Payphone

[Flame] 🔥 Maroon 5 - Payphone Текст и перевод песни

[Chorus: Adam Levine]	[Припев: Adam Levine]
I’m at a payphone, trying to call home	У автомата я хочу дозвониться домой
All of my change, I spent on you	Потратил мелочь всю я на тебя
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong	Куда ушло то время? Детка, сейчас ведь отстой
Where are the plans we made for two?	Где те планы, в которых лишь ты и я?

[Verse 1: Adam Levine]	[Куплет 1: Adam Levine]
Yeah, I, I know it’s hard to remember	Мда, знаю,так трудно вспоминать
The people we used to be	Какими раньше мы были людьми
It’s even harder to picture	А уж тем более в уме рисовать
That you’re not here next to me	Что ты не здесь со мной, а где-то вдали
You say it’s too late to make it	Ты говоришь, что слишком поздно уладить
But is it too late to try?	Так ли поздно? Мы даже не пытались
And in our time that you wasted	Когда тебе впустую время пришлось тратить
All of our bridges burned down	Наши мосты в пепел превращались

[Pre-Chorus: Adam Levine]	[Пред-Припев: Adam Levine]
I’ve wasted my nights	На что ушли мои ночи
You turned out the lights	Ты лишила нас света
Now I’m paralyzed	Двигаться больше нет моей мочи
Still stuck in that time	Я застрял в той жизни
When we called it «Love»	Где любовь была эта
But even the sun	Ведь даже солнце в раю
Sets in paradise	Уходит в закат

[Chorus: Adam Levine]	[Припев: Adam Levine]
I’m at a payphone, trying to call home	У автомата я хочу дозвониться домой
All of my change I spent on you	Потратил мелочь всю я на тебя
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong	Куда ушло то время? Детка, сейчас ведь отстой
Where are the plans we made for two?	Где те планы, в которых лишь ты и я?

[Post-Chorus: Adam Levine]	[Пост-Припев: Adam Levine]
If happy-ever-after’s did exist	И если есть счастье после расставания
I would still be holding you like this	Я бы все еще на руках тебя нес
All those fairytales are full of shit	Но все же это сказки, выдумки, фабула
One more fucking love song, I’ll be sick, oh	Еще одна песня про любовь, и адьос

[Verse 2: Adam Levine]	[Куплет 2: Adam Levine]
You turned your back on tomorrow	Ты отвернулась от будущего, что могло быть нашим
Cause you forgot yesterday	Потому что забыла, как хорошо было жить
I gave you my love to borrow	Одолжила любовь — теперь же пропажу
But you just gave it away	пытаешься мне вновь возвратить
You can’t expect me to be fine	Не ожидай, что я буду пай-мальчик
I don’t expect you to care	Я не жду от тебя, что тебе не наплевать
I know I said it before	Говорил это раньше, был же сигнальчик
But all of our bridges burned down	Наши мосты в пепел стала сжигать

[Pre-Chorus: Adam Levine]	[Пред-Припев: Adam Levine]
I’ve wasted my nights	На что ушли мои ночи
You turned out the lights	Ты лишила нас света
Now I’m paralyzed	Двигаться больше нет моей мочи
Still stuck in that time	Я застрял в той жизни
When we called it «Love»	Где любовь была эта
But even the sun	Ведь даже солнце в раю
Sets in paradise	Уходит в закат

[Chorus: Adam Levine]	[Припев: Adam Levine]
I’m at a payphone, trying to call home	У автомата я хочу дозвониться домой
All of my change I spent on you (Whoa, whoa-oa)	Потратил мелочь всю я на тебя
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong	Куда ушло то время? Детка, сейчас ведь отстой
Where are the plans we made for two? (Yeah)	Где те планы, в которых лишь ты и я?

[Post-Chorus: Adam Levine & Wiz Khalifa]	[Пост-Припев: Adam Levine & Wiz Khalifa ]
If happy-ever-after’s did exist	И если есть счастье после расставания
I would still be holding you like this	Я бы все еще на руках тебя нес
And all those fairytales are full of shit	Но все же это сказки, выдумки, фабула
One more fucking love song, I’ll be sick (Uh)	Еще одна песня про любовь, и адьос.
Now, I’m at a payphone	Сейчас, я у телефона

[Verse 3: Wiz Khalifa]	[Куплет 2: Wiz Khalifa ]
Man, fuck that shit	Слышишь, чувак, забей на это дер***
I’ll be out spending all this money while you’re sitting ’round	Пока ты сидишь рядом, я бы спускал бабло
Wondering why it wasn’t you who came up from nothin’	И гадаешь, почему ты — лузер такой
Made it from the bottom, now when you see me, I’m stuntin’	Поднялся со дна, теперь гляди, я шикарен
And all of my cars start with the push of a button	Заводятся с кнопки все мои суперкары
Telling me I changed since I blew up or whatever you call it	Напоминая о том, стал другим, кем считаешь
Switched the number to my phone so you never could call it	Не позвонишь мне на номер мой, который ты набираешь
Don’t need my name on my shirt, you can tell that I’m ballin’	Мне не нужна шумная реклама, я и так преуспел
Swish, what a shame, coulda got picked	Жесть, надо ж позор — такой сделать выбор
Had a really good game, but you missed your last shot	Была отличная игра, но последний удар пропустил
So you talk about who you see at the top	А сейчас судачишь о тех, кто в топе
Or what you could’ve saw, but sad to say it’s over for	Или о том, что ты мог бы увидеть, но все в прошлом
Phantom pulled up, valet open doors	Роллс-Ройс Фантом подкатил, открывай-ка дверь
Wished I’d go away, got what you was looking for	Я бы хотел уйти, получить то, что искал
Now it’s me who they want	Сейчас я есть тот, кого все хотят
So you can go take that little piece of shit with you	Так что можешь забрать с собой этот кусок дер***

[Chorus: Adam Levine]	[Припев: Adam Levine]
I’m at a payphone, trying to call home	У автомата я хочу дозвониться домой
All of my change I spent on you (Whoo!)	Потратил мелочь всю я на тебя
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong	Куда ушло то время? Детка, сейчас ведь отстой
Where are the plans we made for two? (For two?)	Где те планы, в которых лишь ты и я?
(Yeah)	(Э-э-й)

[Post-Chorus: Adam Levine]	[Пост-Припев: Adam Levine]
If happy-ever-after’s did exist	И если есть счастье после расставания
I would still be holding you like this	Я бы все еще на руках тебя нес
And all these fairytales are full of shit	Но все же это сказки, выдумки, фабула
One more fucking love song, I’ll be sick	Еще одна песня про любовь — и адьос.
Now, I’m at a payphone	Сейчас, я у телефона