[Flame] 🔥 Nicki Minaj - I’m Legit Текст и перевод песни
| [Chorus: Ciara] | [Припев: Сиара] |
| I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up | Я крутая без макияжа, не надо крутить волосы |
| All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime | Все это тело мое, я стою как доллар |
| Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say | Настоящие боссы поднимитесь, девчонки, поднимите руки и скажите |
| “I know I’m cute, I know I’m fly | «Я знаю, что я милая, я знаю, что я классная |
| You ask me why? ‘Cause I’m the shit!” | Ты спрашиваешь почему? Потому что я крутая!» |
| I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up | Я крутая без макияжа, не надо крутить волосы |
| All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime | Все это тело мое, я стою как доллар |
| Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say | Настоящие боссы поднимитесь, девчонки, поднимите руки и скажите |
| “I know I’m cute, I know I’m fly | «Я знаю, что я милая, я знаю, что я классная |
| You ask me why? ‘Cause I’m the shit!” | Ты спрашиваешь почему? Потому что я крутая!» |
| [Verse 1: Nicki Minaj] | [Куплет 1: Ники Минаж] |
| Beat em’ like they stole some, beat em’ like they stole some | Бью их как будто они что-то украли, бью как будто они что-то украли |
| All this booty here got ’em dreaming, lemme hold some | Все это тело заставляет их мечтать, дай мне немного |
| Let me, let me hear that boy, let me, let me wear that boy | Позволь мне, позволь мне услышать этого парня, позволь мне, позволь мне быть с этим парнем |
| Let me get the most expensive car, and let me steer that boy | Дай мне самую дорогую машину, и я буду рулить этим парнем |
| Real big pretty titty, shut down every city | Настоящая красота, закрываю каждый город |
| If you want the kid kitty, gotta get the key from me | Если ты хочешь этого малыша, надо взять ключ у меня |
| All new everything, plus pay the rent for me | Все новое, и плати за аренду за меня |
| If we in the wilderness, niggas pitch the tent for me | Если мы в дикой природе, *** ставят палатку для меня |
| Tent for me, tent for me, get me bodied | Палатку для меня, палатку для меня, сделай мне красиво |
| Long hair, no makeup, doing pilates | Длинные волосы, без макияжа, занимаюсь пилатесом |
| Those niggas don’t step on my damn Zanottis | Эти *** не наступают на мои чертовы Занотти |
| All them bitches my sons but who’s the Daddy? | Все эти девчонки мои дочери, но кто папа? |
| I graduate with honors, I ball, ‘Nead O’Connor | Я заканчиваю с отличием, я звезда, ‘Нид О’Коннор |
| I did a freestyle, then I got a shout out from Obama | Я записала фристайл, потом получила привет от Обамы |
| Yes, yes, I am ill, I go in for the kill | Да, да, я крутая, я иду на убийство |
| Hoes is my sons, birth control, I am on the pill | *** мои дети, противозачаточные таблетки, я на таблетках |
| What I gotta do? What I gotta do to ’em? | Что мне делать? Что мне с ними делать? |
| Step up in the club, everybody like who them? | Захожу в клуб, все такие: кто это? |
| Girls girls, me and my girls | Девочки, девочки, я и мои девочки |
| What you done did? I need some referrals | Что вы сделали? Мне нужны рекомендации |
| Motherfuckers know I’m the shit, legit | Ублюдки знают, что я крутая, по-настоящему |
| And if a motherfucker don’t, he can suck my dick | А если кто-то не знает, пусть сосет мой член |
| I tell ’em, «Everybody else is my opposite!» | Я говорю им: «Все остальные — мои противники!» |
| I put ’em on the game, give ’em five percent | Я ввожу их в игру, даю им пять процентов |
| [Chorus: Ciara] | [Припев: Сиара] |
| I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up | Я крутая без макияжа, не надо крутить волосы |
| All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime | Все это тело мое, я стою как доллар |
| Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say | Настоящие боссы поднимитесь, девчонки, поднимите руки и скажите |
| “I know I’m cute, I know I’m fly | «Я знаю, что я милая, я знаю, что я классная |
