[Flame] 🔥 The Weeknd - Party Monster Текст і переклад пісні
| [Refrain: The Weeknd] | [Рефрен: The Weeknd] |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я в порядку, я в порядку, я чудовий |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, пройшов час, тепер я змішую напій |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я в порядку, я в порядку, я чудовий |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, пройшов час, тепер я змішую напій |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| [Verse 1: The Weeknd] | [Куплет 1: The Weeknd] |
| And I’ve seen her get richer in the pole | І я бачив, як вона збагачується на пілоні |
| I’ve seen her, I knew she had to know | Я бачив її, я знав, що вона повинна знати |
| I’ve seen her take down that tequila | Я бачив, як вона випиває текилу |
| Down by the liter, I knew I had to meet her | Літрами, я знав, що мушу з нею познайомитись |
| Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind | О, вона моя, о дівчино, танцюй зі мною |
| Ooh, she mine, ooh girl, bump a line | О, вона моя, о дівчино, дай мені шанс |
| Angelina, lips like Angelina | Анджеліна, губи, як у Анджеліни |
| Like Selena, ass shaped like Selena | Як Селена, форми, як у Селени |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| I’m like, got up, thank the Lord for the day | Я встаю, дякую Господу за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся, прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| Got up, thank the Lord for the day | Встаю, дякую Господу за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся, прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| [Refrain: The Weeknd] | [Рефрен: The Weeknd] |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я в порядку, я в порядку, я чудовий |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, пройшов час, тепер я змішую напій |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я в порядку, я в порядку, я чудовий |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, пройшов час, тепер я змішую напій |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| I just need a girl who gon’ really understand | Я просто шукаю дівчину, яка дійсно зрозуміє |
| [Verse 2: The Weeknd] | [Куплет 2: The Weeknd] |
| I’ve been poppin’, just took three in a row | Я приймаю, щойно взяв три підряд |
| I’m down to do it again, I’m on a roll | Я готовий зробити це знову, я на підйомі |
| I’ve seen him outside tryna reach her | Я бачив його ззовні, намагаючись дістатися до неї |
| You tryna leave him, you said I’m the reason | Ти хочеш залишити його, ти сказала, що я причина |
| Tell me lies, ooh girl, tell me lies | Кажи мені брехню, о дівчино, кажи мені брехню |
| Say you’re mine, I’m yours for the night | Скажи, що ти моя, я твій на ніч |
| I’m the realest, she said I’m the realest | Я найщиріший, вона каже, що я найщиріший |
| Head be genius, dick game be the meanest | Голова геній, а гра в ліжку найжорстокіша |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| I’m like got up, thank the Lord for the day | Я встаю, дякую Господу за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся, прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| Got up, thank the Lord for the day | Встаю, дякую Господу за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся, прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| [Bridge: The Weeknd] | [Бридж: The Weeknd] |
| Got up, thank the Lord for the day | Встаю, дякую Господу за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| Bitches in my new spot, crowdin’ up my space | Дівчата в моєму новому місці, заповнюють мій простір |
| Had to check the safe, check the dresser for my chains | Мусив перевірити сейф, перевірити комод для моїх ланцюгів |
| Got up, thank the Lord for the day | Встаю, дякую Господу за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені |
| Bitches in my new spot, crowdin’ up my space | Дівчата в моєму новому місці, заповнюють мій простір |
| Had to check the safe, check the dresser for my chains | Мусив перевірити сейф, перевірити комод для моїх ланцюгів |
| [Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey ] | [Інтерлюдія: The Weeknd & Lana Del Rey] |
| Paranoid (Paranoid) | Параноя (Параноя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Параноя (П-параноя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Параноя (П-параноя) |
| But I see something in you (You’re paranoid) | Але я бачу щось в тобі (Ти параноїк) |
| Paranoid (Paranoid) | Параноя (Параноя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Параноя (П-параноя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Параноя (П-параноя) |
| But I see something in you | Але я бачу щось в тобі |
| (I see something in you) | (Я бачу щось в тобі) |
| [Outro: The Weeknd & Lana Del Rey ] | [Аутро: The Weeknd & Lana Del Rey] |
| (Got up, thank the Lord for the day) | (Встаю, дякую Господу за день) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся, прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| (Got up, thank the Lord for the day) | (Встаю, дякую Господу за день) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Прокинувся, прокинувся біля дівчини, навіть не знаю її імені) |
| You’re paranoid | Ти параноїк |
Party Monster текст і переклад