня своим соперником (Соперником)
‘Cause I’m too powerful (‘Cause I’m too powerful)	Потому что я слишком мощный (Потому что я слишком мощный)
And you not powerful (Yeah, you not powerful)	А ты не мощный (Да, ты не мощный)
So say your prayers ’cause you ’bout to die slow (Die slow)	Так что молись, потому что ты собираешься медленно умирать (Умирать медленно)
Die slow (Die slow), die slow (Die slow)	Умирать медленно (Умирать медленно), умирать медленно (Умирать медленно)
Jealousy is a disease, die slow (Die slow)	Зависть — это болезнь, умирай медленно (Умирай медленно)
Die slow (Die slow), die slow	Умирай медленно (Умирай медленно), умирай
Tell her that jealousy is a disease, die slow	Скажи ей, что зависть — это болезнь, умирай медленно