[Flame] 🔥 The Weeknd - Starboy Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m tryna put you in the worst mood, ah | Я просто намагаюся зіпсувати твій настрій, ах |
| P1 cleaner than your church shoes, ah | “P1” чистіше, ніж ваше церковне взуття, ах |
| Milli point two just to hurt you, ah | Лям, кома, два, щоб зробити тобі боляче, ах |
| All red Lamb’ just to tease you, ah | Повністю червоний “Ламб”, щоб подражнити тебе, ах |
| None of these toys on lease too, ah | Жодна з цих іграшок теж не в оренду, ах |
| Made your whole year in a week too, yah | Зробив цілий рік за тиждень, ах |
| Main bitch out of your league too, ah | Моя су*** тобі не по зубах, ах |
| Side bitch out of your league too, ah | На стороні моя су***, але все рівно тобі не по зубах, ах |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| House so empty, need a centerpiece | Будинок такий порожній, потрібний ключовий елемент |
| Twenty racks a table, cut from ebony | Двадцять штук на столі, вирізаний з чорного дерева |
| Cut that ivory into skinny pieces | Розрізаю цю “слонову кістку” на тонкі шматочки |
| Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah | Потім вона чистить його обличчям, чуваче, я люблю свою бейбі, ах |
| You talkin’ money, need a hearing aid | Ти говориш про гроші, потрібен слуховий апарат |
| You talkin’ ’bout me, I don’t see the shade | Ти говориш про мене, я не бачу тіні |
| Switch up my style, I take any lane | Зміню свій стиль, я займаю будь-яку смугу |
| I switch up my cup, I kill any pain | Я міняю свій стакан, я нищу будь-який біль |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Every day, a nigga try to test me, ah | Кожен день н***** намагається перевірити мене, ах |
| Every day, a nigga try to end me, ah | Кожен день н***** намагається покінчити зі мною, ах |
| Pull off in that Roadster SV, ah | Вирушайте на тому “Родстері SV”, ах |
| Pockets overweight, gettin’ hefty, ah | У кишенях перевага, стають здоровенними, ах |
| Comin’ for the king, that’s a far cry, I | Йду за королем, це далеко, я |
| I come alive in the fall time, I | Я оживаю в осінню пору, я |
| The competition, I don’t really listen | Конкурентів не слухаю |
| I’m in the blue Mulsanne, bumpin’ New Edition | Я в блакитному “Мулсані” врубаю “New Edition” |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| House so empty, need a centerpiece | Будинок такий порожній, потрібний ключовий елемент |
| Twenty racks a table, cut from ebony | Двадцять штук на столі, вирізаний з чорного дерева |
| Cut that ivory into skinny pieces | Розрізаю цю “слонову кістку” на тонкі шматочки |
| Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah | Потім вона чистить його обличчям, чуваче, я люблю свою бейбі, ах |
| You talkin’ money, need a hearing aid | Ти говориш про гроші, потрібен слуховий апарат |
| You talkin’ ’bout me, I don’t see the shade | Ти говориш про мене, я не бачу тіні |
| Switch up my style, I take any lane | Зміню свій стиль, я займаю будь-яку смугу |
| I switch up my cup, I kill any pain | Я міняю свій стакан, я нищу будь-який біль |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Let a nigga brag Pitt | Дайте н****** побути трохи Бредом Пітом |
| Legend of the fall, took the year like a bandit | Легенда осені, взяв рік як бандит |
| Bought Mama a crib and a brand new wagon | Купив мамі квартирку і новенькі колеса |
| Now she hit the grocery shop lookin’ lavish | Тепер вона їздить в продуктовий магазин і шикує |
| Star Trek roof in that Wraith of Khan | В “Ройсі” хана дах, як в “Стартреку” |
| Girls get loose when they hear this song | Дівчата зриваються, коли чують цю пісню |
| A hundred on the dash get me close to God | Сотня на спидометрі наближає мене до Бога |
| We don’t pray for love, we just pray for cars | Ми молимося не про любов, ми молимося лише про машини |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| House so empty, need a centerpiece | Будинок такий порожній, потрібний ключовий елемент |
| Twenty racks a table, cut from ebony | Двадцять штук на столі, вирізаний з чорного дерева |
| Cut that ivory into skinny pieces | Розрізаю цю “слонову кістку” на тонкі шматочки |
| Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah | Потім вона чистить його обличчям, чуваче, я люблю свою бейбі, ах |
| You talkin’ money, need a hearing aid | Ти говориш про гроші, потрібен слуховий апарат |
| You talkin’ ’bout me, I don’t see the shade | Ти говориш про мене, я не бачу тіні |
| Switch up my style, I take any lane | Зміню свій стиль, я займаю будь-яку смугу |
| I switch up my cup, I kill any pain | Я міняю свій стакан, я нищу будь-який біль |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
| Look what you’ve done | Подивися, що ти зробив |
| I’m a motherfuckin’ starboy | Я – довбана зірка |
Starboy текст і переклад
