The Show Must Go On

[Flame] 🔥 Queen - The Show Must Go On Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Empty spaces, what are we living for?	Відкриті простори, навіщо живемо?
Abandoned places, I guess we know the score, on and on	Покинуті місця, гадаю, ми знаємо ціну, невпинно
Does anybody know what we are looking for?	Шукаємо, чи знає хтось, чого?
Another hero, another mindless crime	Герой із інших, бездумний злочин знов
Behind the curtain, in the pantomime	За завісою, у пантомімі
Hold the line	Тримай цю лінію
Does anybody want to take it anymore?	Чи може хтось це витримати знов?

[Chorus]	[Приспів]
The show must go on	Шоу буде йти
The show must go on, yeah	Шоу буде йти, е-е-е
Inside my heart is breaking	І серце вщент розбите
My makeup may be flaking	І грим мій буде змито
But my smile, still, stays on	Проте посмішку залишу назавжди

[Verse 2]	[Куплет 2]
Whatever happens, I’ll leave it all to chance	Що відбулося, раптовий шанс забрав
Another heartache, another failed romance, on and on	І ще один біль, закінчений роман, знов і знов
Does anybody know what we are living for?	Шукаємо, чи знає хтось, чого?
I guess I’m learning	Гадаю, вчуся
I must be warmer now	Як бути м’якшим
I’ll soon be turning, round the corner now	Скоро за кут я заверну, піду
Outside the dawn is breaking	Світанок ззовні вривається у гру
But inside in the dark I’m aching to be free	Але там, у тьмі, благаю: біль мій, відпусти

[Chorus]	[Приспів]
The show must go on	Шоу буде йти
The show must go on	Шоу буде йти, е-е-е
Inside my heart is breaking	І серце вщент розбите
My makeup may be flaking	І грим мій буде змито
But my smile, still, stays on	Проте посмішку залишу назавжди

[Bridge]	[Брідж]
My soul is painted like the wings of butterflies	Наче метеликів крило барвиста та душа
Fairy tales of yesterday, grow but never die	Казки вчорашнього прошу не згиньте в небуття
I can fly, my friends	Мої друзі, я можу літати

[Chorus]	[Приспів]
The show must go on	Шоу буде йти
The show must go on	Шоу буде йти, е-е-е
I’ll face it with a grin	З усмішкою зустріну
I’m never giving in	І не покажу спину
On with the show	Шоу має йти

[Verse 3]	[Куплет 3]
I’ll top the bill	Я на вершині
I’ll overkill	Успіху
I have to find the will to carry on	І сили далі йти знайду
On with the show	Шоу має йти
Show must go on	Шоу буде йти
Show must go on	Шоу буде йти