We Will Rock You

[Flame] 🔥 Queen - We Will Rock You Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Buddy, you’re a boy, make a big noise	Чуваче, ти – малий, зухвалий
Playing in the street	Гравець на вулиці
Gonna be a big man someday	Хочеш якось стати великою зіркою
You got mud on your face	Обличчя брудне
You big disgrace	Ніхто всерйоз не сприймає тебе
Kicking your can	Банку штовхаєш
All over the place, singing	Наче тут, де-не-де чутно

[Chorus]	[Приспів]
We will, we will rock you	Ми вас розкачаємо
We will, we will rock you	Ми вас розкачаємо

[Verse 2]	[Куплет 2]
Buddy, you’re a young man, hard man	Чуваче, ти-молодик, такий собі тип
Shouting in the street	Кричиш на вулиці
Gonna take on the world someday	Хочешь завоювати світ
You got blood on your face	Обличчя в крові
You big disgrace	І не соромно тобі
Waving your banner	Машеш ти банером
All over the place	Усюди своїм

[Chorus]	[Приспів]
We will, we will rock you (Sing it out)	Ми вас розкачаємо (Кричимо голосніше)
We will, we will rock you	Ми вас розкачаємо

[Verse 3]	[Куплет 3]
Buddy, you’re an old man, poor man	Чуваче, ти старий, бідний чолов’яга
Pleading with your eyes	Благаєш про спокій
Gonna make you some peace someday	Де ж твоя звитяга?
You got mud on your face	Обличчя брудне
Big disgrace	Не бачать тебе
Somebody better put you back	Краще, щоб зі шляху
Into your place	Прибрали тебе

[Chorus]	[Приспів]
We will, we will rock you, sing it	Ми вас розкачаємо, співаймо
We will, we will rock you, everybody	Ми вас розкачаємо, усі разом
We will, we will rock you, hmm	Ми вас розкачаємо, хм-м-м
We will, we will rock you, alright	Ми вас розкачаємо, годі