[Flame] 🔥 twenty one pilots - Guns for Hands Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I know what you think in the morning | Я знаю, що ти думаєш вранці |
| When the sun shines on the ground | Коли сонце світить на землю |
| And shows what you have done | І показує, що ти зробив |
| It shows where your mind has gone | Це показує, куди пішли твої думки |
| And you swear to your parents | І ти клянешся своїм батькам |
| That it will never happen again | Що це ніколи не повториться |
| I know, I know-ow-ow | Я знаю, я знаю-оу-оу |
| What that means, I know-ow-ow-ow-ow | Що це означає, я знаю-оу-оу-оу-оу |
| [Chorus] | [Припев] |
| That you all have guns | Що у вас у всіх є зброя |
| And you never put the safety on | І ви ніколи не ставите запобіжник |
| And you all have plans | І у вас у всіх є плани |
| To take it, to take it, don’t take it, take it, take it | Взяти це, взяти це, не беріть, беріть, беріть |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| But I can’t, but I can’t when you all have | Але я не можу, але я не можу, коли у вас у всіх |
| Guns for hands, yeah | Зброя в руках, так |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| But I can’t, but I can’t when you all have | Але я не можу, але я не можу, коли у вас у всіх |
| Guns for hands, yeah | Зброя в руках, так |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Let’s take this a second at a time | Давайте візьмемо це по секунді |
| Let’s take this one song, this one rhyme | Давайте візьмемо цю одну пісню, цей один рим |
| Together, let’s breathe | Разом, давайте дихати |
| Together, to the beat | Разом, в такт |
| But there’s hope out the window | Але за вікном є надія |
| So that’s where we’ll go | Тож туди ми підемо |
| Let’s go outside and all join hands | Вийдемо на вулицю і візьмемося за руки |
| But until then you’ll never understand | Але до тих пір ви ніколи не зрозумієте |
| [Chorus] | [Припев] |
| That you all have guns | Що у вас у всіх є зброя |
| And you never put the safety on | І ви ніколи не ставите запобіжник |
| And you all have plans | І у вас у всіх є плани |
| To take it, to take it, don’t take it, take it, take it (Don’t take it) | Взяти це, взяти це, не беріть, беріть, беріть (не беріть) |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| But I can’t, but I can’t when you all have | Але я не можу, але я не можу, коли у вас у всіх |
| Guns for hands, yeah | Зброя в руках, так |
| [Interlude] | [Інтерлюдія] |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Yeah, yeah | Так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Whoo! | Ух! |
| (Da-da da-da-da) | (Да-да да-да-да) |
| (Da-da da-da-da) | (Да-да да-да-да) |
| (Da-da da-da-da, ah uh) | (Да-да да-да-да, ах ох) |
| (Da-da da-da-da) | (Да-да да-да-да) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We’ve turned our hands to guns | Ми перетворили наші руки на зброю |
| Traded our thumbs for ammunition | Обміняли наші великі пальці на боєприпаси |
| I must forewarn you of my disorder, or my condition | Я мушу попередити вас про свій розлад або свій стан |
| ‘Cause when the sun sets | Бо коли сонце заходить |
| It upsets what’s left of my invested interest | Це засмучує те, що залишилося від моїх інвестицій |
| Interested in putting my fingers to my head | Зацікавленість у тому, щоб прикласти пальці до голови |
| The solution is, I see a whole room of these mutant kids | Рішення полягає в тому, що я бачу цілу кімнату цих мутантних дітей |
| Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this | Злитих за зап’ястя, я просто кажу їм, що вони повинні стріляти в це |
| Simply suggest my chest and this confused music | Просто пропоную свою грудь і цю заплутану музику |
| It’s obviously best for them to turn their guns to a fist | Очевидно, найкраще для них перетворити їхню зброю на кулак |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| I’m trying, I’m trying to sleep | Я намагаюся, я намагаюся заснути |
| But I can’t, but I can’t when you all have | Але я не можу, але я не можу, коли у вас у всіх |
| Guns for hands, yeah | Зброя в руках, так |
| I’m trying, I’m trying to sleep (I’m trying to sleep) | Я намагаюся, я намагаюся заснути (я намагаюся заснути) |
| I’m trying, I’m trying to sleep (I’m trying to sleep) | Я намагаюся, я намагаюся заснути (я намагаюся заснути) |
| But I can’t, but I can’t when you all have | Але я не можу, але я не можу, коли у вас у всіх |
| Guns for hands, yeah | Зброя в руках, так |
Guns for Hands текст і переклад