[Flame] 🔥 The Notorious B.I.G. - Hold Ya Head Текст и перевод песни
| [Hook: Bob Marley] | [Хук: Боб Марли] |
| Woman hold her head and cry | Женщина держит голову и плачет |
| Cause her son had been shot down in the street and died | Потому что её сын был застрелен на улице и умер |
| Woman hold her head and cry | Женщина держит голову и плачет |
| Cause her son had been shot down in the street and died | Потому что её сын был застрелен на улице и умер |
| [Verse 1: Notorious B.I.G.] | [Куплет 1: Ноториус Би.И.Г.] |
| When I die, fuck it I wanna go to hell | Когда я умру, хрен с ним, я хочу в ад |
| Cause I’m a piece of shit, it ain’t hard to fuckin’ tell | Потому что я кусок дерьма, это не трудно понять |
| It don’t make sense, goin’ to heaven wit’ the goodie-goodies | Не имеет смысла, идти на небеса с хорошими парнями |
| Dressed in white, I like black Tims and black hoodies | В белом одеянии, мне нравятся черные Тимы и черные худи |
| God will probably have me on some real strict shit | Бог, наверное, заставит меня соблюдать строгие правила |
| No sleepin’ all day, no gettin my dick licked | Никакого сна целый день, никакого удовлетворения |
| Hangin’ with the goodie-goodies loungin’ in paradise | Тусоваться с хорошими, отдыхая в раю |
| Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice | Хрен с этим, я хочу носить пушки и играть в кости |
| All my life I been considered as the worst | Всю жизнь меня считали самым худшим |
| Lyin’ to my mother, even stealin’ out her purse | Лгал своей матери, даже воровал из её сумки |
| Crime after crime, from drugs to extortion | Преступление за преступлением, от наркотиков до вымогательства |
| I know my mother wished she got a fuckin’ abortion | Я знаю, что моя мама хотела, чтобы я сделал аборт |
| [Hook — Bob Marley] | [Хук — Боб Марли] |
| Woman hold her head and cry | Женщина держит голову и плачет |
| Cause her son had been shot down in the street and died | Потому что её сын был застрелен на улице и умер |
| Woman hold her head and cry | Женщина держит голову и плачет |
| Cause her son had been shot down in the street and died | Потому что её сын был застрелен на улице и умер |
| [Verse 2: Notorious B.I.G.] | [Куплет 2: Ноториус Би.И.Г.] |
| I swear to God I just want to slit my wrists and end this bullshit | Клянусь Богом, я просто хочу порезать себе вены и покончить с этой ерундой |
| Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit | Прицелиться Магнумом в голову, угрожать, что выстрелю |
| And squeeze, until the bed’s, completely red | И сжать, пока кровать не станет полностью красной |
| I’m glad I’m dead, a worthless fuckin’ buddah head | Я рад, что я мертв, бесполезный кусок дерьма |
| The stress is buildin’ up, I can’t | Стресс накапливается, я не могу |
| I can’t believe suicide’s on my fuckin’ mind | Не могу поверить, что самоубийство вертится у меня в голове |
| I want to leave , I swear to God I feel like death is fuckin’ callin’ me | Я хочу уйти, клянусь Богом, чувствую, что смерть меня зовёт |
| Naw you wouldn’t understand | Нет, ты бы не понял |
| You see its kinda like the crack did to Pookie, in New Jack | Видишь, это похоже на то, что кокс сделал с Пуки, в Нью-Джеке |
| Except when I cross over, there ain’t no comin’ back | Кроме того, когда я перейду, назад дороги не будет |
| Should I die on the train track, like Remo in Beatstreet | Умирать на железнодорожных путях, как Римо в Битстрите |
| People at the funeral frontin’ like they miss me | Люди на похоронах прикидываются, что скучают по мне |
| My baby momma kissed me but she glad I’m gone | Моя бывшая поцеловала меня, но она рада, что я ушел |
| She knew me and her sister had somethin’ goin’ on | Она знала, что у меня с её сестрой что-то было |
| I wonder if I died, would tears come to her eyes? | Интересно, если я умру, потекут ли слёзы из её глаз? |
| Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies | Простите меня за неуважение, простите за мои лжи |
| [Hook — Bob Marley] | [Хук — Боб Марли] |
| Woman hold her head and cry | Женщина держит голову и плачет |
| Cause her son had been shot down in the street and died | Потому что её сын был застрелен на улице и умер |
| Woman hold her head and cry | Женщина держит голову и плачет |
| Cause her son had been shot down in the street and died | Потому что её сын был застрелен на улице и умер |
| [Verse 3: Notorious B.I.G.] | [Куплет 3: Ноториус Би.И.Г.] |
| I reach my peak, I can’t speak | Я достигаю своего пика, не могу говорить |
| Call my nigga Chic, tell him that my will is weak | Позвони моему другу Чику, скажи, что моя воля слаба |
| I’m sick of niggas lyin’, I’m sick of bitches hawkin’ | Мне надоели парни, которые врут, мне надоели бабы, которые сплетничают |
| Matter of fact, I’m sick of talkin’ | На самом деле, мне надоели разговоры |
Hold Ya Head текст и перевод песни