[Flame] 🔥 Adele - All I Ask Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I will leave my heart at the door | На ґанку сердце залишу |
| I won’t say a word | І ані слова не скажу |
| They’ve all been said before, you know | Усі слова були сказані раніше, ти знаєш |
| So why don’t we just play pretend | Чому ж ми не робимо спроби, не намагаємось |
| Like we’re not scared of what is coming next | Зробити вигляд, що майбутнього не боїмось |
| Or scared of having nothing left? | Чи ми злякалися того, що в нас нічого не залишилось? |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Look, don’t get me wrong | Слухай, зрозумій правильно мене |
| I know there is no tomorrow | Знаю, що завтра не настане |
| All I ask is | Я просто прошу |
| [Chorus] | [Приспів] |
| If this is my last night with you | Щоб ти взяв у свої руки, мов ця ніч остання |
| Hold me like I’m more than just a friend | Так міцно, наче я більше, ніж друг |
| Give me a memory I can use | Залиши мені пам’ять, щоб вгамувати страждання |
| Take me by the hand while we do | Тримай мене за руку, як мають робити |
| What lovers do | Закохані люди, коли відчувають любов |
| It matters how this ends | І фінал важливий |
| Cause what if I never love again? | Адже можу вже не захотися знов |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I don’t need your honesty | Чесність твоя мені ні для чого |
| It’s already in your eyes | Все це я бачу в очах твоїх |
| And I’m sure my eyes, they speak for me | Впевнена, що мій погляд розкаже |
| No one knows me like you do | Чому ти краще знаєш мене за інших всіх |
| And since you’re the only one that mattered | З тієї пори, коли ти став важливим для мене |
| Tell me, who do I run to? | Подумай, до кого бігтиму |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Look, don’t get me wrong | Слухай, зрозумій правильно мене |
| I know there is no tomorrow | Знаю, що завтра не настане |
| All I ask is | Я просто прошу |
| [Chorus] | [Приспів] |
| If this is my last night with you | Про те, щоб ти взяв у свої руки, мов ця ніч остання |
| Hold me like I’m more than just a friend | Так міцно, наче я більше, ніж друг |
| Give me a memory I can use | Залиши мені пам’ять, щоб вгамувати страждання |
| Take me by the hand while we do | Тримай мене за руку, як мають робити |
| What lovers do | Закохані люди, коли відчувають любов |
| It matters how this ends | І фінал важливий |
| Cause what if I never love again? | Адже можу вже не захотися знов |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Let this be our lesson in love | Хай це стане уроком любові |
| Let this be the way we remember us | Хай це буде пам’ять про нас |
| I don’t want to be cruel or vicious | Я не хочу робити боляче, жорстоко |
| And I ain’t asking for forgiveness | Не прошу вибачення |
| All I ask is | Я просто прошу |
| [Chorus] | [Приспів] |
| If this is my last night with you | Про те, щоб ти взяв у свої руки, мов ця ніч остання |
| Hold me like I’m more than just a friend | Так міцно, наче я більше, ніж друг |
| Give me a memory I can use | Залиши мені пам’ять, щоб вгамувати страждання |
| Take me by the hand while we do | Тримай мене за руку, як мають робити |
| What lovers do | Закохані люди, коли відчувають любов |
| It matters how this ends | І фінал важливий |
| Cause what if I never love again? | Адже можу вже не захотися знов |
All I Ask текст і переклад