[Flame] 🔥 The Weeknd - In the Night Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| All alone, she was livin’ | Самотня, вона жила |
| In a world without an end or beginnin’ | В світі без початку і кінця |
| Baby girl was livin’ life for the feelin’ | Маленька дівчина жила для відчуттів |
| But I don’t mind, I don’t mind, oh | Та мені це не заважає, мені це не заважає, ох |
| And all the wrongs she committed | І всі гріхи, які вона скоїла |
| She was numb and she was so co-dependent | Вона була відчуженою і такою залежною |
| She was young and all she had was the city | Вона була молода, і все, що в неї було – це місто |
| But I don’t mind, I don’t mind | Та мені це не заважає, мені це не заважає |
| [Pre-Chorus] | [Пред-приспів] |
| And I know (Know) | І я знаю (Знаю) |
| That she’s capable of anything, it’s riveting | Що вона здатна на все, захоплююче це |
| But when (When) | Але коли (Коли) |
| You wake up she’s always gone, gone, gone, oh | Ти прокидаєшся, вона завжди вже пішла, пішла, пішла, ох |
| [Chorus] | [Приспів] |
| In the night she hears him calling | Вночі вона чує його виклик |
| In the night she’s dancin’ to relieve the pain | Вночі вона танцює, щоб зняти біль |
| She’ll never walk away | Вона ніколи не піде |
| I don’t think you understand | Я не вважаю, що ти розумієш |
| In the night when she comes crawlin’ | Вночі, коли вона повзає |
| Dollar bills and tears keep fallin’ down her face | Купюри та сльози падають з її обличчя |
| She’ll never walk away | Вона ніколи не піде |
| I don’t think you understand | Я не вважаю, що ти розумієш |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| He sang a song when he did it | Він співав пісню, коли вчинив це |
| He was cold and he was so unforgiving | Він був холодним і таким нещадним |
| Now she dances to the song on the minute | Тепер вона танцює під цю пісню щоминутно |
| Yeah, all the time (All the time), all the time (All the time), oh | Так, завжди (Завжди), завжди (Завжди), ох |
| It make her weak when she hear it | Це робить її слабкою, коли вона це чує |
| And it got her on her knees like religion | І вона опиняється на колінах, як перед релігією |
| She was young and she was forced to be a woman | Вона була молода, і їй довелося стати жінкою |
| Yeah, all the time (All the time), all the time (All the time) | Так, завжди (Завжди), завжди (Завжди) |
| [Pre-Chorus] | [Пред-приспів] |
| And I know (Know) | І я знаю (Знаю) |
| That she’s capable of anything, it’s riveting | Що вона здатна на все, захоплююче це |
| But when (When) | Але коли (Коли) |
| You wake up she’s always gone, gone, gone, oh | Ти прокидаєшся, вона завжди вже пішла, пішла, пішла, ох |
| [Chorus] | [Приспів] |
| In the night she hears him calling | Вночі вона чує його виклик |
| In the night she’s dancin’ to relieve the pain | Вночі вона танцює, щоб зняти біль |
| She’ll never walk away | Вона ніколи не піде |
| I don’t think you understand | Я не вважаю, що ти розумієш |
| In the night when she comes crawlin’ (Yeah) | Вночі, коли вона повзає (Так) |
| Dollar bills and tears keep fallin’ down her face (Fallin’ down her face) | Купюри та сльози падають з її обличчя (Падаючи вниз по її обличчю) |
| She’ll never walk away | Вона ніколи не піде |
| I don’t think you understand | Я не вважаю, що ти розумієш |
| [Bridge] | [Перехід] |
| Oh baby | О, крихітко |
| I don’t think you understand (Woo) | Я не вважаю, що ти розумієш (Ву) |
| I don’t think you understand (Ohh) | Я не вважаю, що ти розумієш (Ох) |
| I don’t think you understand | Я не вважаю, що ти розумієш |
| Oh no, no, no | О, ні, ні, ні |
| I don’t think you understand (Hey) | Я не вважаю, що ти розумієш (Хей) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| In the night she hears him calling (Yeah) | Вночі вона чує його виклик (Так) |
| In the night she’s dancin’ to relieve the pain (To relieve the pain) | Вночі вона танцює, щоб зняти біль (Щоб полегшити біль) |
| She’ll never walk away (No-no-no-no-no) | Вона ніколи не піде (Ні-ні-ні-ні) |
| I don’t think you understand (Hey) | Я не вважаю, що ти розумієш (Хей) |
| In the night when she comes crawlin’ (Ooh) | Вночі, коли вона повзає (Оу) |
| Dollar bills and tears keep fallin’ down her face (It’s fallin’ down her face) | Купюри та сльози падають її обличчам (Це падає з її обличчя) |
| She’ll never walk away | Вона ніколи не піде |
| I don’t think you understand | Я не вважаю, що ти розумієш |
In the Night текст і переклад