[Flame] 🔥 Adele - I Miss You Текст і переклад пісні
[Verse 1] | [Куплет 1] |
I want every single piece of you | Хочу кожен твій шматочок |
I want your heaven and your oceans too | Хочу твій рай і океани теж |
Treat me soft but touch me cruel | Будь ніжним і сміливим одночасно |
I wanna teach you things you never knew, baby | Я навчу тебе новим речам обов’язково |
Bring the floor up to my knees | Хай земля вилітає з-під моїх ніг |
Let me fall into your gravity | Я хочу відчувати силу тяжіння |
Then kiss me back to life to see | Поцелуй меня, щоб повернути до життя зміг |
Your body standing over me | І побачити могла тебе в ту ж мить |
[Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
Baby, don’t let the lights go down | Малюк, не гаси світло |
Baby, don’t let the lights go down | Малюк, не гаси світло |
Baby, don’t let the lights go down | Малюк, не гаси світло |
Lights go down, lights go down | Гаси світло, гаси світло |
Lights go down, lights go down | Гаси світло, гаси світло |
Down, down, down | Гаси, гаси, гаси |
[Chorus] | [Приспів] |
I miss you when the lights go out | Сумую за тобою, як тільки світло гасне |
It illuminates all of my doubts | Так проявляються всі мої сумніви |
Pull me in, hold me tight, don’t let go | Пригорни, тримай міцніше, не дай зникнути мені |
Baby, give me light | Малюк, дай мені світло |
I miss you when the lights go out | Сумую за тобою, як тільки світло гасне |
It illuminates all of my doubts | Так проявляються всі мої сумніви |
Pull me in, hold me tight, don’t let go | Пригорни, тримай міцніше, не дай зникнути мені |
Baby, give me light | Малюк, дай мені світло |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
I love the way your body moves | Мені подобаються твої рухи |
Towards me from across the room | До мене через усю кімнату |
Brushing past my every groove | У танці змітаючи все на шляху |
No one has me like you do, baby | Ти один лише отримав мене повністю |
Bring your heart, I’ll bring my soul | Віддай своє серце, я віддам душу |
But be delicate with my ego | Будь обережний з моїм справжнім “я” |
I wanna step into your great unknown | Я хочу увійти в твоє невідоме |
With you and me setting the tone | З тобою струни разом налаштовуючи |
[Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
Baby, don’t let the lights go down | #ОШИБКА! |
Baby, don’t let the lights go down | Малюк, не гаси світло |
Baby, don’t let the lights go down | Малюк, не гаси світло |
Lights go down, lights go down | Гаси світло, гаси світло |
Lights go down, lights go down | Гаси світло, гаси світло |
Down, down, down | Гаси, гаси, гаси |
[Chorus] | [Приспів] |
I miss you when the lights go out | Сумую за тобою, як тільки світло гасне |
It illuminates all of my doubts | Так проявляються всі мої сумніви |
Pull me in, hold me tight, don’t let go | Пригорни, тримай міцніше, не дай зникнути мені |
Baby, give me light | Малюк, дай мені світло |
I miss you when the lights go out | Сумую за тобою, як тільки світло гасне |
It illuminates all of my doubts | Так проявляються всі мої сумніви |
Pull me in, hold me tight, don’t let go | Пригорни, тримай міцніше, не дай зникнути мені |
Baby, give me light | Малюк, дай мені світло |
[Bridge] | [Брідж] |
We play so dirty in the dark | Ми граємо безсоромно у сутінках ночі |
Cause we are living worlds apart | Тому що ми в різних світах |
It only makes it harder, baby | Це все лише ускладнює, малюк |
It only makes it harder, baby | Це все лише ускладнює, малюк |
Harder baby, harder baby | Це все лише ускладнює, малюк |
[Chorus] | [Приспів] |
I miss you when the lights go out | Сумую за тобою, як тільки світло гасне |
It illuminates all of my doubts | Так проявляються всі мої сумніви |
Pull me in, hold me tight, don’t let go | Пригорни, тримай міцніше, не дай зникнути мені |
Baby, give me light | Малюк, дай мені світло |
I miss you when the lights go out | Сумую за тобою, як тільки світло гасне |
It illuminates all of my doubts | Так проявляються всі мої сумніви |
Pull me in, hold me tight, don’t let go | Пригорни, тримай міцніше, не дай зникнути мені |
Baby, give me light | Малюк, дай мені світло |
[Outro] | [Аутро] |
I miss you, I miss you | Сумую за тобою, сумую за тобою |
I miss you, I miss you | Сумую за тобою, сумую за тобою |
I miss you, I miss you | Сумую за тобою, сумую за тобою |
I miss you, I miss you | Сумую за тобою, сумую за тобою |
I Miss You текст і переклад