[Flame] 🔥 The Weeknd - Wicked Games Текст і переклад пісні
| [Intro] | [Интро] |
| Woah, woah, ehh | Воу, воу, ей |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I left my girl back home | Я залишив свою дівчину вдома |
| I don’t love her no more | Я більше її не кохаю |
| And she’ll never fucking know that | І вона ніколи про це не дізнається |
| These fucking eyes that I’m staring at | Ці чортові очі, в які я дивлюсь |
| Let me see that ass | Дай мені побачити ту дупу |
| Look at all this cash | Подивись на всі ці гроші |
| And I emptied out my cards too | І я теж вичерпав свої картки |
| Now I’m fucking leaning on that | Тепер я, чорт забирай, спираюсь на це |
| [Pre-Hook] | [Пре-Хук] |
| Bring your love, baby, I could bring my shame | Принеси свою любов, мала, я можу принести свій сором |
| Bring the drugs, baby, I could bring my pain | Принеси наркотики, мала, я можу принести свій біль |
| I got my heart right here | У мене тут моє серце |
| I got my scars right here | У мене тут мої шрами |
| Bring the cups, baby, I could bring the drank | Принеси келихи, мала, я можу принести напій |
| Bring your body, baby, I could bring you fame | Принеси своє тіло, мала, я можу дати тобі славу |
| And that’s my motherfucking words too | І це теж мої чортові слова |
| Just let me motherfucking love you | Просто дай мені, чорт забирай, любити тебе |
| [Hook] | [Хук] |
| Listen, ma, I’ll give you all I got | Слухай, мала, я дам тобі все, що маю |
| Get me off of this, I need confidence in myself (Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah) | Витягни мене з цього, мені потрібна впевненість у собі (Так, так, так, о, так) |
| Ohh, listen, ma, I’ll give you all of me | О, слухай, мала, я дам тобі все себе |
| Give me all of it, I need all of it to myself (Woah, woah) | Дай мені все це, мені потрібно все це для себе (Воу, воу) |
| So tell me you love me | Тож скажи мені, що ти мене кохаєш |
| (Only for tonight, only for the night) | (Тільки на цю ніч, тільки на цю ніч) |
| Even though you don’t love me (Ohh, ohh) | Хоча ти мене не кохаєш (О, о) |
| Just tell me you love me | Просто скажи мені, що ти мене кохаєш |
| (I’ll give you what I need, I’ll give you all of me) | (Я дам тобі те, що мені потрібно, я дам тобі все себе) |
| Even though you don’t love me (Ohh, ohh) (yeah, yeah) (yeah, yeah) | Хоча ти мене не кохаєш (О, о) (так, так) (так, так) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Let me see you dance | Дай мені побачити, як ти танцюєш |
| I love to watch you dance | Я люблю дивитися, як ти танцюєш |
| Take you down another level | Зведу тебе на інший рівень |
| And get you dancing with the Devil | І приведу тебе танцювати з Дияволом |
| Take a shot of this | Випий це |
| But I’m warning you | Але я попереджаю тебе |
| I’m on that shit that you can’t smell, baby | Я на тому, що ти не зможеш відчути запах, мала |
| So, put down your perfume | Тож відклади свої парфуми |
| [Pre-Hook] | [Пре-Хук] |
| Bring your love, baby, I could bring my shame | Принеси свою любов, мала, я можу принести свій сором |
| Bring the drugs, baby, I could bring my pain | Принеси наркотики, мала, я можу принести свій біль |
| Oh, I got my heart right here | О, у мене тут моє серце |
| Oh, I got my scars right here | О, у мене тут мої шрами |
| Bring the cups, baby, I could bring the drank | Принеси келихи, мала, я можу принести напій |
| Bring your body, baby, I could bring you fame | Принеси своє тіло, мала, я можу дати тобі славу |
| And that’s my motherfucking words too, ayy | І це теж мої чортові слова, ей |
| So let me motherfucking love you | Тож дай мені, чорт забирай, любити тебе |
| [Hook] | [Хук] |
| Listen, ma, I’ll give you all I got | Слухай, мала, я дам тобі все, що маю |
| Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself (Ooh, eh, ehh) | Витягни мене з цього (з цього), мені потрібна впевненість (впевненість) у собі (О, ей, ей) |
| Listen, ma, I’ll give you all of me (Ooh) | Слухай, мала, я дам тобі все себе (О) |
| Give me all of it, I need all of it to myself (I need all of it) | Дай мені все це, мені потрібно все це для себе (Мені потрібно все це) |
| So tell me you love me, yeah | Тож скажи мені, що ти мене кохаєш, так |
| (Only for tonight, only for the night) | (Тільки на цю ніч, тільки на цю ніч) |
| Even though you don’t love me (Ohh, ohh) | Хоча ти мене не кохаєш (О, о) |
| Just tell me you love me | Просто скажи мені, що ти мене кохаєш |
| (I’ll give you what I need, I’ll give you all of me) | (Я дам тобі те, що мені потрібно, я дам тобі все себе) |
| Even though you don’t love me (Ohh, ohh) | Хоча ти мене не кохаєш (О, о) |
| Ohh | О |
Wicked Games текст і переклад