[Flame] 🔥 Queen - Don’t Stop Me Now Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Tonight I’m gonna have myself a real good time | Сегодня вечером я собираюсь реально классно провести время |
| I feel alive | Я чувствую себя живым |
| And the world, I’ll turn it inside out, yeah | И мир, я переверну его кверх ногами, да |
| I’m floating around in ecstasy | Я витаю в восторге |
| So (Don’t stop me now) | Так что (Не останавливай меня сейчас) |
| (Don’t stop me) | (Не останавливай меня) |
| ‘Cause I’m having a good time | Потому что я отлично провожу время |
| Having a good time | Отлично провожу время |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m a shooting star leaping through the sky like a tiger | Я shooting star, прыгающий по небу, как тигр |
| Defying the laws of gravity | Игнорируя законы гравитации |
| I’m a racing car passing by like Lady Godiva | Я гоночная машина, проезжающая мимо, как Леди Годаива |
| I’m gonna go, go, go, there’s no stopping me | Я собираюсь ехать, ехать, ехать, меня не остановить |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I’m burning through the sky, yeah | Я сжигаю небо, да |
| Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit | Двести градусов, вот почему меня зовут Мистер Фаренгейт |
| I’m travelling at the speed of light | Я мчусь со скоростью света |
| I wanna make a supersonic man outta you | Я хочу сделать из тебя супермужчину |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| I’m having such a good time | Я так классно провожу время |
| I’m having a ball | Я на высоте |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| If you wanna have a good time | Если ты хочешь классно провести время |
| Just give me a call | Просто позвони мне |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| ‘Cause I’m having a good time | Потому что я отлично провожу время |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| Yes, I’m having a good time | Да, я отлично провожу время |
| I don’t wanna stop at all, yeah | Я не хочу останавливаться вообще, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m a rocket ship on my way to Mars on a collision course | Я ракета на пути к Марсу на столкновение |
| I am a satellite, I’m out of control | Я спутник, я вышел из-под контроля |
| I’m a sex machine ready to reload like an atom bomb | Я секс-машина, готовая перезарядиться, как атомная бомба |
| About to oh, oh, oh, oh, oh, explode | Собираюсь о, о, о, о, о, взорваться |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I’m burning through the sky, yeah | Я сжигаю небо, да |
| Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit | Двести градусов, вот почему меня зовут Мистер Фаренгейт |
| I’m travelling at the speed of light | Я мчусь со скоростью света |
| I wanna make a supersonic woman of you | Я хочу сделать из тебя суперженщину |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me) | (Не останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня) |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй |
| (Don’t stop me, don’t stop me, ooh, ooh, ooh) | (Не останавливай меня, не останавливай меня, о, о, о) |
| I like it | Мне нравится |
| (Don’t stop me, don’t stop me) | (Не останавливай меня, не останавливай меня) |
| Have a good time, good time | Проводи хорошо время, хорошее время |
| (Don’t stop me, don’t stop me) Woah | (Не останавливай меня, не останавливай меня) Ух |
| Let loose, honey, all right | Расслабься, дорогая, все в порядке |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло 1] |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, I’m burning through the sky, yeah | О, я сжигаю небо, да |
| Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit (Hey) | Двести градусов, вот почему меня зовут Мистер Фаренгейт (Эй) |
| Travelling at the speed of light | Мчусь со скоростью света |
| I wanna make a supersonic man outta you (Hey, hey) | Я хочу сделать из тебя супермужчину (Эй, эй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| I’m having such a good time | Я так классно провожу время |
| I’m having a ball | Я на высоте |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| If you wanna have a good time | Если ты хочешь классно провести время |
| Just give me a call (Ooh, alright) | Просто позвони мне (О, все в порядке) |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| ‘Cause I’m having a good time (Hey, hey) | Потому что я отлично провожу время (Эй, эй) |
| (Don’t stop me now) | (Не останавливай меня сейчас) |
| Yes, I’m having a good time | Да, я отлично провожу время |
| I don’t wanna stop at all | Я не хочу останавливаться вообще |
| [Outro] | [Аутро] |
| Ah, da, da, da, da | Ах, да, да, да, да |
| Da, da, ah, ah | Да, да, ах, ах |
| Ah, da, da, ah, ah, ah | Ах, да, да, ах, ах, ах |
| Ah, da, da | Ах, да, да |
| Ah, da, da, ah, ah | Ах, да, да, ах, ах |
| Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh | О, о-о, о-о |
Don’t Stop Me Now текст и перевод песни