These Are the Days of Our Lives

[Flame] 🔥 Queen - These Are the Days of Our Lives Текст і переклад пісні

[Intro]	[Интро]
God works in mysterious ways	Бог діє загадковими шляхами
Mysterious ways	Загадковими шляхами
Ah…	Ах…

[Verse 1]	[Куплет 1]
Hey! One man, one goal	Гей! Один чоловік, одна мета
Ha, one mission	Ха, одна місія
One heart, one soul	Одне серце, одна душа
Just one solution	Лише одне рішення
One flash of light	Один спалах світла
Yeah, one god, one vision	Так, один бог, одне бачення

[Chorus 1]	[Припев 1]
One flesh, one bone, one true religion	Одна плоть, одна кістка, одна істинна релігія
One voice, one hope, one real decision	Один голос, одна надія, одне справжнє рішення

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa	Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Give me one vision, yeah	Дай мені одне бачення, так

[Verse 2]	[Куплет 2]
No wrong, no right	Немає неправильного, немає правильного
I’m gonna tell you	Я тобі скажу
There’s no black and no white	Немає чорного і білого
No blood, no stain	Немає крові, немає плям
All we need is one worldwide vision	Все, що нам потрібно, це одне всесвітнє бачення

[Chorus 1]	[Припев 1]
One flesh, one bone, one true religion	Одна плоть, одна кістка, одна істинна релігія
One race, one hope, one real decision	Одна раса, одна надія, одне справжнє рішення

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa	Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Whoa-yeah, whoa-yeah, oh yeah!	Воу-є, воу-є, о так!

[Bridge]	[Бридж]
I had a dream when I was young	У мене була мрія, коли я був молодий
A dream of sweet illusion	Мрія про солодку ілюзію
A glimpse of hope and unity	Проблиск надії і єдності
And visions of one sweet union	І бачення одного солодкого союзу
But a cold wind blows	Але холодний вітер дме
And a dark rain falls	І темний дощ падає
And in my heart, it shows	І в моєму серці це показує
Look what they’ve done to my dream	Подивись, що вони зробили з моєю мрією
Yeah!	Так!

[Guitar Solo: Brian May]

[Гітарне соло: Brian May]

[Verse 3]	[Куплет 3]
One vision	Одне бачення
So give me your hands	Тож дайте мені ваші руки
Give me your hearts	Дайте мені ваші серця
I’m ready! There’s only one direction	Я готовий! Є лише один напрямок
One world and one nation	Один світ і одна нація
Yeah, one vision	Так, одне бачення

[Chorus 2]	[Припев 2]
No hate, no fight, just excitation	Ніякої ненависті, ніякої боротьби, тільки збудження
All through the night, it’s a celebration	Усю ніч, це святкування

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Whoa, whoa, whoa, whoa	Воу, воу, воу, воу
Whoa, whoa, yeah!	Воу, воу, так!

[Interlude]

[Интерлюдія]

[Chorus 1]	[Припев 1]
One flesh, one bone, one true religion	Одна плоть, одна кістка, одна істинна релігія
One voice, one hope, one real decision	Один голос, одна надія, одне справжнє рішення

[Outro]	[Аутро]
Give me one night, yeah	Дай мені одну ніч, так
Give me one hope, hey	Дай мені одну надію, гей
Just give me, ah	Просто дай мені, ах
One man, one man	Один чоловік, один чоловік
One bar, one night	Один бар, одна ніч
One day, hey, hey	Один день, гей, гей
Just gimme, gimme, gimme	Просто дай, дай, дай
Gimme fried chicken!	Дай смажене курча!
(Vision, vision, vision, vision)	(Бачення, бачення, бачення, бачення)
God works in mysterious ways…	Бог діє загадковими шляхами…