| You ask me why? ‘Cause I’m the shit!” | Ты спрашиваешь почему? Потому что я крутая!» |
| I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up | Я крутая без макияжа, не надо крутить волосы |
| All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime | Все это тело мое, я стою как доллар |
| Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say | Настоящие боссы поднимитесь, девчонки, поднимите руки и скажите |
| “I know I’m cute, I know I’m fly | «Я знаю, что я милая, я знаю, что я классная |
| You ask me why? ‘Cause I’m the shit!” | Ты спрашиваешь почему? Потому что я крутая!» |
| [Verse 2: Nicki Minaj] | [Куплет 2: Ники Минаж] |
| I’m like really famous, I got a famous anus | Я реально знаменитая, у меня знаменитая задница |
| No, not Famous Amos, all this fame is heinous | Нет, не Феймус Эймос, вся эта слава ужасна |
| Lemme, lemme hear that boy, lemme, lemme wear that boy | Позволь мне, позволь мне услышать этого парня, позволь мне, позволь мне быть с этим парнем |
| All this money coming in, but I never share that, boy | Все эти деньги приходят, но я никогда не делюсь с этим парнем |
| No lipstick, no lashes though | Нет губной помады, нет ресниц |
| But I got a real big ol’ ratchet, though | Но у меня есть настоящая большая пушка |
| I said dude, yo dude, you packing dough | Я сказала, чувак, йо чувак, ты с деньгами? |
| He said he want a good box like Pacquiao | Он сказал, что хочет хорошую коробку, как у Пакьяо |
| I said, «Well, my name Nicki and it’s nice to meet you» | Я сказала: «Ну что ж, меня зовут Ники, приятно познакомиться» |
| If you really wanna know, I’ll give you my procedure | Если ты действительно хочешь знать, я дам тебе свой процесс |
| Got a whole bunch of pretty gang in my clique | У меня целая куча красивых людей в моей команде |
| And we lookin’ for some ballers, alopecia | И мы ищем баллеров, алопеция |
| I hate whack niggas, I should really slap niggas | Ненавижу скучных ***, мне реально хочется дать им пощечину |
| These niggas trippin’ when I put ’em on the map niggas | Эти *** теряются, когда я ставлю их на карту |
| How you gon’ break that? How you gon’ fake that? | Как ты это сломал? Как ты это подделал? |
| Ain’t at no wedding but all my girls cake high | Не на свадьбе, но все мои девочки высоко |
| Sleeping on me, no mattress though | Спят на мне, но без матраса |
| I’m a burn the beat down, no matches though | Я сожгу бит, без спичек |
| No, they can’t keep up? They molasses slow | Нет, они не могут угнаться? Они медленнее патоки |
| I’m the greatest Queens bitch, with the cashes flow | Я величайшая сука из Куинса, с деньгами на потоке |
| Looking at me like it’s my fault | Смотрят на меня, как будто это моя вина |
| Trying to take sneak pictures with they iPhone | Пытаются делать скрытые фотки на свои айфоны |
| I like independent bitches like July 4th | Мне нравятся независимые девчонки, как 4 июля |
| Now that’s what young Harriet died for | Вот за что молодая Гарриет умерла |
| [Chorus: Ciara] | [Припев: Сиара] |
| I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up | Я крутая без макияжа, не надо крутить волосы |
| All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime | Все это тело мое, я стою как доллар |
| Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say | Настоящие боссы поднимитесь, девчонки, поднимите руки и скажите |
| “I know I’m cute, I know I’m fly | «Я знаю, что я милая, я знаю, что я классная |
| You ask me why? ‘Cause I’m the shit!” | Ты спрашиваешь почему? Потому что я крутая!» |
| I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up | Я крутая без макияжа, не надо крутить волосы |
| All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime | Все это тело мое, я стою как доллар |
| Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say | Настоящие боссы поднимитесь, девчонки, поднимите руки и скажите |
| “I know I’m cute, I know I’m fly | «Я знаю, что я милая, я знаю, что я классная |
| You ask me why? ‘Cause I’m the shit!” | Ты спрашиваешь почему? Потому что я крутая!» |
I’m Legit текст и перевод песни