[Flame] 🔥 Maroon 5 - Sugar Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m hurting baby, I’m broken down | Я так страдаю, детка, я не могу |
| I need your loving, loving I need it now | Нуждаюсь я в любви, просто тону |
| When I’m without you, I’m something weak | Когда не рядом ты, я как слабак |
| You got me begging, begging I’m on my knees | Я умоляю стоя на коленях кое-как |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| I don’t wanna be needing your love | Я не хочу быть зависимым от любви |
| I just wanna be deep in your love | Просто хочу нырнуть в нее с головой |
| And it’s killing me when you’re away | Меня убивает вопрос «Где же ты?» |
| Ooh baby | О-о-о, детка |
| Cause I really don’t care where you are | На самом деле мне плевать, где сейчас |
| I just wanna be there where you are | Находишься, ведь я думаю о нас |
| And I gotta get one little taste | И я хочу лишь сладкий вкус ощутить |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sugar, yes please | Сахар, о да, |
| Won’t you come and put it down on me? | Почему бы не сделать жизнь сладкой |
| I’m right here, ’cause I need | И вот я здесь, тебя я жажду |
| Little love, a little sympathy | Немного любви и немного милости |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ты покажешь любовь — и я тут поблизости |
| Need a little sweetness in my life | Твоя любовь избавит от уязвимости |
| Your sugar, yes please | Твой сахар, о да |
| Won’t you come and put it down on me? | Почему бы не сделать жизнь сладкой |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Babe, my broken pieces, you pick them up | Моя малышка, моя душа в осколках |
| Don’t leave me hanging, hanging, come give me some | Но ты собрала меня по частям и отдала себя |
| When I’m without you, I’m so insecure | Когда не рядом ты, мой мир такой тонкий |
| You are the one thing, one thing I’m living for | Ты единственное, что в этом мире держит меня |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| I don’t wanna be needing your love | Я не хочу быть зависимым от любви |
| I just wanna be deep in your love | Просто хочу нырнуть в нее с головой |
| And it’s killing me when you’re away | Меня убивает вопрос «Где же ты?» |
| Ooh baby | О-о-о, детка |
| Cause I really don’t care where you are | На самом деле мне плевать, где сейчас |
| I just wanna be there where you are | Находишься, ведь я думаю о нас |
| And I gotta get one little taste | И я хочу лишь сладкий вкус ощутить |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sugar, yes please | Сахар, о да, |
| Won’t you come and put it down on me? | Почему бы не сделать жизнь сладкой |
| I’m right here, ’cause I need | И вот я здесь, тебя я жажду |
| Little love, a little sympathy | Немного любви и немного милости |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ты покажешь любовь — и я тут поблизости |
| Need a little sweetness in my life | Твоя любовь избавит от уязвимости |
| Your sugar, yes please (Your sugar, yes please) | Твой сахар, о да |
| Won’t you come and put it down on me? | Почему бы не сделать жизнь сладкой |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Yeah | О, да |
| I want that red velvet | Я хочу роскошный капкейк |
| I want that sugar sweet | И сладкие конфеты |
| Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me | Принадлежать это будет мне одному |
| I gotta be a man, there ain’t no other way | Мне нужно быть мужчиной, по-другому не выйдет |
| Cause girl you’re hotter than a Southern California day | Поскольку ты детка горячее дня в Южной Калифорнии |
| Never wanna play no games, you don’t gotta be afraid | Без игр и обмана, буду тебя хранить |
| Don’t give me all that shy shit | Только избавь меня от этого дер*** |
| No makeup on, that’s my sugar | Без масок, это мой сахар |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sugar, yes please (Please) | Сахар, о да |
| Won’t you come and put it down on me? (Down on me) | Почему бы не сделать жизнь сладкой |
| I’m right here, ’cause I need (I’m right here, ’cause I need) | И вот я здесь, тебя я жажду |
| Little love, a little sympathy | Немного любви и немного милости |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ты покажешь любовь — и я тут поблизости |
| Need a little sweetness in my life (Yeah) | Нужно немного сладости на моем пути (Да) |
| Your sugar, yes please (Your sugar, yes please) | Твой сахар, о да (Твой сахар, о да) |
| Won’t you come and put it down on me? (Down on me) | Почему бы не сделать жизнь сладкой (Посыпай на меня) |
| Sugar, yes please | Сахар, о да |
| Won’t you come and put it down on me? | Почему бы не сделать жизнь сладкой |
| I’m right here, ’cause I need (I’m right here, ’cause I need) | И вот я здесь, тебя я жажду |
| Little love, a little sympathy | Немного любви и немного милости |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ты покажешь любовь — и я тут поблизости |
| Need a little sweetness in my life | Твоя любовь избавит от уязвимости |
| Your sugar, yes please (Your sugar, yes please) | Твой сахар, о да |
| Won’t you come and put it down on me? | Почему бы не сделать жизнь сладкой |
| (Down on me, down on me, ooh) | Посыпай на меня, посыпай на меня |
Sugar текст и перевод
