[Flame] 🔥 Maroon 5 - Misery Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Oh yeah | О, да |
| Oh yeah | О, да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So scared of breaking it that you won’t let it bend | Так боишься сломать это, что не позволяешь согнуться |
| And I wrote two hundred letters I will never send | И я написал двести писем, которые никогда не отправлю |
| Sometimes these cuts are so much deeper than they seem | Иногда эти раны глубже, чем кажутся |
| You’d rather cover up, I’d rather let them bleed | Ты предпочитаешь скрывать, я предпочитаю дать им кровоточить |
| So let me be, and I’ll set you free (Oh yeah) | Так позволь мне быть, и я освобожу тебя (О, да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I am in misery | Я в страдании |
| There ain’t nobody who can comfort me (Oh yeah) | Нет никого, кто может утешить меня (О, да) |
| Why won’t you answer me? | Почему ты не отвечаешь мне? |
| The silence is slowly killing me, oh yeah | Тишина медленно убивает меня, о, да |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Girl, you really got me bad | Девочка, ты действительно меня задела |
| You really got me bad | Ты действительно меня задела |
| Now I’m gonna get you back | Теперь я собираюсь вернуть тебя |
| I’m gonna get you back | Я собираюсь вернуть тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Your salty skin and how it mixes in with mine | Твоя соленая кожа и как она смешивается с моей |
| The way it feels to be completely intertwined | То, как это ощущается, быть полностью переплетёнными |
| Not that I didn’t care, it’s that I didn’t know | Не то чтобы я не заботился, я просто не знал |
| It’s not what I didn’t feel, it’s what I didn’t show | Дело не в том, что я не чувствовал, а в том, что не показал |
| So let me be, and I’ll set you free | Так позволь мне быть, и я освобожу тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| I am in misery | Я в страдании |
| There ain’t nobody who can comfort me (Oh yeah) | Нет никого, кто может утешить меня (О, да) |
| Why won’t you answer me? | Почему ты не отвечаешь мне? |
| The silence is slowly killing me (Oh yeah) | Тишина медленно убивает меня (О, да) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Girl, you really got me bad | Девочка, ты действительно меня задела |
| You really got me bad | Ты действительно меня задела |
| Now I’m gonna get you back | Теперь я собираюсь вернуть тебя |
| I’m gonna get you back, yeah | Я собираюсь вернуть тебя, да |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You say your faith is shaken, and you may be mistaken | Ты говоришь, что твоя вера пошатнулась, и ты, возможно, ошибаешься |
| You keep me wide awake and waiting for the sun | Ты не даёшь мне заснуть, и я жду восхода солнца |
| I’m desperate and confused, so far away from you | Я в отчаянии и замешательстве, так далеко от тебя |
| I’m getting there, I don’t care where I have to roam | Я иду туда, мне всё равно, где мне придётся бродить |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Why do you do what you do to me? Yeah | Почему ты делаешь то, что делаешь со мной? Да |
| Why won’t you answer me, answer me? Yeah | Почему ты не отвечаешь мне, отвечаешь мне? Да |
| Why do you do what you do to me? Yeah | Почему ты делаешь то, что делаешь со мной? Да |
| Why won’t you answer me, answer me? Yeah | Почему ты не отвечаешь мне, отвечаешь мне? Да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I am in misery | Я в страдании |
| There ain’t nobody who can comfort me (Oh yeah) | Нет никого, кто может утешить меня (О, да) |
| Why won’t you answer me? | Почему ты не отвечаешь мне? |
| The silence is slowly killing me (Oh yeah) | Тишина медленно убивает меня (О, да) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Girl, you really got me bad | Девочка, ты действительно меня задела |
| You really got me bad | Ты действительно меня задела |
| Now I’m gonna get you back | Теперь я собираюсь вернуть тебя |
| I’m gonna get you back | Я собираюсь вернуть тебя |
| [Outro] | [Аутро] |
| Girl, you really got me bad | Девочка, ты действительно меня задела |
| You really got me bad | Ты действительно меня задела |
| Now I’m gonna get you back | Теперь я собираюсь вернуть тебя |
| I’m gonna get you back | Я собираюсь вернуть тебя |
| Girl, you really got me bad | Девочка, ты действительно меня задела |
| You really got me bad | Ты действительно меня задела |
| Now I’m gonna get you back | Теперь я собираюсь вернуть тебя |
| I’m gonna get you back | Я собираюсь вернуть тебя |
| Girl, you really got me bad | Девочка, ты действительно меня задела |
| You really got me bad | Ты действительно меня задела |
| Now I’m gonna get you back | Теперь я собираюсь вернуть тебя |
| I’m gonna get you back | Я собираюсь вернуть тебя |
Misery текст и перевод