[Flame] 🔥 Maroon 5 - Feelings Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Woo, woo! | Ву-у-у, ву-у-у! |
| Oh, yeah | О да! |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You and me and all that wine | Ты и я, и вот это вино |
| Loosen my tie, lie down, let’s fly | Ослабил галстук, лег, и…от вина! |
| Every guy that passes by (Look at her, look at her, ooh) | Любой парень идущий мимо (Смотри на нее, смотри на нее!) |
| And you say that it’s not right | Ты говоришь, это можно сгореть от стыда |
| But where does he think you are tonight? | Но, что же он думает, где ты была дотемна? |
| Does he know your nasty side? (Look at her, look at her, ooh) | Знает ли он твою темную сторону? (Смотри на нее, смотри на нее!) |
| [Pre-Chorus] | [Pre-Chorus] |
| If you want me, take me home and let me use you | Если ты меня хочешь, забери домой и дай себя |
| I know he doesn’t satisfy you like I do | Знаю, что как я он не сможет удовлетворить тебя |
| And does he know that there’s nobody quite like you? | И знает ли он, что такой, как ты больше нет? |
| So let me tell you all the things he never told you, yeah | Так позволь мне за все дать тебе ответ, е-е-е |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve got these feelings for you | К тебе чувства мои |
| And I can’t help myself no more | Тобой минуты полны |
| Can’t fight these feelings for you | Не могу я бороться |
| No, I can’t help myself no more | Нет, не могу побороть их |
| Ah-ah, ah-ah, ah-ah | Ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You and me, let’s go all night | Ты и я, давай вместе всю ночь |
| Going so high, we fuck the sky | Взмывать к небесам, так высоко |
| Come with me now, fuck that guy (Look at her, look at her, ooh) | Иди ко мне, забудь о нем (Смотри на нее, смотри на нее, оу) |
| Now you flash that sexy smile | Слепишь улыбкой полной страсти |
| And tell me I’ve got to wait a while | Говоришь подождать, и мне все ясно |
| And it makes me lose my mind (Look at her, look at her, ooh) | И это для меня становится опасно (Смотри на нее, смотри на нее, оу) |
| [Pre-Chorus] | [Pre-Chorus] |
| If you want me, take me home and let me use you | Если ты меня хочешь, забери домой и дай себя |
| I know he doesn’t satisfy you like I do | Знаю, что как я он не сможет удовлетворить тебя |
| And does he know that there’s nobody quite like you? | И знает ли он, что такой, как ты больше нет? |
| So let me tell you all the things he never told you, yeah | Так позволь мне за все дать тебе ответ, е-е-е |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve got these feelings for you | К тебе чувства мои |
| And I can’t help myself no more | Тобой минуты полны |
| Can’t fight these feelings for you (Can’t fight these feelings) | Не могу я бороться (Не могу я бороться) |
| No, I can’t help myself no more | Нет, не могу побороть их |
| Ah-ah (Oh), ah-ah (Yeah), ah-ah (Can’t help myself no more) | Ах-ах, ах-ах, ах-ах (Не могу я бороться) |
| Ah-ah (Oh), ah-ah (Yeah), ah-ah (Oh) | Ах-ах, ах-ах, ах-ах (Е-е-е), ах-ах (Оу) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| No, I can’t wait much longer, it needs to happen now | Нет, я не могу так долго ждать того, что случится |
| Cause I can’t spend the rest of my life chasin’ you around | Потому что до конца жизни гонка за тобой будет длится |
| I want to get much closer, you need to tell me how | Я хочу быть ближе, ты должна подсказать мне как |
| Baby, how, how? Ooh, because I | Детка, как, как? Оу, потому что я… |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve got these feelings for you | К тебе чувства мои |
| And I can’t help myself no more | Тобой минуты полны |
| Can’t fight these feelings for you (Can’t fight these feelings for you) | Не могу я бороться (Не могу я бороться) |
| No, I can’t help myself no more | Нет, не могу побороть их |
| I’ve got these feelings for you | К тебе чувства мои |
| Got these feelings for you | Тобой минуты полны |
| Got these feelings for you | Тобой минуты полны |
| Can’t fight these feelings for you | Не могу я бороться |
| No, I can’t help myself no more | Нет, не могу побороть их |
| [Outro] | [Аутро] |
| Ah-ah (Yeah, yeah), ah-ah (Yeah), ah-ah | Ах-ах, (Да, да), ах-ах, ах-ах (Е-е-е), ах-ах |
| That’s fine | Все замечательно |
Feelings текст и перевод