[Flame] 🔥 We Will Rock You Текст и перевод песни
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Buddy, you’re a boy, make a big noise | Дружище, ты — малыш, дерзкий |
Playing in the street | Игрок на улице |
Gonna be a big man someday | Хочешь как-то стать большой звездой |
You got mud on your face | Лицо грязное |
You big disgrace | Никто не воспринимает тебя всерьез |
Kicking your can | Ты толкаешь банку |
All over the place, singing | Вот здесь, время от времени слышно |
[Chorus] | [Припев] |
We will, we will rock you | Мы вас развлечем |
We will, we will rock you | Мы вас развлечем |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
Buddy, you’re a young man, hard man | Дружище, ты молодец, вот такой парень |
Shouting in the street | Вы кричите на улице |
Gonna take on the world someday | Хочешь завоевать мир |
You got blood on your face | Лицо в крови |
You big disgrace | И тебе не стыдно? |
Waving your banner | Вы размахиваете флагом |
All over the place | Везде своими силами |
[Chorus] | [Припев] |
We will, we will rock you (Sing it out) | Мы вас развеселим (Кричим погромче) |
We will, we will rock you | Мы вас развлечем |
[Verse 3] | [Куплет 3] |
Buddy, you’re an old man, poor man | Дружище, ты старик, бедный мужчина |
Pleading with your eyes | Благаешь о спокойствии |
Gonna make you some peace someday | Где же твоя победа? |
You got mud on your face | Лицо грязное |
Big disgrace | Не видеть тебя |
Somebody better put you back | Лучше, чтобы с пути |
Into your place | Убрали за тебя |
[Chorus] | [Припев] |
We will, we will rock you, sing it | Мы вас развлечем, пойте |
We will, we will rock you, everybody | Мы вас развеселим, все вместе |
We will, we will rock you, hmm | Мы вас раскачаем, хм-м-м |
We will, we will rock you, alright | Мы вас развеселим, хватит |
[Гитарное соло] | [Гитарное соло] |
We Will Rock You текст и перевод