[Flame] 🔥 Maroon 5 - Animals Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Детка, сегодня ночью охоту ведем |
| Hunt you down, eat you alive | Выслежу тебя и съем живьем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Maybe you think that you can hide | Может, думаешь, что спрятаться будет легко |
| I can smell your scent from miles | Но твой запах учую вдалеке все равно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Baby, I’m… (Hey) | Детка, сегодня…(Хэй) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So what you trying to do to me? (Hey) | Что ты пытаешься сделать мне? (Хэй) |
| It’s like we can’t stop, we’re enemies (Hey) | Будто стали врагами, остановитсья нет сил (Хэй) |
| But we get along when I’m inside you, yeah (Hey) | Но ладим мы, когда ты во мне, е-е-е (Хэй) |
| You’re like a drug that’s killing me (Hey) | Как будто наркотик убивает изнутри (Хэй) |
| I cut you out entirely (Hey) | Расшевелил тебя везде (Хэй) |
| But I get so high when I’m inside you | И я кайфую, когда я в тебе |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Yeah, you can start over, you can run free (Hey) | О да, можешь начать заново, бежать на воле (Хэй) |
| You can find other fish in the sea (Hey) | Можешь найти другую рыбу в море (Хэй) |
| You can pretend it’s meant to be (Hey) | Притвориться, что так и быть должно (Хэй) |
| But you can’t stay away from me | Но тебе придется держаться от меня далеко |
| I can still hear you making that sound (Hey) | Я до сих пор слышу твой зов (Хэй) |
| Taking me down, rolling on the ground (Hey) | Сбивая меня и катаясь по полу (Хэй) |
| You can pretend that it was me, but no, oh (Hey) | Можешь притвориться, что это был я, но…оу (Хэй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Детка, сегодня ночью охоту ведем |
| Hunt you down, eat you alive | Выслежу тебя и съем живьем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Maybe you think that you can hide | Может, думаешь, что спрятаться будет легко |
| I can smell your scent from miles | Но твой запах учую вдалеке все равно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Baby, I’m… (Hey) | Детка, сегодня…(Хэй) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| So if I run, it’s not enough (Hey) | Если убегу, то довольно (Хэй) |
| You’re still in my head, forever stuck (Hey) | Ты в моей голове засела надолго (Хэй) |
| So you can do what you wanna do, yeah (Hey) | Ты можешь делать, что хочешь, да (Хэй) |
| I love your lies, I’ll eat ’em up (Hey) | Твоя ложь мне приятна, принимаю ее (Хэй) |
| But don’t deny the animal (Hey) | Но не смей отрицать факта одного (Хэй) |
| That comes alive when I’m inside you | Зверя, что пробуждается, когда я в тебе |
| You might also like | Тебе тоже нравится, нравится тебе |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Yeah, you can start over, you can run free (Hey) | О да, можешь начать заново, бежать на воле (Хэй) |
| You can find other fish in the sea (Hey) | Можешь найти другую рыбу в море (Хэй) |
| You can pretend it’s meant to be | Притвориться, что так и быть должно (Хэй) |
| But you can’t stay away from me | Но тебе придется держаться от меня далеко |
| I can still hear you making that sound (Hey) | Я до сих пор слышу твой зов (Хэй) |
| Taking me down, rolling on the ground (Hey) | Сбивая меня и катаясь по полу (Хэй) |
| You can pretend that it was me, but no, oh (Hey) | Можешь притвориться, что это был я, но…оу (Хэй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Детка, сегодня ночью охоту ведем |
| Hunt you down, eat you alive | Выслежу тебя и съем живьем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Maybe you think that you can hide | Может, думаешь, что спрятаться будет легко |
| I can smell your scent from miles | Но твой запах учую вдалеке все равно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Baby, I’m… | Детка, сегодня… |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| Don’t tell no lie, lie, lie, lie | Не говори мне лжи, лжи, лжи, лжи |
| You can’t deny-ny-ny-ny | Не отрица-ца-цай-цай |
| The beast inside, si-si-side | Зверь внутри-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О да, да, да, да |
| No girl don’t lie, lie, lie, lie (No, no, don’t lie) | Девочка, без лжи, лжи, лжи, лжи |
| You can’t deny-ny-ny-ny (You can’t deny) | Не отрица-ца-цай-цай |
| The beast inside, si-si-side | Зверь внутри-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О да, да, да, да |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Yo-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | Уо-оу, оу-оу-оу-оу-оу |
| Just like animals, animals, like animals-mals (Hey, hey) | Мы как животные, как животные мы (Хэй, хэй) |
| Just like animals, animals, like animals-mals, oww! | Мы как животные, как животные мы (У-у-у) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Е-е-е-е-е) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Детка, сегодня ночью охоту ведем |
| Hunt you down, eat you alive | Выслежу тебя и съем живьем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Maybe you think that you can hide | Может, думаешь, что спрятаться будет легко |
| I can smell your scent from miles | Но твой запах учую вдалеке все равно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Мы как животные, как животные мы |
| Baby, I’m… | Детка, сегодня… |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| Don’t tell no lie, lie, lie, lie | Не говори мне лжи, лжи, лжи, лжи |
| You can’t deny-ny-ny-ny | Не отрица-ца-цай-цай |
| The beast inside, si-si-side | Зверь внутри-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О да, да, да, да |
| No girl don’t lie, lie, lie, lie (No, no, don’t lie) | Девочка, без лжи, лжи, лжи, лжи |
| You can’t deny-ny-ny-ny (You can’t deny) | Не отрица-ца-цай-цай |
| The beast inside, si-si-side | Зверь внутри-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О да, да, да, да |
Animals текст и перевод
