[Flame] 🔥 Nicki Minaj - Chun-Li Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Ayo, look like I’m goin’ for a swim | Эй, похоже, я иду плавать |
| Dunked on ’em, now I’m swingin’ off the rim | Забросил их, теперь я кручу на ободе |
| Bitch ain’t comin’ off the bench | Эта сука не выйдет с лавки |
| While I’m comin’ off the court fully drenched | Пока я выхожу с площадки полностью промокший |
| Here go some haterade, get ya thirst quenched | Вот тебе немного хейтерского, утоли жажду |
| Styled on ’em in this Burberry trench | Стильно выгляжу в этом плаще Burberry |
| These birds copy every word, every inch | Эти птицы копируют каждое слово, каждый дюйм |
| But gang gang got the hammer and the wrench (Brrr) | Но банда у меня с молотком и ключом (Бррр) |
| I pull up in that quarter milli off the lot | Я заехал на этой четверть миллиона с автосалона |
| Oh, now she tryna be friends like I forgot | О, теперь она пытается быть подругой, как будто я забыл |
| Show off my diamonds like I’m signed by the Roc (By the rock) | Показываю свои бриллианты, словно подписан роком (Под роком) |
| Ain’t pushin’ out his babies ’til he buy the rock | Не будет толкать своих детей, пока не купит камень |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ayo, I been on, bitch, you been corn | Эй, я на коне, сука, ты на дне |
| Bentley tints on, Fendi prints on | Тонировка на Бентли, принты Фенди |
| I mean I been Storm, X-Men been formed | Я имею в виду, я как Шторм, Люди Икс собрались |
| He keep on dialin’ Nicki like the Prince song | Он продолжает набирать Никки, как песня Принца |
| I-I-I been on, bitch, you been corn | Я-я-я на коне, сука, ты на дне |
| Bentley tints on, Fendi prints on | Тонировка на Бентли, принты Фенди |
| Ayo, I been north, Lara been Croft | Эй, я на севере, Лара уже Крофт |
| Plates say Chun-Li, drop the Benz off | Номера говорят Chun-Li, оставь Бенц |
| [Interlude 1] | [Интро 1] |
| Oh, I get it, huh, they paintin’ me out to be the bad guy | О, я понимаю, хм, они изображают меня плохим парнем |
| Well it’s the last time you gonna see a bad guy do the rap game like me | Ну, это в последний раз, когда ты увидишь плохого парня, делающего рэп, как я |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I went and copped the chopsticks, put it in my bun just to pop shit | Я пошла и купила палочки, засунула в пучок, чтобы навести шорох |
| I’m always in the top shit, box seats, bitch, fuck the gossip | Я всегда на высоте, боковые места, сука, к черту сплетни |
| How many of them coulda did it with finesse? | Сколько из них могли бы сделать это с изяществом? |
| Now everybody like, «She really is the best» | Теперь все такие: «Она действительно лучшая» |
| You play checkers, couldn’t beat me playin’ chess | Ты играешь в шашки, не мог бы победить меня в шахматах |
| Now I’m about to turn around and beat my chest | Теперь я собираюсь развернуться и постучать себе в грудь |
| Bitch, it’s King Kong, yes, it’s King Kong | Сука, это Кинг-Конг, да, это Кинг-Конг |
| Bitch, it’s King Kong, this is King Kong | Сука, это Кинг-Конг, это Кинг-Конг |
| Chinese ink on, Siamese links on | Китайские чернила на мне, сиамские цепи на мне |
| Call me 2 Chainz, name go ding dong | Назови меня 2 Chainz, имя звенит |
| Bitch, it’s King Kong, yes, I’m King Kong | Сука, это Кинг-Конг, да, я Кинг-Конг |
| This is King Kong? Yes, Miss King Kong | Это Кинг-Конг? Да, Мисс Кинг-Конг |
| In my kingdom wit’ my Timbs on | В моем королевстве в своих Тимбах |
| How many championships? What? Six rings on | Сколько чемпионатов? Что? Шесть колец на мне |
| [Interlude 2] | [Интро 2] |
| They need rappers like me | Им нужны рэперы, как я |
| They need rappers like me | Им нужны рэперы, как я |
| So they can get on their fucking keyboards | Чтобы они могли сесть за свои чертовы клавиатуры |
| And make me the bad guy, Chun-Li | И сделать меня плохим парнем, Chun-Li |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ayo, I been on, bitch, you been corn | Эй, я на коне, сука, ты на дне |
| Bentley tints on, Fendi prints on | Тонировка на Бентли, принты Фенди |
| I mean I been Storm, X-Men been formed | Я имею в виду, я как Шторм, Люди Икс собрались |
| He keep on dialin’ Nicki like the Prince song | Он продолжает набирать Никки, как песня Принца |
| I-I-I been on, bitch, you been corn | Я-я-я на коне, сука, ты на дне |
| Bentley tints on, Fendi prints on | Тонировка на Бентли, принты Фенди |
| Ayo, I been north, Lara been Croft | Эй, я на севере, Лара уже Крофт |
| Plates say Chun-Li, drop the Benz off | Номера говорят Chun-Li, оставь Бенц |
| [Outro] | [Аутро] |
| I come alive, I, I’m always sky high | Я оживаю, я, я всегда на высоте |
| Designer thigh highs, it’s my lifestyle | Дизайнерские чулки, это мой стиль жизни |
| I come alive, I, I’m always sky high | Я оживаю, я, я всегда на высоте |
| Designer thigh highs, it’s my lifestyle | Дизайнерские чулки, это мой стиль жизни |
| I need a Mai Tai , so fuckin’ sci-fi | Мне нужен Май Тай, чертовски научная фантастика |
| Give me the password to the fuckin’ wifi | Дай мне пароль от чертового вай-фая |
Chun-Li текст и перевод песни