[Flame] 🔥 twenty one pilots - Holding on to You Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m taking over my body, back in control, no more “shotty” | Я повертаю контроль над своїм тілом, знову беру в руки кермо, досить “шотті” |
| I bet a lot of me was lost , “T”‘s uncrossed and “I”‘s undotted | Багато мене було загублено, “Т” не перекреслені, а “Я” не проставлені |
| I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got | Я багато боровся, і здається, що плоть – це все, що в мене є |
| Not any more, flesh out the door, SWAT! | Але вже ні, плоть виходить за двері, СПЕЦНАЗ! |
| I must’ve forgot, you can’t trust me | Я, мабуть, забув, ти не можеш мені довіряти |
| I’m open a moment and closed when you show it | Я відкритий на мить і закритий, коли ти це показуєш |
| Before you know it, I’m lost at sea | Перш ніж ти це зрозумієш, я загублюся в морі |
| And now that I write and think about it and the story unfolds | І тепер, коли я пишу і думаю про це, і історія розгортається |
| You should take my life, you should take my soul | Тобі варто взяти моє життя, тобі варто взяти мою душу |
| [Chorus] | [Припев] |
| You are surrounding, all my surroundings | Ти оточуєш, всі мої оточення |
| Sounding down the mountain range of my left-side brain | Звучать з гірського хребта моєї лівої сторони мозку |
| You are surrounding, all my surroundings | Ти оточуєш, всі мої оточення |
| Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes | Закручуючи калейдоскоп за обома моїми очима |
| And I’ll be holding on to you | І я буду триматися за тебе |
| And I’ll be holding on to you | І я буду триматися за тебе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Remember the moment you know exactly where you’re goin’ | Згадай момент, коли ти точно знаєш, куди йдеш |
| ‘Cause the next moment before you know it | Бо наступної миті, перш ніж ти це зрозумієш |
| Time is slowin’ and it’s frozen still | Час сповільнюється і зупиняється |
| And the windowsill looks really nice, right? | І підвіконня виглядає дуже гарно, так? |
| You think twice about your life, it probably happens at night, right? | Ти двічі подумаєш про своє життя, це, мабуть, відбувається вночі, так? |
| Fight it, take the pain, ignite it | Борися з цим, візьми біль, запали його |
| Tie a noose around your mind, loose enough to breathe fine | Зав’яжи петлю навколо свого розуму, досить вільно, щоб дихати |
| And tie it to a tree tell it , “You belong to me | І прив’яжи її до дерева, скажи їй: “Ти належиш мені |
| This ain’t a noose, this is a leash | Це не петля, це повідець |
| And I have news for you, you must obey me!”[Chorus] | І в мене є новини для тебе, ти мусиш підкорятися мені!” |
| You are surrounding, all my surroundings | |
| Sounding down the mountain range of my left-side brain | [Припев] |
| You are surrounding, all my surroundings | Ти оточуєш, всі мої оточення |
| Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes | Звучать з гірського хребта моєї лівої сторони мозку |
| Ти оточуєш, всі мої оточення | |
| [Bridge 1] | Закручуючи калейдоскоп за обома моїми очима |
| Entertain my faith, entertain my faith | |
| Entertain my faith, entertain my faith | [Бридж 1] |
| Entertain my faith, entertain my faith | Розважай мою віру, розважай мою віру |
| Entertain my faith, entertain my faith | Розважай мою віру, розважай мою віру |
| Entertain my faith, entertain my faith | Розважай мою віру, розважай мою віру |
| Розважай мою віру, розважай мою віру | |
| [Bridge 2] | Розважай мою віру, розважай мою віру |
| Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it? | |
| Lyrics that mean nothin’, we were gifted with thought | [Бридж 2] |
| Is it time to move our feet, to an introspective beat? | Нахиляйся з цим, качайся з цим, коли ми зупинимось? |
| It ain’t the speakers that bump hearts, it’s our hearts that make the beat | Тексти, що нічого не значать, ми були обдаровані думкою |
| Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it? | Чи настав час рухати наші ноги під інтроспективний ритм? |
| Lyrics that mean nothin’, we were gifted with thought | Це не колонки, що б’ють серця, це наші серця створюють ритм |
| Is it time to move our feet, to an introspective beat? | Нахиляйся з цим, качайся з цим, коли ми зупинимось? |
| It ain’t the speakers that bump hearts, it’s our hearts that make the beat | Тексти, що нічого не значать, ми були обдаровані думкою |
| Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it? | Чи настав час рухати наші ноги під інтроспективний ритм? |
| Lyrics that mean nothin’, we were gifted with thought | Це не колонки, що б’ють серця, це наші серця створюють ритм |
| Is it time to move our feet, to an introspective beat? | Нахиляйся з цим, качайся з цим, коли ми зупинимось? |
| It ain’t the speakers that bump hard, it’s our hearts that make the beat | Тексти, що нічого не значать, ми були обдаровані думкою |
| Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it? | Чи настав час рухати наші ноги під інтроспективний ритм? |
| Lyrics that mean nothin’, we were gifted with thought | Це не колонки, що б’ють сильно, це наші серця створюють ритм |
| Is it time to move our feet, to an introspective beat? | Нахиляйся з цим, качайся з цим, коли ми зупинимось? |
| It ain’t the speakers that bump hearts, and it’s our hearts that make the beat | Тексти, що нічого не значать, ми були обдаровані думкою |
| Чи настав час рухати наші ноги під інтроспективний ритм? | |
| [Outro] | Це не колонки, що б’ють серця, це наші серця створюють ритм |
| And I’ll be holding on to you, and I’ll be holding on to you | |
| And I’ll be holding on to you, and I’ll be holding on to you | [Аутро] |
| And I’ll be holding on to you, and I’ll be holding on to you | І я буду триматися за тебе, і я буду триматися за тебе |
| And I’ll be holding on to you, and I’ll be holding on to you | І я буду триматися за тебе, і я буду триматися за тебе |
| І я буду триматися за тебе, і я буду триматися за тебе | |
| І я буду триматися за тебе, і я буду триматися за тебе |
Holding on to You текст і переклад